UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odizolować się

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Pochodny od izolować

Definicja

celowo pozbawić się kontaktu z kimś lub czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyautować się

Połączenia

  • odizolować się od ludzi, od otoczenia, od społeczeństwa, od reszty świata, od znajomych; od codziennych spraw, od problemów
  • odizolować się całkowicie; emocjonalnie

Cytaty

Na wielkich i ludnych żaglowcach niełatwo jest marynarzowi odizolować się od reszty społeczności.

źródło: KWSJP: Eugeniusz Koczorowski: Ludzie od masztów i żagli, 1986

Nie była to jakaś wielka willa, ale skromne miejsce, gdzie marszałek mógł odizolować się od życia politycznego i tworzyć.

źródło: KWSJP: Mateusz Celej: Sprawozdanie z wycieczki „Śladami Józefa Piłsudskiego”, EKO-U Nas, 2005, nr 24

Niektórzy zupełnie odizolowali się od reszty, tworzyły się kilkuosobowe grupki i małe koterie.

źródło: KWSJP: Henryk Mąka: Piraci znów atakują, 1995

Patentowanymi zamkami odizolowała się [...] od dwóch pokoi wynajętych przedsiębiorstwu budowlanemu, znać nie chcąc swych lokatorów...

źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Ich trzech i dziewczyna, 1978

Zaraz rozpoczynało się poszukiwanie desek, dykty, papieru i czegokolwiek, co by pozwoliło odizolować się od zimnej, przeraźliwie brudnej posadzki.

źródło: KWSJP: Edward Kołodziejczyk: Tryptyk warszawski, 1984

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odizoluję się
odizolujemy się
2 os. odizolujesz się
odizolujecie się
3 os. odizoluje się
odizolują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odizolowałem się
+(e)m się odizolował
odizolowałam się
+(e)m się odizolowała
odizolowałom się
+(e)m się odizolowało
odizolowaliśmy się
+(e)śmy się odizolowali
odizolowałyśmy się
+(e)śmy się odizolowały
2 os. odizolowałeś się
+(e)ś się odizolował
odizolowałaś się
+(e)ś się odizolowała
odizolowałoś się
+(e)ś się odizolowało
odizolowaliście się
+(e)ście się odizolowali
odizolowałyście się
+(e)ście się odizolowały
3 os. odizolował się
odizolowała się
odizolowało się
odizolowali się
odizolowały się

bezosobnik: odizolowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odizolujmy się
2 os. odizoluj się
odizolujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odizolowałbym się
bym się odizolował
odizolowałabym się
bym się odizolowała
odizolowałobym się
bym się odizolowało
odizolowalibyśmy się
byśmy się odizolowali
odizolowałybyśmy się
byśmy się odizolowały
2 os. odizolowałbyś się
byś się odizolował
odizolowałabyś się
byś się odizolowała
odizolowałobyś się
byś się odizolowało
odizolowalibyście się
byście się odizolowali
odizolowałybyście się
byście się odizolowały
3 os. odizolowałby się
by się odizolował
odizolowałaby się
by się odizolowała
odizolowałoby się
by się odizolowało
odizolowaliby się
by się odizolowali
odizolowałyby się
by się odizolowały

bezosobnik: odizolowano by się

bezokolicznik: odizolować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odizolowawszy się

gerundium: odizolowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odizolowanie się
odizolowania się
D. odizolowania się
odizolowań się
C. odizolowaniu się
odizolowaniom się
B. odizolowanie się
odizolowania się
N. odizolowaniem się
odizolowaniami się
Ms. odizolowaniu się
odizolowaniach się
W. odizolowanie się
odizolowania się

odpowiedniki aspektowe: izolować się , odizolowywać się

Składnia

Rzosobowy + odizolować się +
od KOGO/CZEGO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 14.08.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json