UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wymodelować

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: modelować

1. fryzurę

Definicja

nadać czemuś określony kształt fizyczny

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:

uformować, ukształtować

Połączenia

wymodelować ciało, fryzurę, kształt czegoś, twarz, sylwetkę, włosy
wymodelować coś w glinie, w jakimś materiale
wymodelować coś z drewna, z gliny
dobrze, dokładnie, ładnie wymodelowany

Cytaty

	Światowej sławy stylista Framesi Oskar Brolis przez trzy dni gościł z pokazami artystycznego fryzjerstwa w Krakowie. Ostrzygł, wymodelował i uczesał włosy kilkudziesięciu modelkom. źródło: NKJP: (MST): Figlarny Oskar, Gazeta Krakowska, 2006-09-28
	Na kleistej strużce Cinek ciasno przyklejał paczki papierosów tak, żeby przywierały do siebie bokami. - LiYangi są bardzo dobre - wyjaśniał. - Miękkie opakowania, łatwo wymodelować. źródło: NKJP: Michał Olszewski: Chwalcie łąki umajone, 2005
	Pierwsze misie szyto z wełnianego pluszu, miały cztery łapy z filcu, często przymocowane do tułowia za pomocą guzików, nos z czarnej skórki lub wymodelowany z drewna. źródło: NKJP: Elka: Magazyn dla dzieci, Gazeta Poznańska, 2005-03-04
	Stoki przełęczy są łagodne. Wymodelowane zostały one dodatkowo w epoce lodowcowej przez lodowiec, schodzący na przełęcz. źródło: NKJP: MBi: Lautaret, Wikipedia.pl, 2009-04-28
	W stworzenie plastelinowych postaci włożył wiele trudu, mają one skomplikowany wygląd, ich sylwetki składają się z wielu oryginalnych, trudnych do wymodelowania elementów. źródło: NKJP: (olsz): Ludki Oskara, Gazeta Krakowska, 2003-12-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymodeluję	wymodelujemy
2 os.	wymodelujesz	wymodelujecie
3 os.	wymodeluje	wymodelują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymodelowałem +(e)m wymodelował	wymodelowałam +(e)m wymodelowała	wymodelowałom +(e)m wymodelowało	wymodelowaliśmy +(e)śmy wymodelowali	wymodelowałyśmy +(e)śmy wymodelowały
2 os.	wymodelowałeś +(e)ś wymodelował	wymodelowałaś +(e)ś wymodelowała	wymodelowałoś +(e)ś wymodelowało	wymodelowaliście +(e)ście wymodelowali	wymodelowałyście +(e)ście wymodelowały
3 os.	wymodelował	wymodelowała	wymodelowało	wymodelowali	wymodelowały

bezosobnik: wymodelowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymodelujmy
2 os.	wymodeluj	wymodelujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymodelowałbym bym wymodelował	wymodelowałabym bym wymodelowała	wymodelowałobym bym wymodelowało	wymodelowalibyśmy byśmy wymodelowali	wymodelowałybyśmy byśmy wymodelowały
2 os.	wymodelowałbyś byś wymodelował	wymodelowałabyś byś wymodelowała	wymodelowałobyś byś wymodelowało	wymodelowalibyście byście wymodelowali	wymodelowałybyście byście wymodelowały
3 os.	wymodelowałby by wymodelował	wymodelowałaby by wymodelowała	wymodelowałoby by wymodelowało	wymodelowaliby by wymodelowali	wymodelowałyby by wymodelowały

bezosobnik: wymodelowano by

bezokolicznik: wymodelować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymodelowawszy

gerundium: wymodelowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymodelowanie	wymodelowania
D.	wymodelowania	wymodelowań
C.	wymodelowaniu	wymodelowaniom
B.	wymodelowanie	wymodelowania
N.	wymodelowaniem	wymodelowaniami
Ms.	wymodelowaniu	wymodelowaniach
W.	wymodelowanie	wymodelowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymodelowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymodelowany	wymodelowany	wymodelowany	wymodelowane	wymodelowana
D.	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowanej
C.	wymodelowanemu	wymodelowanemu	wymodelowanemu	wymodelowanemu	wymodelowanej
B.	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowany	wymodelowane	wymodelowaną
N.	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowaną
Ms.	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymodelowani	wymodelowani	wymodelowane	wymodelowane
D.	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych
C.	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym
B.	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowane
N.	wymodelowanymi	wymodelowanymi	wymodelowanymi	wymodelowanymi
Ms.	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych

odpowiednik aspektowy: modelować

Składnia

wymodelować

2. charakter

Definicja

spowodować, że ktoś lub coś nabrał określonych cech

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ukształtować, wykształcić, zmodelować

Połączenia

wymodelować czyjeś postępowanie, zachowanie

Cytaty

	Jeśli ludzie nie przestrzegają ważnych dla nas reguł, to chwieje to naszym poczuciem bezpieczeństwa, bo bardzo odnosimy to do siebie. Jakbyśmy oczekiwali, że nasz system wartości wymodeluje tych, którzy żyją wokół nas. źródło: NKJP: Agnieszka Kozak, Aneta Pietrzak: W poszukiwaniu siebie. Bajki terapeutyczne dla dorosłych, 2009
	Tymczasem przypuszczenie, że [...] kolejne etapy swego rozwoju społeczeństwa zawdzięczały ludziom wymodelowanym według starych zasad, nie musi być pozbawione podstaw. źródło: NKJP: Izabella Bukraba-Rylska: Socjologia wsi polskiej, 2008
	Rozwój świadomości, mowy, wiedzy, umiejętności praktyczne, uspołecznienie i patriotyzm, a także światopogląd, religijność, zasady etyczne i ludzkie postępowanie muszą być wymodelowane przez wychowanie. źródło: NKJP: Maria Płonka: Istota wychowania, Wychowawca, nr 143, 2004-11
	Od całości społeczeństwa odcina się wyraźnie i niedemokratycznie warstwa urzędnicza, mieszczańska i inteligencka. Są to ludzie wymodelowani na Francuzów, którzy przejęli ich styl życia i w dużym stopniu - myślenia. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Wojna futbolowa, 2005
	Żeby pokazać ograniczoną skuteczność inflacji w walce z bezrobociem, Phelps musiał jakoś wymodelować oczekiwania jednostki. źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Ekonomia niepewności, Polityka, nr 2644, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymodeluję	wymodelujemy
2 os.	wymodelujesz	wymodelujecie
3 os.	wymodeluje	wymodelują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymodelowałem +(e)m wymodelował	wymodelowałam +(e)m wymodelowała	wymodelowałom +(e)m wymodelowało	wymodelowaliśmy +(e)śmy wymodelowali	wymodelowałyśmy +(e)śmy wymodelowały
2 os.	wymodelowałeś +(e)ś wymodelował	wymodelowałaś +(e)ś wymodelowała	wymodelowałoś +(e)ś wymodelowało	wymodelowaliście +(e)ście wymodelowali	wymodelowałyście +(e)ście wymodelowały
3 os.	wymodelował	wymodelowała	wymodelowało	wymodelowali	wymodelowały

bezosobnik: wymodelowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymodelujmy
2 os.	wymodeluj	wymodelujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymodelowałbym bym wymodelował	wymodelowałabym bym wymodelowała	wymodelowałobym bym wymodelowało	wymodelowalibyśmy byśmy wymodelowali	wymodelowałybyśmy byśmy wymodelowały
2 os.	wymodelowałbyś byś wymodelował	wymodelowałabyś byś wymodelowała	wymodelowałobyś byś wymodelowało	wymodelowalibyście byście wymodelowali	wymodelowałybyście byście wymodelowały
3 os.	wymodelowałby by wymodelował	wymodelowałaby by wymodelowała	wymodelowałoby by wymodelowało	wymodelowaliby by wymodelowali	wymodelowałyby by wymodelowały

bezosobnik: wymodelowano by

bezokolicznik: wymodelować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymodelowawszy

gerundium: wymodelowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymodelowanie	wymodelowania
D.	wymodelowania	wymodelowań
C.	wymodelowaniu	wymodelowaniom
B.	wymodelowanie	wymodelowania
N.	wymodelowaniem	wymodelowaniami
Ms.	wymodelowaniu	wymodelowaniach
W.	wymodelowanie	wymodelowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymodelowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymodelowany	wymodelowany	wymodelowany	wymodelowane	wymodelowana
D.	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowanej
C.	wymodelowanemu	wymodelowanemu	wymodelowanemu	wymodelowanemu	wymodelowanej
B.	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowany	wymodelowane	wymodelowaną
N.	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowaną
Ms.	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymodelowani	wymodelowani	wymodelowane	wymodelowane
D.	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych
C.	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym
B.	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowane
N.	wymodelowanymi	wymodelowanymi	wymodelowanymi	wymodelowanymi
Ms.	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych

odpowiednik aspektowy: modelować

Składnia

wymodelować

KOGO/CO

3. dzieło

Definicja

nadać czemuś odpowiednią formę artystyczną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka

Połączenia

wymodelować bohatera (filmu), brzmienie czegoś

Cytaty

	[...] na specjalne wyróżnienie zasłużył wielki chór, znakomicie przygotowany przez Lidię Matynian, która doskonale wymodelowała brzmienie wieloosobowego zespołu. źródło: NKJP: Modlitwa pustelnika, Dziennik Polski, 2008-10-27
	Zresztą bohaterowie wymodelowani są tu nadzwyczajnie. Ileż znaczy choćby, z pozoru błahy, kosmyk na czole Dreverhavena, ileż waży kilka zdań wypowiadanych w filmie przez Jobę! źródło: NKJP: Jacek Szczerba: Dziś premiera, Gazeta Wyborcza, 1999-02-26
	Słowem, czujemy dobrze, że ze Skrzypka ani rzetelny artysta, ani zwyczajny mężczyzna. Jego historia jest wymodelowana analogicznie do przygód Artura. źródło: NKJP: Jan Błoński: Wszystkie sztuki Sławomira Mrożka, 1995
	Nie stara się uwodzić zmysłową słodyczą dźwięku, choć zapewne przyszłoby jej to z łatwością, ale dba o jego szlachetność i precyzyjne wymodelowanie frazy. źródło: NKJP: Adam Walaciński: Dwa światy, Dziennik Polski, 2006-04-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymodeluję	wymodelujemy
2 os.	wymodelujesz	wymodelujecie
3 os.	wymodeluje	wymodelują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymodelowałem +(e)m wymodelował	wymodelowałam +(e)m wymodelowała	wymodelowałom +(e)m wymodelowało	wymodelowaliśmy +(e)śmy wymodelowali	wymodelowałyśmy +(e)śmy wymodelowały
2 os.	wymodelowałeś +(e)ś wymodelował	wymodelowałaś +(e)ś wymodelowała	wymodelowałoś +(e)ś wymodelowało	wymodelowaliście +(e)ście wymodelowali	wymodelowałyście +(e)ście wymodelowały
3 os.	wymodelował	wymodelowała	wymodelowało	wymodelowali	wymodelowały

bezosobnik: wymodelowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymodelujmy
2 os.	wymodeluj	wymodelujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymodelowałbym bym wymodelował	wymodelowałabym bym wymodelowała	wymodelowałobym bym wymodelowało	wymodelowalibyśmy byśmy wymodelowali	wymodelowałybyśmy byśmy wymodelowały
2 os.	wymodelowałbyś byś wymodelował	wymodelowałabyś byś wymodelowała	wymodelowałobyś byś wymodelowało	wymodelowalibyście byście wymodelowali	wymodelowałybyście byście wymodelowały
3 os.	wymodelowałby by wymodelował	wymodelowałaby by wymodelowała	wymodelowałoby by wymodelowało	wymodelowaliby by wymodelowali	wymodelowałyby by wymodelowały

bezosobnik: wymodelowano by

bezokolicznik: wymodelować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymodelowawszy

gerundium: wymodelowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymodelowanie	wymodelowania
D.	wymodelowania	wymodelowań
C.	wymodelowaniu	wymodelowaniom
B.	wymodelowanie	wymodelowania
N.	wymodelowaniem	wymodelowaniami
Ms.	wymodelowaniu	wymodelowaniach
W.	wymodelowanie	wymodelowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymodelowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymodelowany	wymodelowany	wymodelowany	wymodelowane	wymodelowana
D.	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowanej
C.	wymodelowanemu	wymodelowanemu	wymodelowanemu	wymodelowanemu	wymodelowanej
B.	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowany	wymodelowane	wymodelowaną
N.	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowaną
Ms.	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymodelowani	wymodelowani	wymodelowane	wymodelowane
D.	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych
C.	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym
B.	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowane
N.	wymodelowanymi	wymodelowanymi	wymodelowanymi	wymodelowanymi
Ms.	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych

odpowiednik aspektowy: modelować

Składnia

Rz_osobowy

wymodelować

4. zjawisko

Definicja

stworzyć model – opis lub schemat przebiegu jakiegoś zjawisk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zmodelować

