UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zdeformować

Chronologizacja

1916, SIJPArct
1841, J.I. Kraszewski, "Wilno od początków jego do 1750 roku", t. III, 1841.
1927, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zdeformuję	zdeformujemy
2 os.	zdeformujesz	zdeformujecie
3 os.	zdeformuje	zdeformują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zdeformowałem +(e)m zdeformował	zdeformowałam +(e)m zdeformowała	zdeformowałom +(e)m zdeformowało	zdeformowaliśmy +(e)śmy zdeformowali	zdeformowałyśmy +(e)śmy zdeformowały
2 os.	zdeformowałeś +(e)ś zdeformował	zdeformowałaś +(e)ś zdeformowała	zdeformowałoś +(e)ś zdeformowało	zdeformowaliście +(e)ście zdeformowali	zdeformowałyście +(e)ście zdeformowały
3 os.	zdeformował	zdeformowała	zdeformowało	zdeformowali	zdeformowały

bezosobnik: zdeformowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zdeformujmy
2 os.	zdeformuj	zdeformujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zdeformowałbym bym zdeformował	zdeformowałabym bym zdeformowała	zdeformowałobym bym zdeformowało	zdeformowalibyśmy byśmy zdeformowali	zdeformowałybyśmy byśmy zdeformowały
2 os.	zdeformowałbyś byś zdeformował	zdeformowałabyś byś zdeformowała	zdeformowałobyś byś zdeformowało	zdeformowalibyście byście zdeformowali	zdeformowałybyście byście zdeformowały
3 os.	zdeformowałby by zdeformował	zdeformowałaby by zdeformowała	zdeformowałoby by zdeformowało	zdeformowaliby by zdeformowali	zdeformowałyby by zdeformowały

bezosobnik: zdeformowano by

bezokolicznik: zdeformować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zdeformowawszy

gerundium: zdeformowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zdeformowanie	zdeformowania
D.	zdeformowania	zdeformowań
C.	zdeformowaniu	zdeformowaniom
B.	zdeformowanie	zdeformowania
N.	zdeformowaniem	zdeformowaniami
Ms.	zdeformowaniu	zdeformowaniach
W.	zdeformowanie	zdeformowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zdeformowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zdeformowany	zdeformowany	zdeformowany	zdeformowane	zdeformowana
D.	zdeformowanego	zdeformowanego	zdeformowanego	zdeformowanego	zdeformowanej
C.	zdeformowanemu	zdeformowanemu	zdeformowanemu	zdeformowanemu	zdeformowanej
B.	zdeformowanego	zdeformowanego	zdeformowany	zdeformowane	zdeformowaną
N.	zdeformowanym	zdeformowanym	zdeformowanym	zdeformowanym	zdeformowaną
Ms.	zdeformowanym	zdeformowanym	zdeformowanym	zdeformowanym	zdeformowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zdeformowani	zdeformowani	zdeformowane	zdeformowane
D.	zdeformowanych	zdeformowanych	zdeformowanych	zdeformowanych
C.	zdeformowanym	zdeformowanym	zdeformowanym	zdeformowanym
B.	zdeformowanych	zdeformowanych	zdeformowanych	zdeformowane
N.	zdeformowanymi	zdeformowanymi	zdeformowanymi	zdeformowanymi
Ms.	zdeformowanych	zdeformowanych	zdeformowanych	zdeformowanych

odpowiednik aspektowy: deformować

Pochodzenie

Zob. deformować

1. stopy

Definicja

pozbawić coś prawidłowego kształtu lub brzmienia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zniekształcić

Połączenia

zdeformowane dźwięki
zdeformowany fizycznie

Cytaty

	Ciąża zdążyła już zdeformować jej drobną sylwetkę, nadając liniom ciała charakterystyczną ociężałość. źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Noc i inne opowiadania, 2001
	[...] źrebaka tuczono ziemniakami z solą. Pragnienie gasił wiadrami wody, która zwiększała wagę jego ciała. W rezultacie pokarm uszkodził płuca i zdeformował serce zwierzęcia. źródło: NKJP: Agnieszka Malik: Czy mięso może cierpieć?, Polityka, 2006-05-20
	Oddali mnie do pracy w fabryce żelaza, gdzie nosiłem ciężary i wielkie muskuły prawie zdeformowały moje ciało. źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie, 2007
	Historyczne centrum zachowało średniowieczny układ urbanistyczny, częściowo tylko zdeformowany kolejnymi przeróbkami. źródło: NKJP: Lech Szaraniec: Górny Śląsk, 1997

Składnia

zdeformować

2. wyniki

Definicja

przedstawić coś niezgodnie ze stanem rzeczywistym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

skrzywić, wykrzywić, wypaczyć, zniekształcić

Połączenia

zdeformować obraz (kultury, rzeczywistości, świata...), przebieg czegoś, sens czegoś, sposób widzenia (ludzi, świata...), wizerunek czegoś, wyniki...

Cytaty

	„Ostatni etap”, który gościł już na wielu zagranicznych ekranach, opowiadał dzieje ruchu oporu w obozie oświęcimskim. Polscy realizatorzy filmowi nie usiłowali zdeformować proporcji ilościowych poszczególnych narodowości, biorących udział w tej walce, nie pominęli też żadnej. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wiatr i pył, 2008
	Sienkiewicz natomiast, poprzez swego fikcyjnego bohatera powieściowego Andrzeja Kmicica (Babinicza) i jego mrożące krew w żyłach wyczyny ze szwedzką kolubryną, zdeformował znacznie faktyczny przebieg walki ogniowej pomiędzy klasztorną artylerią forteczną a artylerią oblężniczą gen. B. Müllera, która to walka stanowiła decydujący czynnik oblężenia w 1655 roku, od którego wyniku zależały losy warowni jasnogórskiej. źródło: NKJP: Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, 1997
	Koryfeusze współczesnej literatury francuskiej zbyt bezceremonialnie zdeformowali na własne podobieństwo otaczający ich świat rzeczy, przenieśli nań swe poczucie absurdalności życia [...]. źródło: NKJP: Jerzy Stempowski: Szkice literackie. Klimat życia i klimat literatury : 1948-1967, 2001
	Informacje, które przyciągają uwagę odbiorców sensacyjną zawartością, generują zdeformowany obraz świata, pełen uproszczeń i półprawd. źródło: NKJP: Katarzyna Prajzner: Telewizja (moich) pragnień - kultura, Magazyn Puls Studenta, nr 21, 2000-04

Składnia

zdeformować

Data ostatniej modyfikacji: 12.02.2016