UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytwarzać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. tworzyć

1. stan

Definicja

powodować powstanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

wytwarzać atmosferę, nastrój, więź; hałas; prąd, napięcie

Cytaty

Moja babcia. Trzyma silną ręką całą rodzinę. Potrafi nas mobilizować, jednoczyć w trudnych momentach. Wytwarza przy tym ciepłą, rodzinną atmosferę.

źródło: NKJP: Silna ręka babci, Gazeta Wrocławska, 2003-04-24

Podłączony do komputera głośnik wytwarzał dźwięk o częstotliwości np. 100 herców.

źródło: NKJP: Anna Wasilewska-Śpioch: Dźwięk Internetu, Dziennik Internautów, 2002-12-03

Wykształcenie płetwy na górnej stronie ogona miało znaczenie funkcjonalne. W trakcie pływania płetwa taka, wyginając się z opóźnieniem w stosunku do osi ogona, wytwarza skierowaną ku dołowi siłę.

źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na ziemi: wprowadzenie do paleobiologii, 1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytwarzam	wytwarzamy
2 os.	wytwarzasz	wytwarzacie
3 os.	wytwarza	wytwarzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytwarzałem +(e)m wytwarzał	wytwarzałam +(e)m wytwarzała	wytwarzałom +(e)m wytwarzało	wytwarzaliśmy +(e)śmy wytwarzali	wytwarzałyśmy +(e)śmy wytwarzały
2 os.	wytwarzałeś +(e)ś wytwarzał	wytwarzałaś +(e)ś wytwarzała	wytwarzałoś +(e)ś wytwarzało	wytwarzaliście +(e)ście wytwarzali	wytwarzałyście +(e)ście wytwarzały
3 os.	wytwarzał	wytwarzała	wytwarzało	wytwarzali	wytwarzały

bezosobnik: wytwarzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wytwarzał będę wytwarzać	będę wytwarzała będę wytwarzać	będę wytwarzało będę wytwarzać	będziemy wytwarzali będziemy wytwarzać	będziemy wytwarzały będziemy wytwarzać
2 os.	będziesz wytwarzał będziesz wytwarzać	będziesz wytwarzała będziesz wytwarzać	będziesz wytwarzało będziesz wytwarzać	będziecie wytwarzali będziecie wytwarzać	będziecie wytwarzały będziecie wytwarzać
3 os.	będzie wytwarzał będzie wytwarzać	będzie wytwarzała będzie wytwarzać	będzie wytwarzało będzie wytwarzać	będą wytwarzali będą wytwarzać	będą wytwarzały będą wytwarzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytwarzajmy
2 os.	wytwarzaj	wytwarzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytwarzałbym bym wytwarzał	wytwarzałabym bym wytwarzała	wytwarzałobym bym wytwarzało	wytwarzalibyśmy byśmy wytwarzali	wytwarzałybyśmy byśmy wytwarzały
2 os.	wytwarzałbyś byś wytwarzał	wytwarzałabyś byś wytwarzała	wytwarzałobyś byś wytwarzało	wytwarzalibyście byście wytwarzali	wytwarzałybyście byście wytwarzały
3 os.	wytwarzałby by wytwarzał	wytwarzałaby by wytwarzała	wytwarzałoby by wytwarzało	wytwarzaliby by wytwarzali	wytwarzałyby by wytwarzały

bezosobnik: wytwarzano by

bezokolicznik: wytwarzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wytwarzając

gerundium: wytwarzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytwarzanie	wytwarzania
D.	wytwarzania	wytwarzań
C.	wytwarzaniu	wytwarzaniom
B.	wytwarzanie	wytwarzania
N.	wytwarzaniem	wytwarzaniami
Ms.	wytwarzaniu	wytwarzaniach
W.	wytwarzanie	wytwarzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wytwarzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytwarzający	wytwarzający	wytwarzający	wytwarzające	wytwarzająca
D.	wytwarzającego	wytwarzającego	wytwarzającego	wytwarzającego	wytwarzającej
C.	wytwarzającemu	wytwarzającemu	wytwarzającemu	wytwarzającemu	wytwarzającej
B.	wytwarzającego	wytwarzającego	wytwarzający	wytwarzające	wytwarzającą
N.	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającą
Ms.	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytwarzający	wytwarzający	wytwarzające	wytwarzające
D.	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających
C.	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym
B.	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzające
N.	wytwarzającymi	wytwarzającymi	wytwarzającymi	wytwarzającymi
Ms.	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytwarzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytwarzany	wytwarzany	wytwarzany	wytwarzane	wytwarzana
D.	wytwarzanego	wytwarzanego	wytwarzanego	wytwarzanego	wytwarzanej
C.	wytwarzanemu	wytwarzanemu	wytwarzanemu	wytwarzanemu	wytwarzanej
B.	wytwarzanego	wytwarzanego	wytwarzany	wytwarzane	wytwarzaną
N.	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzaną
Ms.	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytwarzani	wytwarzani	wytwarzane	wytwarzane
D.	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych
C.	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym
B.	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzane
N.	wytwarzanymi	wytwarzanymi	wytwarzanymi	wytwarzanymi
Ms.	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych

odpowiednik aspektowy: wytworzyć

Składnia

wytwarzać

2. przeciwciała

Definicja

sprawiać, że wskutek procesów zachodzących w organizmie coś zaczyna istnieć i funkcjonować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

organizm wytwarza
wytwarzać enzymy, przeciwciała

Cytaty

Organizm wytwarza przeciwciała, które z czasem likwidują stany zapalne, powodują ustępowanie bólu lub zabliźnianie trudno gojących ran.

źródło: NKJP: Bożena Wiktorowska: Aspiryna z cyberprzestrzeni: Gazeta Ubezpieczeniowa, 2000-07-05,

Rozmnażanie najprostszych grzybów nie ma związku z procesami płciowym. Na końcach odgałęzień ich nitek wytwarzane są komórki przetrwalnikowe z grubymi suchymi ścianami (konidia). Rozsiewa je wiatr.

źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na ziemi: wprowadzenie do paleobiologii, 1992

To rosnące na podmokłym terenie drzewo wytwarza tak zwane korzenie oddechowe (puste wewnątrz), które wychodzą z ziemi w odległości kilku metrów od pnia.

źródło: NKJP: Jerzy Wójcik: Objedź Wrocław na rowerze, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-04-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytwarzam	wytwarzamy
2 os.	wytwarzasz	wytwarzacie
3 os.	wytwarza	wytwarzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytwarzałem +(e)m wytwarzał	wytwarzałam +(e)m wytwarzała	wytwarzałom +(e)m wytwarzało	wytwarzaliśmy +(e)śmy wytwarzali	wytwarzałyśmy +(e)śmy wytwarzały
2 os.	wytwarzałeś +(e)ś wytwarzał	wytwarzałaś +(e)ś wytwarzała	wytwarzałoś +(e)ś wytwarzało	wytwarzaliście +(e)ście wytwarzali	wytwarzałyście +(e)ście wytwarzały
3 os.	wytwarzał	wytwarzała	wytwarzało	wytwarzali	wytwarzały

bezosobnik: wytwarzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wytwarzał będę wytwarzać	będę wytwarzała będę wytwarzać	będę wytwarzało będę wytwarzać	będziemy wytwarzali będziemy wytwarzać	będziemy wytwarzały będziemy wytwarzać
2 os.	będziesz wytwarzał będziesz wytwarzać	będziesz wytwarzała będziesz wytwarzać	będziesz wytwarzało będziesz wytwarzać	będziecie wytwarzali będziecie wytwarzać	będziecie wytwarzały będziecie wytwarzać
3 os.	będzie wytwarzał będzie wytwarzać	będzie wytwarzała będzie wytwarzać	będzie wytwarzało będzie wytwarzać	będą wytwarzali będą wytwarzać	będą wytwarzały będą wytwarzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytwarzajmy
2 os.	wytwarzaj	wytwarzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytwarzałbym bym wytwarzał	wytwarzałabym bym wytwarzała	wytwarzałobym bym wytwarzało	wytwarzalibyśmy byśmy wytwarzali	wytwarzałybyśmy byśmy wytwarzały
2 os.	wytwarzałbyś byś wytwarzał	wytwarzałabyś byś wytwarzała	wytwarzałobyś byś wytwarzało	wytwarzalibyście byście wytwarzali	wytwarzałybyście byście wytwarzały
3 os.	wytwarzałby by wytwarzał	wytwarzałaby by wytwarzała	wytwarzałoby by wytwarzało	wytwarzaliby by wytwarzali	wytwarzałyby by wytwarzały

bezosobnik: wytwarzano by

bezokolicznik: wytwarzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wytwarzając

gerundium: wytwarzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytwarzanie	wytwarzania
D.	wytwarzania	wytwarzań
C.	wytwarzaniu	wytwarzaniom
B.	wytwarzanie	wytwarzania
N.	wytwarzaniem	wytwarzaniami
Ms.	wytwarzaniu	wytwarzaniach
W.	wytwarzanie	wytwarzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wytwarzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytwarzający	wytwarzający	wytwarzający	wytwarzające	wytwarzająca
D.	wytwarzającego	wytwarzającego	wytwarzającego	wytwarzającego	wytwarzającej
C.	wytwarzającemu	wytwarzającemu	wytwarzającemu	wytwarzającemu	wytwarzającej
B.	wytwarzającego	wytwarzającego	wytwarzający	wytwarzające	wytwarzającą
N.	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającą
Ms.	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytwarzający	wytwarzający	wytwarzające	wytwarzające
D.	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających
C.	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym
B.	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzające
N.	wytwarzającymi	wytwarzającymi	wytwarzającymi	wytwarzającymi
Ms.	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytwarzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytwarzany	wytwarzany	wytwarzany	wytwarzane	wytwarzana
D.	wytwarzanego	wytwarzanego	wytwarzanego	wytwarzanego	wytwarzanej
C.	wytwarzanemu	wytwarzanemu	wytwarzanemu	wytwarzanemu	wytwarzanej
B.	wytwarzanego	wytwarzanego	wytwarzany	wytwarzane	wytwarzaną
N.	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzaną
Ms.	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytwarzani	wytwarzani	wytwarzane	wytwarzane
D.	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych
C.	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym
B.	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzane
N.	wytwarzanymi	wytwarzanymi	wytwarzanymi	wytwarzanymi
Ms.	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych

odpowiednik aspektowy: wytworzyć

Składnia

wytwarzać

3. produkt

Definicja

wykonywać jakiś przedmiot lub produkt

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł produkcja

Połączenia

firma wytwarza
wytwarzać meble, narkotyki, odzież, paszę, żywność
koszty wytwarzania

Cytaty

Właśnie rozpoczął działalność pierwszy zakład w świebodzickiej strefie przemysłowej. Niemiecka firma wytwarza tam odlewy aluminiowe.

źródło: NKJP: Zbigniew Budych: Wybór mechanika, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-07-04

Plany i wykonany przez siebie prototyp zawieźli do Warszawy do oceny fachowców. Podobno bardzo się podobał, ale uznano, że w Sieciechowie nie da się wytwarzać broni na wielką skalę.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

[...] w sieci umieszczono stronę japońskiej firmy produkującej napój, z informacją, że jest on wytwarzany ze specjalnego składnika wydobywanego z dna oceanu.

źródło: NKJP: Agnieszka Szady: Konwent z wykopem, Esensja, 2008, nr 4

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytwarzam	wytwarzamy
2 os.	wytwarzasz	wytwarzacie
3 os.	wytwarza	wytwarzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytwarzałem +(e)m wytwarzał	wytwarzałam +(e)m wytwarzała	wytwarzałom +(e)m wytwarzało	wytwarzaliśmy +(e)śmy wytwarzali	wytwarzałyśmy +(e)śmy wytwarzały
2 os.	wytwarzałeś +(e)ś wytwarzał	wytwarzałaś +(e)ś wytwarzała	wytwarzałoś +(e)ś wytwarzało	wytwarzaliście +(e)ście wytwarzali	wytwarzałyście +(e)ście wytwarzały
3 os.	wytwarzał	wytwarzała	wytwarzało	wytwarzali	wytwarzały

bezosobnik: wytwarzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wytwarzał będę wytwarzać	będę wytwarzała będę wytwarzać	będę wytwarzało będę wytwarzać	będziemy wytwarzali będziemy wytwarzać	będziemy wytwarzały będziemy wytwarzać
2 os.	będziesz wytwarzał będziesz wytwarzać	będziesz wytwarzała będziesz wytwarzać	będziesz wytwarzało będziesz wytwarzać	będziecie wytwarzali będziecie wytwarzać	będziecie wytwarzały będziecie wytwarzać
3 os.	będzie wytwarzał będzie wytwarzać	będzie wytwarzała będzie wytwarzać	będzie wytwarzało będzie wytwarzać	będą wytwarzali będą wytwarzać	będą wytwarzały będą wytwarzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytwarzajmy
2 os.	wytwarzaj	wytwarzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytwarzałbym bym wytwarzał	wytwarzałabym bym wytwarzała	wytwarzałobym bym wytwarzało	wytwarzalibyśmy byśmy wytwarzali	wytwarzałybyśmy byśmy wytwarzały
2 os.	wytwarzałbyś byś wytwarzał	wytwarzałabyś byś wytwarzała	wytwarzałobyś byś wytwarzało	wytwarzalibyście byście wytwarzali	wytwarzałybyście byście wytwarzały
3 os.	wytwarzałby by wytwarzał	wytwarzałaby by wytwarzała	wytwarzałoby by wytwarzało	wytwarzaliby by wytwarzali	wytwarzałyby by wytwarzały

bezosobnik: wytwarzano by

bezokolicznik: wytwarzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wytwarzając

gerundium: wytwarzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytwarzanie	wytwarzania
D.	wytwarzania	wytwarzań
C.	wytwarzaniu	wytwarzaniom
B.	wytwarzanie	wytwarzania
N.	wytwarzaniem	wytwarzaniami
Ms.	wytwarzaniu	wytwarzaniach
W.	wytwarzanie	wytwarzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wytwarzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytwarzający	wytwarzający	wytwarzający	wytwarzające	wytwarzająca
D.	wytwarzającego	wytwarzającego	wytwarzającego	wytwarzającego	wytwarzającej
C.	wytwarzającemu	wytwarzającemu	wytwarzającemu	wytwarzającemu	wytwarzającej
B.	wytwarzającego	wytwarzającego	wytwarzający	wytwarzające	wytwarzającą
N.	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającą
Ms.	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytwarzający	wytwarzający	wytwarzające	wytwarzające
D.	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających
C.	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym	wytwarzającym
B.	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzające
N.	wytwarzającymi	wytwarzającymi	wytwarzającymi	wytwarzającymi
Ms.	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających	wytwarzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytwarzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytwarzany	wytwarzany	wytwarzany	wytwarzane	wytwarzana
D.	wytwarzanego	wytwarzanego	wytwarzanego	wytwarzanego	wytwarzanej
C.	wytwarzanemu	wytwarzanemu	wytwarzanemu	wytwarzanemu	wytwarzanej
B.	wytwarzanego	wytwarzanego	wytwarzany	wytwarzane	wytwarzaną
N.	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzaną
Ms.	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytwarzani	wytwarzani	wytwarzane	wytwarzane
D.	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych
C.	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym	wytwarzanym
B.	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzane
N.	wytwarzanymi	wytwarzanymi	wytwarzanymi	wytwarzanymi
Ms.	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych	wytwarzanych

odpowiednik aspektowy: wytworzyć

Składnia

wytwarzać

Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2017