UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tropić

Chronologizacja

1450, SStp
Inne znaczenie: 'nękać, dręczyć'

Pochodzenie

płn. psł. *tropiti 'iść po śladach, śledzić'

Zob. trop

1. dzika

Definicja

gonić zwierzę, idąc po jego śladach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

polować

Połączenia

myśliwy, pies tropi
tropić dzika, jelenia, lisa, zwierzę, zwierzynę

Cytaty

Penetrował ze swoimi rówieśnikami okoliczne knieje, tropił zwierzynę, poznawał coraz dalsze tereny, polował za pomocą łuku i dmuchawy.

źródło: KWSJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Szedł po własnych śladach, ale po tych śladach, które pozostawił za pierwszym razem, tropiąc karibu.

źródło: KWSJP: Hans-Otto Meissner: Sztuka życia i przetrwania, 1982

Łowiono także wombaty podobne do naszych świstaków i tropiono lisy workowate żyjące na drzewach.

źródło: KWSJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	tropię	tropimy
2 os.	tropisz	tropicie
3 os.	tropi	tropią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tropiłem +(e)m tropił	tropiłam +(e)m tropiła	tropiłom +(e)m tropiło	tropiliśmy +(e)śmy tropili	tropiłyśmy +(e)śmy tropiły
2 os.	tropiłeś +(e)ś tropił	tropiłaś +(e)ś tropiła	tropiłoś +(e)ś tropiło	tropiliście +(e)ście tropili	tropiłyście +(e)ście tropiły
3 os.	tropił	tropiła	tropiło	tropili	tropiły

bezosobnik: tropiono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę tropił będę tropić	będę tropiła będę tropić	będę tropiło będę tropić	będziemy tropili będziemy tropić	będziemy tropiły będziemy tropić
2 os.	będziesz tropił będziesz tropić	będziesz tropiła będziesz tropić	będziesz tropiło będziesz tropić	będziecie tropili będziecie tropić	będziecie tropiły będziecie tropić
3 os.	będzie tropił będzie tropić	będzie tropiła będzie tropić	będzie tropiło będzie tropić	będą tropili będą tropić	będą tropiły będą tropić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		tropmy
2 os.	trop	tropcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tropiłbym bym tropił	tropiłabym bym tropiła	tropiłobym bym tropiło	tropilibyśmy byśmy tropili	tropiłybyśmy byśmy tropiły
2 os.	tropiłbyś byś tropił	tropiłabyś byś tropiła	tropiłobyś byś tropiło	tropilibyście byście tropili	tropiłybyście byście tropiły
3 os.	tropiłby by tropił	tropiłaby by tropiła	tropiłoby by tropiło	tropiliby by tropili	tropiłyby by tropiły

bezosobnik: tropiono by

bezokolicznik: tropić

imiesłów przysłówkowy współczesny: tropiąc

gerundium: tropienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	tropienie	tropienia
D.	tropienia	tropień
C.	tropieniu	tropieniom
B.	tropienie	tropienia
N.	tropieniem	tropieniami
Ms.	tropieniu	tropieniach
W.	tropienie	tropienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: tropiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tropiący	tropiący	tropiący	tropiące	tropiąca
D.	tropiącego	tropiącego	tropiącego	tropiącego	tropiącej
C.	tropiącemu	tropiącemu	tropiącemu	tropiącemu	tropiącej
B.	tropiącego	tropiącego	tropiący	tropiące	tropiącą
N.	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącą
Ms.	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tropiący	tropiący	tropiące	tropiące
D.	tropiących	tropiących	tropiących	tropiących
C.	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącym
B.	tropiących	tropiących	tropiących	tropiące
N.	tropiącymi	tropiącymi	tropiącymi	tropiącymi
Ms.	tropiących	tropiących	tropiących	tropiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: tropiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tropiony	tropiony	tropiony	tropione	tropiona
D.	tropionego	tropionego	tropionego	tropionego	tropionej
C.	tropionemu	tropionemu	tropionemu	tropionemu	tropionej
B.	tropionego	tropionego	tropiony	tropione	tropioną
N.	tropionym	tropionym	tropionym	tropionym	tropioną
Ms.	tropionym	tropionym	tropionym	tropionym	tropionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tropieni	tropieni	tropione	tropione
D.	tropionych	tropionych	tropionych	tropionych
C.	tropionym	tropionym	tropionym	tropionym
B.	tropionych	tropionych	tropionych	tropione
N.	tropionymi	tropionymi	tropionymi	tropionymi
Ms.	tropionych	tropionych	tropionych	tropionych

odpowiednik aspektowy: wytropić

Składnia

Rz_żywotny

tropić

2. przestępcę

Definicja

szukać kogoś, kto złamał prawo, aby go złapać i ukarać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ścigać

Połączenia

prokuratura tropi; detektywi, funkcjonariusze, policjanci tropią
tropić bandytów, gang, oszustów, partyzantów, pedofilów, przestępców, terrorystów, złodziei

Cytaty

Od lat tropił wojennego policjanta z łódzkiego getta.

źródło: KWSJP: Maria Klimas-Błachutowa: Skandal w niebie, 1969

Dwa miesiące później tropiący go w pieczarach afgańskich gór Amerykanie odnaleźli kasetę, na której zarejestrowano spotkanie Osamy z przybyszem z Arabii.

źródło: KWSJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2000

Poszczególne sekty powstawały i tropione przez inkwizycję zanikały.

źródło: KWSJP: Jadwiga Żylińska: Piastówny i żony Piastów, 1969

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	tropię	tropimy
2 os.	tropisz	tropicie
3 os.	tropi	tropią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tropiłem +(e)m tropił	tropiłam +(e)m tropiła	tropiłom +(e)m tropiło	tropiliśmy +(e)śmy tropili	tropiłyśmy +(e)śmy tropiły
2 os.	tropiłeś +(e)ś tropił	tropiłaś +(e)ś tropiła	tropiłoś +(e)ś tropiło	tropiliście +(e)ście tropili	tropiłyście +(e)ście tropiły
3 os.	tropił	tropiła	tropiło	tropili	tropiły

bezosobnik: tropiono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę tropił będę tropić	będę tropiła będę tropić	będę tropiło będę tropić	będziemy tropili będziemy tropić	będziemy tropiły będziemy tropić
2 os.	będziesz tropił będziesz tropić	będziesz tropiła będziesz tropić	będziesz tropiło będziesz tropić	będziecie tropili będziecie tropić	będziecie tropiły będziecie tropić
3 os.	będzie tropił będzie tropić	będzie tropiła będzie tropić	będzie tropiło będzie tropić	będą tropili będą tropić	będą tropiły będą tropić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		tropmy
2 os.	trop	tropcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tropiłbym bym tropił	tropiłabym bym tropiła	tropiłobym bym tropiło	tropilibyśmy byśmy tropili	tropiłybyśmy byśmy tropiły
2 os.	tropiłbyś byś tropił	tropiłabyś byś tropiła	tropiłobyś byś tropiło	tropilibyście byście tropili	tropiłybyście byście tropiły
3 os.	tropiłby by tropił	tropiłaby by tropiła	tropiłoby by tropiło	tropiliby by tropili	tropiłyby by tropiły

bezosobnik: tropiono by

bezokolicznik: tropić

imiesłów przysłówkowy współczesny: tropiąc

gerundium: tropienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	tropienie	tropienia
D.	tropienia	tropień
C.	tropieniu	tropieniom
B.	tropienie	tropienia
N.	tropieniem	tropieniami
Ms.	tropieniu	tropieniach
W.	tropienie	tropienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: tropiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tropiący	tropiący	tropiący	tropiące	tropiąca
D.	tropiącego	tropiącego	tropiącego	tropiącego	tropiącej
C.	tropiącemu	tropiącemu	tropiącemu	tropiącemu	tropiącej
B.	tropiącego	tropiącego	tropiący	tropiące	tropiącą
N.	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącą
Ms.	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tropiący	tropiący	tropiące	tropiące
D.	tropiących	tropiących	tropiących	tropiących
C.	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącym
B.	tropiących	tropiących	tropiących	tropiące
N.	tropiącymi	tropiącymi	tropiącymi	tropiącymi
Ms.	tropiących	tropiących	tropiących	tropiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: tropiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tropiony	tropiony	tropiony	tropione	tropiona
D.	tropionego	tropionego	tropionego	tropionego	tropionej
C.	tropionemu	tropionemu	tropionemu	tropionemu	tropionej
B.	tropionego	tropionego	tropiony	tropione	tropioną
N.	tropionym	tropionym	tropionym	tropionym	tropioną
Ms.	tropionym	tropionym	tropionym	tropionym	tropionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tropieni	tropieni	tropione	tropione
D.	tropionych	tropionych	tropionych	tropionych
C.	tropionym	tropionym	tropionym	tropionym
B.	tropionych	tropionych	tropionych	tropione
N.	tropionymi	tropionymi	tropionymi	tropionymi
Ms.	tropionych	tropionych	tropionych	tropionych

odpowiednik aspektowy: wytropić

Składnia

Rz_osobowy

tropić

KOGO

3. błędy

Definicja

uparcie szukać przejawów czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

szukać

Połączenia

tropić błędy, korupcję, przejawy czegoś, szczegóły, zagadki

Cytaty

Czy małe Muzeum w Raciborzu może mieć swojego egiptologa? Ma i to nawet w stopniu doktora nauk humanistycznych, który z pasją tropi ślady starożytności na Górnym Śląsku, a szczególnie w okolicach naszego miasta, przez które przebiegał szlak bursztynowy.

źródło: KWSJP: Łukasz Perzyna: Prezent od przyjaciela, Życie, 2000, nr 24/01

Karano w owych latach młodzież za odezwanie się po polsku w murach szkoły i z zaciekłością tropiono wszelkie próby nielegalnej nauki w języku ojczystym.

źródło: KWSJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968

Koncentrowali się na tropieniu ukrytych cytatów, starając się odnaleźć znaczenie metafor.

źródło: KWSJP: Agnieszka Kozyra: Filozofia zen, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	tropię	tropimy
2 os.	tropisz	tropicie
3 os.	tropi	tropią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tropiłem +(e)m tropił	tropiłam +(e)m tropiła	tropiłom +(e)m tropiło	tropiliśmy +(e)śmy tropili	tropiłyśmy +(e)śmy tropiły
2 os.	tropiłeś +(e)ś tropił	tropiłaś +(e)ś tropiła	tropiłoś +(e)ś tropiło	tropiliście +(e)ście tropili	tropiłyście +(e)ście tropiły
3 os.	tropił	tropiła	tropiło	tropili	tropiły

bezosobnik: tropiono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę tropił będę tropić	będę tropiła będę tropić	będę tropiło będę tropić	będziemy tropili będziemy tropić	będziemy tropiły będziemy tropić
2 os.	będziesz tropił będziesz tropić	będziesz tropiła będziesz tropić	będziesz tropiło będziesz tropić	będziecie tropili będziecie tropić	będziecie tropiły będziecie tropić
3 os.	będzie tropił będzie tropić	będzie tropiła będzie tropić	będzie tropiło będzie tropić	będą tropili będą tropić	będą tropiły będą tropić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		tropmy
2 os.	trop	tropcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tropiłbym bym tropił	tropiłabym bym tropiła	tropiłobym bym tropiło	tropilibyśmy byśmy tropili	tropiłybyśmy byśmy tropiły
2 os.	tropiłbyś byś tropił	tropiłabyś byś tropiła	tropiłobyś byś tropiło	tropilibyście byście tropili	tropiłybyście byście tropiły
3 os.	tropiłby by tropił	tropiłaby by tropiła	tropiłoby by tropiło	tropiliby by tropili	tropiłyby by tropiły

bezosobnik: tropiono by

bezokolicznik: tropić

imiesłów przysłówkowy współczesny: tropiąc

gerundium: tropienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	tropienie	tropienia
D.	tropienia	tropień
C.	tropieniu	tropieniom
B.	tropienie	tropienia
N.	tropieniem	tropieniami
Ms.	tropieniu	tropieniach
W.	tropienie	tropienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: tropiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tropiący	tropiący	tropiący	tropiące	tropiąca
D.	tropiącego	tropiącego	tropiącego	tropiącego	tropiącej
C.	tropiącemu	tropiącemu	tropiącemu	tropiącemu	tropiącej
B.	tropiącego	tropiącego	tropiący	tropiące	tropiącą
N.	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącą
Ms.	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tropiący	tropiący	tropiące	tropiące
D.	tropiących	tropiących	tropiących	tropiących
C.	tropiącym	tropiącym	tropiącym	tropiącym
B.	tropiących	tropiących	tropiących	tropiące
N.	tropiącymi	tropiącymi	tropiącymi	tropiącymi
Ms.	tropiących	tropiących	tropiących	tropiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: tropiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tropiony	tropiony	tropiony	tropione	tropiona
D.	tropionego	tropionego	tropionego	tropionego	tropionej
C.	tropionemu	tropionemu	tropionemu	tropionemu	tropionej
B.	tropionego	tropionego	tropiony	tropione	tropioną
N.	tropionym	tropionym	tropionym	tropionym	tropioną
Ms.	tropionym	tropionym	tropionym	tropionym	tropionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tropieni	tropieni	tropione	tropione
D.	tropionych	tropionych	tropionych	tropionych
C.	tropionym	tropionym	tropionym	tropionym
B.	tropionych	tropionych	tropionych	tropione
N.	tropionymi	tropionymi	tropionymi	tropionymi
Ms.	tropionych	tropionych	tropionych	tropionych

odpowiednik aspektowy: wytropić

Składnia

Rz_osobowy

tropić

Data ostatniej modyfikacji: 28.11.2025