Połączenia

wymodelować zjawisko
wymodelować matematycznie
potrafić wymodelować; można wymodelować

Cytaty

	Przypuśćmy, że komuś udało się doskonale wymodelować pojedynczy neuron. Czy według Ciebie to wystarczy do opracowania naprawdę sensownego modelu działania całego mózgu człowieka? źródło: NKJP: Psychologia kontra filozofia, Usenet -- pl.sci.psychologia, 2003-02-08
	[...] nie da się wziąć kawałka czarnej dziury - to wynika z samej jej natury. Czarne dziury można natomiast opisać językiem wzorów oraz wymodelować zjawiska, jakie powodują. źródło: NKJP: Re: Kontakt, było: pytanie, Usenet -- pl.sci.kosmos.seti, 1999-12-15
	Nie wiemy również, jaka część muszli zajęta była przyżyciowo przez płyn komorowy. Można by to łatwo wymodelować matematycznie, gdyby tylko przedstawione zostały odpowiednie dane empiryczne. źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na ziemi: wprowadzenie do paleobiologii, 2003
	Nie wszystko można wymodelować w laboratorium czy w wirtualnej przestrzeni komputerowej. źródło: NKJP: Marek Ponikowski: Jak w kołysce, Dziennik Bałtycki, 1999-05-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymodeluję	wymodelujemy
2 os.	wymodelujesz	wymodelujecie
3 os.	wymodeluje	wymodelują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymodelowałem +(e)m wymodelował	wymodelowałam +(e)m wymodelowała	wymodelowałom +(e)m wymodelowało	wymodelowaliśmy +(e)śmy wymodelowali	wymodelowałyśmy +(e)śmy wymodelowały
2 os.	wymodelowałeś +(e)ś wymodelował	wymodelowałaś +(e)ś wymodelowała	wymodelowałoś +(e)ś wymodelowało	wymodelowaliście +(e)ście wymodelowali	wymodelowałyście +(e)ście wymodelowały
3 os.	wymodelował	wymodelowała	wymodelowało	wymodelowali	wymodelowały

bezosobnik: wymodelowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymodelujmy
2 os.	wymodeluj	wymodelujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymodelowałbym bym wymodelował	wymodelowałabym bym wymodelowała	wymodelowałobym bym wymodelowało	wymodelowalibyśmy byśmy wymodelowali	wymodelowałybyśmy byśmy wymodelowały
2 os.	wymodelowałbyś byś wymodelował	wymodelowałabyś byś wymodelowała	wymodelowałobyś byś wymodelowało	wymodelowalibyście byście wymodelowali	wymodelowałybyście byście wymodelowały
3 os.	wymodelowałby by wymodelował	wymodelowałaby by wymodelowała	wymodelowałoby by wymodelowało	wymodelowaliby by wymodelowali	wymodelowałyby by wymodelowały

bezosobnik: wymodelowano by

bezokolicznik: wymodelować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymodelowawszy

gerundium: wymodelowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymodelowanie	wymodelowania
D.	wymodelowania	wymodelowań
C.	wymodelowaniu	wymodelowaniom
B.	wymodelowanie	wymodelowania
N.	wymodelowaniem	wymodelowaniami
Ms.	wymodelowaniu	wymodelowaniach
W.	wymodelowanie	wymodelowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymodelowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymodelowany	wymodelowany	wymodelowany	wymodelowane	wymodelowana
D.	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowanej
C.	wymodelowanemu	wymodelowanemu	wymodelowanemu	wymodelowanemu	wymodelowanej
B.	wymodelowanego	wymodelowanego	wymodelowany	wymodelowane	wymodelowaną
N.	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowaną
Ms.	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymodelowani	wymodelowani	wymodelowane	wymodelowane
D.	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych
C.	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym	wymodelowanym
B.	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowane
N.	wymodelowanymi	wymodelowanymi	wymodelowanymi	wymodelowanymi
Ms.	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych	wymodelowanych

odpowiednik aspektowy: modelować

Składnia

Rz_osobowy

wymodelować

Data ostatniej modyfikacji: 06.02.2014