UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rata

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

niem. Rate

z łac. rata (pars) 'ustalona część'

Od: ratus 'obliczony; określony, stały'

Definicja

suma pieniędzy, będąca jedną z wielu części długu, płacona wierzycielowi w określonym terminie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  należność

Połączenia

  • comiesięczna, kwartalna, miesięczna... rata; niewielkie, niewysokie, niskie, wysokie; dogodne; zaległe raty; rata kredytowa, leasingowa, ubezpieczeniowa; kapitałowa, odsetkowa; raty gotówkowe, hipoteczne
  • rata długu, kredytu, leasingu, pożyczki, wierzytelności; podatku, stypendium, subwencji, ubezpieczenia
  • raty bez odsetek, bez żyrantów
  • rata w wysokości 626 zł, 270 tys. zł...
  • kwota, wielkość, wysokość; płatność, spłata raty; liczba, system rat
  • rata wynosi 420 zł, 1208 zł..., wzrosła
  • spłacić/spłacać, wpłacić/wpłacać, zapłacić; podwyższać, umorzyć, zmniejszyć ratę; płacić; obniżyć/obniżać raty
  • płacić za coś, spłacać coś ratami
  • korzystać z rat
  • zalegać z ratą
  • płacić, spłacić/spłacać, wnosić, wpłacić/wpłacać, wypłacić, zapłacić, zwrócić/zwracać w ratach

Cytaty

W czerwcu banki przez dwa tygodnie blokowały konta huty, domagając się spłaty zaległych rat kredytu.

źródło: NKJP: W spirali zadłużenia, Dziennik Polski, 2001-09-15

Podatnik leasingujący taki samochód może odliczyć cały podatek VAT zawarty w racie leasingowej.

źródło: NKJP: O leasingu samochodów, Nowiny Raciborskie, 2005-05-31

[...] wartość mieszkań, od której zależy wysokość raty, była waloryzowana jedynie o wskaźnik inflacji GUS.

źródło: NKJP: Marek Wielgo: Kredyty mieszkaniowe, Gazeta Wyborcza, 1993-11-25

Płacił w ratach, wydzielał jej, nie chciał dawać za dużo naraz, żeby wszystkiego nie przepiła.

źródło: NKJP: Marek Soból: Mojry, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rata
raty
D. raty
rat
C. racie
ratom
B. ratę
raty
N. ratą
ratami
Ms. racie
ratach
W. rato
raty

Frazeologizmy

na raty I
na raty II
rata balonowa
Data ostatniej modyfikacji: 13.08.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj