UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spłata

Chronologizacja

1796, Kontinuacya wyrokow y rozkazow powszechnych w Galicyi i Lodomeryi Krolestwach, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. spłacić

1.a czynność

Definicja

stopniowe oddawanie należnych komuś pieniędzy

Warianty

  • rzadziej spłat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spłatek

Połączenia

  • comiesięczna, miesięczna, roczna...; jednorazowa, ratalna; natychmiastowa, nieterminowa, niezwłoczna, przedterminowa, szybka, terminowa, wcześniejsza spłata
  • spłata długu, kredytu, pożyczki, raty; należności, odsetek, podatku, wierzytelności, zadłużenia, zaległości (czynszowych, podatkowych), zobowiązań
  • spłata na czas, na raty; spłata przez inwestora, przez kredytobiorcę, przez przedsiębiorcę; przez bank, przez gminę
  • spłata w całości, w ratach; w terminie
  • spłata i egzekucja
  • kwota; forma, metoda, rodzaj, sposób, system, warunki, zasady; harmonogram, obowiązek, okres, termin spłaty
  • dług, kredyt do spłaty; pieniądze ze spłaty
  • moratorium na spłatę
  • kłopoty, problemy, trudności ze spłatą
  • karencja, prolongata; trudności, zaległości, zwłoka w spłacie
  • spłata jest rozłożona na raty, na 10, 15 lat...
  • dokonać, odmówić/odmawiać; oczekiwać, wymagać, zażądać, żądać; uniknąć spłaty; dokonywać spłat
  • nakazać, wymusić; umorzyć; odłożyć, odroczyć, opóźniać, zawiesić/zawieszać; pokwitować; poręczyć/poręczać spłatę
  • przystąpić do spłaty
  • przeznaczyć/przeznaczać coś na spłatę
  • zalegać, zwlekać ze spłatą

Cytaty

Strach przed eksmisją powoduje, że większość dłużników zgadza się na ratalną spłatę zaległości.

źródło: NKJP: Klaudia Tajs: Sposób na dłużników, Echo Dnia, 2007-04-10

Banki zaoferowały już powodzianom, że odroczą spłatę kredytów.

źródło: NKJP: Konrad Sadurski: Pomóc ludziom, obronić pieniądz, Gazeta Wyborcza, 1997-07-19

Wierzytelności wierzyciela cywilnoprawnego podlegają spłacie w całości, jeżeli ich suma w dniu 31 grudnia 2004 r. nie przekraczała kwoty 2 000 zł.

źródło: NKJP: Dz.U. z 2005r. Nr 78, poz. 684

Jeśli zwiększa się kwota partycypacji, zostaje mniejszy kredyt do spłaty, konsekwencją tego jest niższy czynsz.

źródło: NKJP: Tańsze czynszówki, Dziennik Polski, 2003-05-09

Zwycięzca przetargu ma wykonać i sfinansować inwestycję ze środków własnych. Ma także ustalić harmonogram spłat za wykonaną inwestycję w miesięcznych ratach.

źródło: NKJP: (ST): Przymiarki do modernizacji oświetlenia, Nakielski Czas, 2002-09-11

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spłata
spłaty
D. spłaty
spłat
C. spłacie
spłatom
B. spłatę
spłaty
N. spłatą
spłatami
Ms. spłacie
spłatach
W. spłato
spłaty

Składnia

bez ograniczeń + spłata +
(CZEGO)

1.b przedmiot czynności

Definicja

pieniądze oddawane komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

Połączenia

  • całkowita, częściowa spłata; wysokie spłaty
  • spłata na rzecz gminy, funduszu, małżonka...
  • wielkość, wysokość spłaty

Cytaty

[...] wielkość spłaty jest w takim przypadku ściśle związana z wysokością przeciętnego wynagrodzenia w powiecie, a więc uwzględnia istniejący na jego obszarze poziom zamożności.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 07.10.1999

[...] gmina nie jest w tej chwili w stanie wyłożyć nawet części potrzebnej kwoty, ponieważ ograniczają nas wysokie spłaty długoterminowych kredytów.

źródło: NKJP: (LIZ): Potrzebna kanalizacja, Dziennik Polski, 2001-01-08

Przepisów § 2 i 3 nie stosuje się do spłat na rzecz małżonka w razie zniesienia współwłasności gospodarstwa rolnego [...].

źródło: NKJP: Dz.U. z 1964r. Nr 16, poz. 93

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spłata
spłaty
D. spłaty
spłat
C. spłacie
spłatom
B. spłatę
spłaty
N. spłatą
spłatami
Ms. spłacie
spłatach
W. spłato
spłaty
Data ostatniej modyfikacji: 21.10.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj