UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ekranizować

Chronologizacja

1953, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ekranizuję
ekranizujemy
2 os. ekranizujesz
ekranizujecie
3 os. ekranizuje
ekranizują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ekranizowałem
+(e)m ekranizował
ekranizowałam
+(e)m ekranizowała
ekranizowałom
+(e)m ekranizowało
ekranizowaliśmy
+(e)śmy ekranizowali
ekranizowałyśmy
+(e)śmy ekranizowały
2 os. ekranizowałeś
+(e)ś ekranizował
ekranizowałaś
+(e)ś ekranizowała
ekranizowałoś
+(e)ś ekranizowało
ekranizowaliście
+(e)ście ekranizowali
ekranizowałyście
+(e)ście ekranizowały
3 os. ekranizował
ekranizowała
ekranizowało
ekranizowali
ekranizowały

bezosobnik: ekranizowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę ekranizował
będę ekranizować
będę ekranizowała
będę ekranizować
będę ekranizowało
będę ekranizować
będziemy ekranizowali
będziemy ekranizować
będziemy ekranizowały
będziemy ekranizować
2 os. będziesz ekranizował
będziesz ekranizować
będziesz ekranizowała
będziesz ekranizować
będziesz ekranizowało
będziesz ekranizować
będziecie ekranizowali
będziecie ekranizować
będziecie ekranizowały
będziecie ekranizować
3 os. będzie ekranizował
będzie ekranizować
będzie ekranizowała
będzie ekranizować
będzie ekranizowało
będzie ekranizować
będą ekranizowali
będą ekranizować
będą ekranizowały
będą ekranizować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ekranizujmy
2 os. ekranizuj
ekranizujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ekranizowałbym
bym ekranizował
ekranizowałabym
bym ekranizowała
ekranizowałobym
bym ekranizowało
ekranizowalibyśmy
byśmy ekranizowali
ekranizowałybyśmy
byśmy ekranizowały
2 os. ekranizowałbyś
byś ekranizował
ekranizowałabyś
byś ekranizowała
ekranizowałobyś
byś ekranizowało
ekranizowalibyście
byście ekranizowali
ekranizowałybyście
byście ekranizowały
3 os. ekranizowałby
by ekranizował
ekranizowałaby
by ekranizowała
ekranizowałoby
by ekranizowało
ekranizowaliby
by ekranizowali
ekranizowałyby
by ekranizowały

bezosobnik: ekranizowano by

bezokolicznik: ekranizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: ekranizując

gerundium: ekranizowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ekranizowanie
ekranizowania
D. ekranizowania
ekranizowań
C. ekranizowaniu
ekranizowaniom
B. ekranizowanie
ekranizowania
N. ekranizowaniem
ekranizowaniami
Ms. ekranizowaniu
ekranizowaniach
W. ekranizowanie
ekranizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ekranizujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ekranizujący
ekranizujący
ekranizujący
ekranizujące
ekranizująca
D. ekranizującego
ekranizującego
ekranizującego
ekranizującego
ekranizującej
C. ekranizującemu
ekranizującemu
ekranizującemu
ekranizującemu
ekranizującej
B. ekranizującego
ekranizującego
ekranizujący
ekranizujące
ekranizującą
N. ekranizującym
ekranizującym
ekranizującym
ekranizującym
ekranizującą
Ms. ekranizującym
ekranizującym
ekranizującym
ekranizującym
ekranizującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ekranizujący
ekranizujący
ekranizujące
ekranizujące
D. ekranizujących
ekranizujących
ekranizujących
ekranizujących
C. ekranizującym
ekranizującym
ekranizującym
ekranizującym
B. ekranizujących
ekranizujących
ekranizujących
ekranizujące
N. ekranizującymi
ekranizującymi
ekranizującymi
ekranizującymi
Ms. ekranizujących
ekranizujących
ekranizujących
ekranizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: ekranizowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ekranizowany
ekranizowany
ekranizowany
ekranizowane
ekranizowana
D. ekranizowanego
ekranizowanego
ekranizowanego
ekranizowanego
ekranizowanej
C. ekranizowanemu
ekranizowanemu
ekranizowanemu
ekranizowanemu
ekranizowanej
B. ekranizowanego
ekranizowanego
ekranizowany
ekranizowane
ekranizowaną
N. ekranizowanym
ekranizowanym
ekranizowanym
ekranizowanym
ekranizowaną
Ms. ekranizowanym
ekranizowanym
ekranizowanym
ekranizowanym
ekranizowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ekranizowani
ekranizowani
ekranizowane
ekranizowane
D. ekranizowanych
ekranizowanych
ekranizowanych
ekranizowanych
C. ekranizowanym
ekranizowanym
ekranizowanym
ekranizowanym
B. ekranizowanych
ekranizowanych
ekranizowanych
ekranizowane
N. ekranizowanymi
ekranizowanymi
ekranizowanymi
ekranizowanymi
Ms. ekranizowanych
ekranizowanych
ekranizowanych
ekranizowanych

odpowiednik aspektowy: zekranizować

Pochodzenie

Od: ekran

1. powieść

Definicja

tworzyć dzieło filmowe na podstawie utworu literackiego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka literatura

Relacje znaczeniowe

synonimy:  filmować

Połączenia

  • ekranizować dramat, książkę, opowiadanie, powieść, sztukę; "Ogniem i Mieczem", "Pana Tadeusza", "Solaris"...
  • dwukrotnie, wielokrotnie ekranizowany

Cytaty

Kiedy zaczęto ekranizować kolejne powieści Iana Fleminga o agencie 007, zarówno autor jak i producenci szukali do głównej roli Anglika w wieku około 33 lat [...].

źródło: NKJP: Agnieszka Gortatowicz: Sean Connery, CKM, nr 08/08, 1999

Janusz M.[...] ekranizował m.in. „Lekcję martwego języka” Kuśniewicza i „Zazdrość i medycynę” Choromańskiego.

źródło: NKJP: Lektury na każdą pogodę, Polityka, nr 2305, 2001-07-07

Największą sławę przyniosła Chwinowi powieść „Hanemann” (1995), zwłaszcza w Polsce i w Niemczech, obecnie ekranizowana przez Agnieszkę H.[...].

źródło: NKJP: (XX): Sześciu nominowanych i ich wydawcy, Dziennik Bałtycki, 2000-02-24

Sztukę Buechnera ekranizowano już kilkakrotnie, wśród tych adaptacji był film samego Wernera H.[...].

źródło: NKJP: Andrzej Werner: Odpoczynek w dołku, Gazeta Wyborcza, 1994-02-14

Składnia

bez ograniczeń + ekranizować +
CO

2. kabel

Definicja

elektr.  pot. 
pokrywać ekranem - osłoną urządzenia lub przewody elektryczne, żeby chronić je przed szkodliwym zewnętrznym oddziaływaniem elektrycznym bądź magnetycznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA Energia elektryczność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ekranować

Połączenia

  • ekranizować kabel

Cytaty

Kabel musiał być specjalny, 12-żyłowy, ekranizowany, i to sprawiło najwięcej kłopotów socjalistycznym budowniczym.

źródło: NKJP: Agnieszka Sowa: Gadające skrzynki, Polityka, nr 2521, 2005-09-17

[...] napowietrzne linie działały jak swoiste anteny indukujące silne pole elektromagnetyczne. Tę całą grozę elektromagnetyczną dałoby się obłaskawić niewielkim kosztem, ekranizując linię telefoniczną i nawet cały budynek szkolny.

źródło: NKJP: Jakub Kopeć: Flaga na maszt w Gąbinie, Gazeta Wyborcza, 1992-08-13

Tanie, najczęściej chińskie podróbki często odbiegają od zalecanych norm jakościowych, a konkretnie nie zawsze są odpowiednio ekranizowane albo mają pojedynczą izolację [...].

źródło: Internet: ekspert.pl

Składnia

bez ograniczeń + ekranizować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 28.10.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj