UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przysparzać

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. spory

Definicja

powodować, że tego, co zostało nazwane następującym rzeczownikiem, jest więcej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przydawać
hiperonimy:  dodawać

Połączenia

  • przysparzać przyjaciół, zwolenników; głosów; pracy; bogactwa, dochodów, zysków; kłopotów, korzyści, problemów, szkód, trudności; bólu, zmartwień; chwały, popularności, sławy, splendoru
  • przysparzać kierowcom; miastu; budżetowi

Cytaty

Freddie Mercury należał do postaci, które zawsze przysparzają kłopotów obserwatorom i krytykom, a rozterek wielbicielom.

źródło: NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999

Ostatnie lata dostarczyły nam przykładów bezmyślnych inwestycji, które nie tylko nie zmniejszały bezrobocia, ale przysparzały budżetowi miasta wielkich obciążeń.

źródło: NKJP: Poradnik do WPI Co zgłaszać żeby zwiększyć szanse?, Co Tydzień Jaworzno, 2003-07-02

[...] naród, który dba o swoich rodaków i walczy o ich prawa, wzbudza szacunek międzynarodowy, natomiast postawa miękka, rezygnacja ze swoich praw nie przysparzają przyjaciół, nawet po zainteresowanej stronie.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 30.04.1993

Jedynie bezgraniczna pycha może sprawić, że rozum, powołany bądź co bądź do przysparzania człowiekowi mądrości, poczyna w pewnym momencie produkować tak wierutne głupstwo...

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Mojra, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przysparzam
przysparzamy
2 os. przysparzasz
przysparzacie
3 os. przysparza
przysparzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przysparzałem
+(e)m przysparzał
przysparzałam
+(e)m przysparzała
przysparzałom
+(e)m przysparzało
przysparzaliśmy
+(e)śmy przysparzali
przysparzałyśmy
+(e)śmy przysparzały
2 os. przysparzałeś
+(e)ś przysparzał
przysparzałaś
+(e)ś przysparzała
przysparzałoś
+(e)ś przysparzało
przysparzaliście
+(e)ście przysparzali
przysparzałyście
+(e)ście przysparzały
3 os. przysparzał
przysparzała
przysparzało
przysparzali
przysparzały

bezosobnik: przysparzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przysparzał
będę przysparzać
będę przysparzała
będę przysparzać
będę przysparzało
będę przysparzać
będziemy przysparzali
będziemy przysparzać
będziemy przysparzały
będziemy przysparzać
2 os. będziesz przysparzał
będziesz przysparzać
będziesz przysparzała
będziesz przysparzać
będziesz przysparzało
będziesz przysparzać
będziecie przysparzali
będziecie przysparzać
będziecie przysparzały
będziecie przysparzać
3 os. będzie przysparzał
będzie przysparzać
będzie przysparzała
będzie przysparzać
będzie przysparzało
będzie przysparzać
będą przysparzali
będą przysparzać
będą przysparzały
będą przysparzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przysparzajmy
2 os. przysparzaj
przysparzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przysparzałbym
bym przysparzał
przysparzałabym
bym przysparzała
przysparzałobym
bym przysparzało
przysparzalibyśmy
byśmy przysparzali
przysparzałybyśmy
byśmy przysparzały
2 os. przysparzałbyś
byś przysparzał
przysparzałabyś
byś przysparzała
przysparzałobyś
byś przysparzało
przysparzalibyście
byście przysparzali
przysparzałybyście
byście przysparzały
3 os. przysparzałby
by przysparzał
przysparzałaby
by przysparzała
przysparzałoby
by przysparzało
przysparzaliby
by przysparzali
przysparzałyby
by przysparzały

bezosobnik: przysparzano by

bezokolicznik: przysparzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przysparzając

gerundium: przysparzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przysparzanie
przysparzania
D. przysparzania
przysparzań
C. przysparzaniu
przysparzaniom
B. przysparzanie
przysparzania
N. przysparzaniem
przysparzaniami
Ms. przysparzaniu
przysparzaniach
W. przysparzanie
przysparzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przysparzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przysparzający
przysparzający
przysparzający
przysparzające
przysparzająca
D. przysparzającego
przysparzającego
przysparzającego
przysparzającego
przysparzającej
C. przysparzającemu
przysparzającemu
przysparzającemu
przysparzającemu
przysparzającej
B. przysparzającego
przysparzającego
przysparzający
przysparzające
przysparzającą
N. przysparzającym
przysparzającym
przysparzającym
przysparzającym
przysparzającą
Ms. przysparzającym
przysparzającym
przysparzającym
przysparzającym
przysparzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przysparzający
przysparzający
przysparzające
przysparzające
D. przysparzających
przysparzających
przysparzających
przysparzających
C. przysparzającym
przysparzającym
przysparzającym
przysparzającym
B. przysparzających
przysparzających
przysparzających
przysparzające
N. przysparzającymi
przysparzającymi
przysparzającymi
przysparzającymi
Ms. przysparzających
przysparzających
przysparzających
przysparzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przysparzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przysparzany
przysparzany
przysparzany
przysparzane
przysparzana
D. przysparzanego
przysparzanego
przysparzanego
przysparzanego
przysparzanej
C. przysparzanemu
przysparzanemu
przysparzanemu
przysparzanemu
przysparzanej
B. przysparzanego
przysparzanego
przysparzany
przysparzane
przysparzaną
N. przysparzanym
przysparzanym
przysparzanym
przysparzanym
przysparzaną
Ms. przysparzanym
przysparzanym
przysparzanym
przysparzanym
przysparzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przysparzani
przysparzani
przysparzane
przysparzane
D. przysparzanych
przysparzanych
przysparzanych
przysparzanych
C. przysparzanym
przysparzanym
przysparzanym
przysparzanym
B. przysparzanych
przysparzanych
przysparzanych
przysparzane
N. przysparzanymi
przysparzanymi
przysparzanymi
przysparzanymi
Ms. przysparzanych
przysparzanych
przysparzanych
przysparzanych

odpowiednik aspektowy: przysporzyć

Składnia

bez ograniczeń + przysparzać +
(KOMU/CZEMU) + KOGO/CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json