UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zapatrywać się

Chronologizacja

SKN: *zapatrzać się, SJPXVII, STR, SL: pod: zapatrzeć, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. patrzeć

1. sądzić

Definicja

książk. 
mieć określone zdanie w jakiejś sprawie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • zapatrywać się na problem, na propozycję, na jakąś sprawę, na jakieś zagadnienie
  • krytycznie, optymistycznie, pesymistycznie, realnie, sceptycznie zapatrywać się

Cytaty

Na współczesną sytuację światową można zapatrywać się rozmaicie. Można liczyć na wojnę i na upadek komunizmu w konsekwencji klęski militarnej.

źródło: KWSJP: Juliusz Mieroszewski: Finał klasycznej Europy, 1997

Teoretycy dydaktyki różnie zapatrują się na rolę kontroli i oceny w procesie kształcenia.

źródło: KWSJP: Sławomir Piskorz (red.): Zarys dydaktyki geografii, 1992

Jak na trwający w naszym mieście strajk zapatrują się pacjenci szpitala?

źródło: KWSJP: Artur Pedryc: Pielęgniarki też strajkują, prasa, 2006

Niektórzy ratownicy [...] sceptycznie zapatrywali się na prowadzenie akcji ratunkowych z użyciem śmigłowca, może obawiali się, że będą niepotrzebni i utracą pracę?

źródło: KWSJP: Tadeusz Augustyniak, Apoloniusz Rajwa: Pierwsze loty ratunkowe w Tatrach, Tygodnik Podhalański, 1997, nr 15

Pan Pociejak zapatruje się na mnie sceptycznie. Przyłapał mnie raz na schodach i powiedział: - [...] Coś mi pan za młody.

źródło: KWSJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapatruję się
zapatrujemy się
2 os. zapatrujesz się
zapatrujecie się
3 os. zapatruje się
zapatrują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapatrywałem się
+(e)m się zapatrywał
zapatrywałam się
+(e)m się zapatrywała
zapatrywałom się
+(e)m się zapatrywało
zapatrywaliśmy się
+(e)śmy się zapatrywali
zapatrywałyśmy się
+(e)śmy się zapatrywały
2 os. zapatrywałeś się
+(e)ś się zapatrywał
zapatrywałaś się
+(e)ś się zapatrywała
zapatrywałoś się
+(e)ś się zapatrywało
zapatrywaliście się
+(e)ście się zapatrywali
zapatrywałyście się
+(e)ście się zapatrywały
3 os. zapatrywał się
zapatrywała się
zapatrywało się
zapatrywali się
zapatrywały się

bezosobnik: zapatrywano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zapatrywał
będę się zapatrywać
będę się zapatrywała
będę się zapatrywać
będę się zapatrywało
będę się zapatrywać
będziemy się zapatrywali
będziemy się zapatrywać
będziemy się zapatrywały
będziemy się zapatrywać
2 os. będziesz się zapatrywał
będziesz się zapatrywać
będziesz się zapatrywała
będziesz się zapatrywać
będziesz się zapatrywało
będziesz się zapatrywać
będziecie się zapatrywali
będziecie się zapatrywać
będziecie się zapatrywały
będziecie się zapatrywać
3 os. będzie się zapatrywał
będzie się zapatrywać
będzie się zapatrywała
będzie się zapatrywać
będzie się zapatrywało
będzie się zapatrywać
będą się zapatrywali
będą się zapatrywać
będą się zapatrywały
będą się zapatrywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapatrujmy się
2 os. zapatruj się
zapatrujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapatrywałbym się
bym się zapatrywał
zapatrywałabym się
bym się zapatrywała
zapatrywałobym się
bym się zapatrywało
zapatrywalibyśmy się
byśmy się zapatrywali
zapatrywałybyśmy się
byśmy się zapatrywały
2 os. zapatrywałbyś się
byś się zapatrywał
zapatrywałabyś się
byś się zapatrywała
zapatrywałobyś się
byś się zapatrywało
zapatrywalibyście się
byście się zapatrywali
zapatrywałybyście się
byście się zapatrywały
3 os. zapatrywałby się
by się zapatrywał
zapatrywałaby się
by się zapatrywała
zapatrywałoby się
by się zapatrywało
zapatrywaliby się
by się zapatrywali
zapatrywałyby się
by się zapatrywały

bezosobnik: zapatrywano by się

bezokolicznik: zapatrywać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zapatrując się

gerundium: zapatrywanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zapatrywanie się
zapatrywania się
D. zapatrywania się
zapatrywań się
C. zapatrywaniu się
zapatrywaniom się
B. zapatrywanie się
zapatrywania się
N. zapatrywaniem się
zapatrywaniami się
Ms. zapatrywaniu się
zapatrywaniach się
W. zapatrywanie się
zapatrywania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zapatrujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zapatrujący się
zapatrujący się
zapatrujący się
zapatrujące się
zapatrująca się
D. zapatrującego się
zapatrującego się
zapatrującego się
zapatrującego się
zapatrującej się
C. zapatrującemu się
zapatrującemu się
zapatrującemu się
zapatrującemu się
zapatrującej się
B. zapatrującego się
zapatrującego się
zapatrujący się
zapatrujące się
zapatrującą się
N. zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującą się
Ms. zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zapatrujący się
zapatrujący się
zapatrujące się
zapatrujące się
D. zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się
C. zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
B. zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujące się
N. zapatrującymi się
zapatrującymi się
zapatrującymi się
zapatrującymi się
Ms. zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się

Składnia

Rzosobowy + zapatrywać się +
na KOGO/CO + JAK

2. patrzeć

Definicja

patrząc gdzieś usilnie, przestawać zwracać uwagę na to, co się dzieje dookoła

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

  • zapatrywać się przed siebie
  • zapatrywać się w dal

Cytaty

Młynarz spał. Ale kiedy widzieliśmy go nie śpiącego, na przykład przy posiłkach, zapatrywał się przed siebie, nie patrzył ani na talerz, ani na twarze nasze, ani nawet na ściany.

źródło: KWSJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979

Minister kiwa głową w zamyśleniu. [...] Zapatruje się gdzieś w dal.

źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Biało-czerwony, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapatruję się
zapatrujemy się
2 os. zapatrujesz się
zapatrujecie się
3 os. zapatruje się
zapatrują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapatrywałem się
+(e)m się zapatrywał
zapatrywałam się
+(e)m się zapatrywała
zapatrywałom się
+(e)m się zapatrywało
zapatrywaliśmy się
+(e)śmy się zapatrywali
zapatrywałyśmy się
+(e)śmy się zapatrywały
2 os. zapatrywałeś się
+(e)ś się zapatrywał
zapatrywałaś się
+(e)ś się zapatrywała
zapatrywałoś się
+(e)ś się zapatrywało
zapatrywaliście się
+(e)ście się zapatrywali
zapatrywałyście się
+(e)ście się zapatrywały
3 os. zapatrywał się
zapatrywała się
zapatrywało się
zapatrywali się
zapatrywały się

bezosobnik: zapatrywano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zapatrywał
będę się zapatrywać
będę się zapatrywała
będę się zapatrywać
będę się zapatrywało
będę się zapatrywać
będziemy się zapatrywali
będziemy się zapatrywać
będziemy się zapatrywały
będziemy się zapatrywać
2 os. będziesz się zapatrywał
będziesz się zapatrywać
będziesz się zapatrywała
będziesz się zapatrywać
będziesz się zapatrywało
będziesz się zapatrywać
będziecie się zapatrywali
będziecie się zapatrywać
będziecie się zapatrywały
będziecie się zapatrywać
3 os. będzie się zapatrywał
będzie się zapatrywać
będzie się zapatrywała
będzie się zapatrywać
będzie się zapatrywało
będzie się zapatrywać
będą się zapatrywali
będą się zapatrywać
będą się zapatrywały
będą się zapatrywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapatrujmy się
2 os. zapatruj się
zapatrujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapatrywałbym się
bym się zapatrywał
zapatrywałabym się
bym się zapatrywała
zapatrywałobym się
bym się zapatrywało
zapatrywalibyśmy się
byśmy się zapatrywali
zapatrywałybyśmy się
byśmy się zapatrywały
2 os. zapatrywałbyś się
byś się zapatrywał
zapatrywałabyś się
byś się zapatrywała
zapatrywałobyś się
byś się zapatrywało
zapatrywalibyście się
byście się zapatrywali
zapatrywałybyście się
byście się zapatrywały
3 os. zapatrywałby się
by się zapatrywał
zapatrywałaby się
by się zapatrywała
zapatrywałoby się
by się zapatrywało
zapatrywaliby się
by się zapatrywali
zapatrywałyby się
by się zapatrywały

bezosobnik: zapatrywano by się

bezokolicznik: zapatrywać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zapatrując się

gerundium: zapatrywanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zapatrywanie się
zapatrywania się
D. zapatrywania się
zapatrywań się
C. zapatrywaniu się
zapatrywaniom się
B. zapatrywanie się
zapatrywania się
N. zapatrywaniem się
zapatrywaniami się
Ms. zapatrywaniu się
zapatrywaniach się
W. zapatrywanie się
zapatrywania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zapatrujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zapatrujący się
zapatrujący się
zapatrujący się
zapatrujące się
zapatrująca się
D. zapatrującego się
zapatrującego się
zapatrującego się
zapatrującego się
zapatrującej się
C. zapatrującemu się
zapatrującemu się
zapatrującemu się
zapatrującemu się
zapatrującej się
B. zapatrującego się
zapatrującego się
zapatrujący się
zapatrujące się
zapatrującą się
N. zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującą się
Ms. zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zapatrujący się
zapatrujący się
zapatrujące się
zapatrujące się
D. zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się
C. zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
B. zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujące się
N. zapatrującymi się
zapatrującymi się
zapatrującymi się
zapatrującymi się
Ms. zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się

odpowiednik aspektowy: zapatrzyć się

Składnia

Rzżywotny + zapatrywać się +
GDZIE

3. wzorować się

Definicja

pejorat. 
fascynować się kimś lub czymś i wzorować się na nim

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • ślepo zapatrywać się

Cytaty

Jaka taka artykulacja potrzebna jest jeszcze w teatrze, dopóki są reżyserzy, którzy zwracają na to uwagę. Ale ilu potrzeba nam aktorów i literatów? I po kiego grzyba zapatrywać się na tych patafianów inteligencików? Co to komu daje?

źródło: KWSJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998

Z laską czy z kijem byłaś ciągle sobą, tak jak właściciele owych fortun ciągle byli prostakami. Im bardziej oni zapatrywali się na ciebie i tobie podobnych, tym bardziej ty odrzucałaś zewnętrzne oznaki swojej pańskości.

źródło: KWSJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998

Wszystko szybciej toczyłoby się do przodu, dzięki braku ludzi biednych i nieuświadomionych, ślepo zapatrujących się w dogmaty kościelne, bo nic innego im już nie pozostało jak wychowywanie ośmiorga dzieci i wiary w Boga.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapatruję się
zapatrujemy się
2 os. zapatrujesz się
zapatrujecie się
3 os. zapatruje się
zapatrują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapatrywałem się
+(e)m się zapatrywał
zapatrywałam się
+(e)m się zapatrywała
zapatrywałom się
+(e)m się zapatrywało
zapatrywaliśmy się
+(e)śmy się zapatrywali
zapatrywałyśmy się
+(e)śmy się zapatrywały
2 os. zapatrywałeś się
+(e)ś się zapatrywał
zapatrywałaś się
+(e)ś się zapatrywała
zapatrywałoś się
+(e)ś się zapatrywało
zapatrywaliście się
+(e)ście się zapatrywali
zapatrywałyście się
+(e)ście się zapatrywały
3 os. zapatrywał się
zapatrywała się
zapatrywało się
zapatrywali się
zapatrywały się

bezosobnik: zapatrywano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zapatrywał
będę się zapatrywać
będę się zapatrywała
będę się zapatrywać
będę się zapatrywało
będę się zapatrywać
będziemy się zapatrywali
będziemy się zapatrywać
będziemy się zapatrywały
będziemy się zapatrywać
2 os. będziesz się zapatrywał
będziesz się zapatrywać
będziesz się zapatrywała
będziesz się zapatrywać
będziesz się zapatrywało
będziesz się zapatrywać
będziecie się zapatrywali
będziecie się zapatrywać
będziecie się zapatrywały
będziecie się zapatrywać
3 os. będzie się zapatrywał
będzie się zapatrywać
będzie się zapatrywała
będzie się zapatrywać
będzie się zapatrywało
będzie się zapatrywać
będą się zapatrywali
będą się zapatrywać
będą się zapatrywały
będą się zapatrywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapatrujmy się
2 os. zapatruj się
zapatrujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapatrywałbym się
bym się zapatrywał
zapatrywałabym się
bym się zapatrywała
zapatrywałobym się
bym się zapatrywało
zapatrywalibyśmy się
byśmy się zapatrywali
zapatrywałybyśmy się
byśmy się zapatrywały
2 os. zapatrywałbyś się
byś się zapatrywał
zapatrywałabyś się
byś się zapatrywała
zapatrywałobyś się
byś się zapatrywało
zapatrywalibyście się
byście się zapatrywali
zapatrywałybyście się
byście się zapatrywały
3 os. zapatrywałby się
by się zapatrywał
zapatrywałaby się
by się zapatrywała
zapatrywałoby się
by się zapatrywało
zapatrywaliby się
by się zapatrywali
zapatrywałyby się
by się zapatrywały

bezosobnik: zapatrywano by się

bezokolicznik: zapatrywać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zapatrując się

gerundium: zapatrywanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zapatrywanie się
zapatrywania się
D. zapatrywania się
zapatrywań się
C. zapatrywaniu się
zapatrywaniom się
B. zapatrywanie się
zapatrywania się
N. zapatrywaniem się
zapatrywaniami się
Ms. zapatrywaniu się
zapatrywaniach się
W. zapatrywanie się
zapatrywania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zapatrujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zapatrujący się
zapatrujący się
zapatrujący się
zapatrujące się
zapatrująca się
D. zapatrującego się
zapatrującego się
zapatrującego się
zapatrującego się
zapatrującej się
C. zapatrującemu się
zapatrującemu się
zapatrującemu się
zapatrującemu się
zapatrującej się
B. zapatrującego się
zapatrującego się
zapatrujący się
zapatrujące się
zapatrującą się
N. zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującą się
Ms. zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zapatrujący się
zapatrujący się
zapatrujące się
zapatrujące się
D. zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się
C. zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
zapatrującym się
B. zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujące się
N. zapatrującymi się
zapatrującymi się
zapatrującymi się
zapatrującymi się
Ms. zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się
zapatrujących się

odpowiednik aspektowy: zapatrzyć się

Składnia

Rzosobowy + zapatrywać się +
na KOGO/CO | w KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 24.10.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json