nie w sosie

Tata nie rozgaduje się po lekcji jak zwykle, nie żartuje, tylko pośpiesznie wychodzi z pokoju. Grześ zauważył, że tata dzisiaj nie w sosie. - Czemu taki zły?

źródło: NKJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1976

Pewien gazeciarz nie grzeszył uprzejmością i w sposób wyjątkowo gburowaty wydał klientowi resztę, ten wszakże wcale tym nie zrażony spojrzał mu prosto w twarz i bardzo serdecznie się pożegnał. - Coś nie w sosie ten facet, nie uważasz? - zapytał kolega.

źródło: NKJP: Nikodem Marszałek: Odrodzenie Feniksa, 2008

Panfoggi z Józefem siedzieli w ogródku. Pierwszy – raczej nie w sosie – pokazał na wiktuały i burknął krótkie „do jutra”.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Rebelia, 2007

- Coś się stało? - spytał ostrożnie. - Bo chyba jesteście nie w sosie.

źródło: NKJP: Marcin Pałasz: Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika, 2010