UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odłączać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. łączyć

1. kabel

Definicja

oddzielać to, co było z czymś złączone

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

odłączać kabel, przewód od czegoś
odłączać coś od reszty

Cytaty

Wszystkie przedmioty, które będą w locie odłączane od latawca, muszą być wyposażone w elementy hamujące, takie jak wstęgi lub spadochrony.

źródło: NKJP: Z ogonem albo bez, Dziennik Polski, 2003-09-13

W samochodach, w których z masą połączony jest biegun ujemny, przy wymianie akumulatora najpierw odłączamy kabel z ujemnego bieguna.

źródło: NKJP: (C): Nowy akumulator, Gazeta Krakowska, 2005-06-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odłączam	odłączamy
2 os.	odłączasz	odłączacie
3 os.	odłącza	odłączają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłączałem +(e)m odłączał	odłączałam +(e)m odłączała	odłączałom +(e)m odłączało	odłączaliśmy +(e)śmy odłączali	odłączałyśmy +(e)śmy odłączały
2 os.	odłączałeś +(e)ś odłączał	odłączałaś +(e)ś odłączała	odłączałoś +(e)ś odłączało	odłączaliście +(e)ście odłączali	odłączałyście +(e)ście odłączały
3 os.	odłączał	odłączała	odłączało	odłączali	odłączały

bezosobnik: odłączano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odłączał będę odłączać	będę odłączała będę odłączać	będę odłączało będę odłączać	będziemy odłączali będziemy odłączać	będziemy odłączały będziemy odłączać
2 os.	będziesz odłączał będziesz odłączać	będziesz odłączała będziesz odłączać	będziesz odłączało będziesz odłączać	będziecie odłączali będziecie odłączać	będziecie odłączały będziecie odłączać
3 os.	będzie odłączał będzie odłączać	będzie odłączała będzie odłączać	będzie odłączało będzie odłączać	będą odłączali będą odłączać	będą odłączały będą odłączać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odłączajmy
2 os.	odłączaj	odłączajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłączałbym bym odłączał	odłączałabym bym odłączała	odłączałobym bym odłączało	odłączalibyśmy byśmy odłączali	odłączałybyśmy byśmy odłączały
2 os.	odłączałbyś byś odłączał	odłączałabyś byś odłączała	odłączałobyś byś odłączało	odłączalibyście byście odłączali	odłączałybyście byście odłączały
3 os.	odłączałby by odłączał	odłączałaby by odłączała	odłączałoby by odłączało	odłączaliby by odłączali	odłączałyby by odłączały

bezosobnik: odłączano by

bezokolicznik: odłączać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odłączając

gerundium: odłączanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odłączanie	odłączania
D.	odłączania	odłączań
C.	odłączaniu	odłączaniom
B.	odłączanie	odłączania
N.	odłączaniem	odłączaniami
Ms.	odłączaniu	odłączaniach
W.	odłączanie	odłączania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odłączający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odłączający	odłączający	odłączający	odłączające	odłączająca
D.	odłączającego	odłączającego	odłączającego	odłączającego	odłączającej
C.	odłączającemu	odłączającemu	odłączającemu	odłączającemu	odłączającej
B.	odłączającego	odłączającego	odłączający	odłączające	odłączającą
N.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającą
Ms.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odłączający	odłączający	odłączające	odłączające
D.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączających
C.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym
B.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączające
N.	odłączającymi	odłączającymi	odłączającymi	odłączającymi
Ms.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odłączany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odłączany	odłączany	odłączany	odłączane	odłączana
D.	odłączanego	odłączanego	odłączanego	odłączanego	odłączanej
C.	odłączanemu	odłączanemu	odłączanemu	odłączanemu	odłączanej
B.	odłączanego	odłączanego	odłączany	odłączane	odłączaną
N.	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączaną
Ms.	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odłączani	odłączani	odłączane	odłączane
D.	odłączanych	odłączanych	odłączanych	odłączanych
C.	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanym
B.	odłączanych	odłączanych	odłączanych	odłączane
N.	odłączanymi	odłączanymi	odłączanymi	odłączanymi
Ms.	odłączanych	odłączanych	odłączanych	odłączanych

odpowiednik aspektowy: odłączyć

Składnia

odłączać

CO + (od CZEGO)

2. gaz

Definicja

przerywać dostarczanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

odłączać gaz, prąd, wodę
odłączać od Internetu
przyłączać i odłączać

Cytaty

Na początku raz w tygodniu przychodzili do mnie pracownicy Zakładu Energetycznego i chcieli odłączać prąd [...].

źródło: NKJP: Maciej Modzelewski: Bałagan po syndyku, Trybuna Śląska, 2001-02-17

- Osób, którym odłączamy wodę, nie jest dużo, to jest ostateczność stosowana tylko wobec mieszkańców najdłużej niepłacących - powiedziała nam pracownica „Domatora”.

źródło: NKJP: (KIMI): Dłużnicy! Drżyjcie z zimna, Echo Dnia, 2005-11-28

Zawarty w porozumieniu plan zakładał utworzenie organizacji rządowej, która będzie poszukiwać piratów i odłączać ich od Internetu.

źródło: NKJP: Marcin Maj, Europa mówi NIE odcinaniu od internetu za P2P źródło Dziennik Internautów, 2008-04-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odłączam	odłączamy
2 os.	odłączasz	odłączacie
3 os.	odłącza	odłączają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłączałem +(e)m odłączał	odłączałam +(e)m odłączała	odłączałom +(e)m odłączało	odłączaliśmy +(e)śmy odłączali	odłączałyśmy +(e)śmy odłączały
2 os.	odłączałeś +(e)ś odłączał	odłączałaś +(e)ś odłączała	odłączałoś +(e)ś odłączało	odłączaliście +(e)ście odłączali	odłączałyście +(e)ście odłączały
3 os.	odłączał	odłączała	odłączało	odłączali	odłączały

bezosobnik: odłączano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odłączał będę odłączać	będę odłączała będę odłączać	będę odłączało będę odłączać	będziemy odłączali będziemy odłączać	będziemy odłączały będziemy odłączać
2 os.	będziesz odłączał będziesz odłączać	będziesz odłączała będziesz odłączać	będziesz odłączało będziesz odłączać	będziecie odłączali będziecie odłączać	będziecie odłączały będziecie odłączać
3 os.	będzie odłączał będzie odłączać	będzie odłączała będzie odłączać	będzie odłączało będzie odłączać	będą odłączali będą odłączać	będą odłączały będą odłączać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odłączajmy
2 os.	odłączaj	odłączajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłączałbym bym odłączał	odłączałabym bym odłączała	odłączałobym bym odłączało	odłączalibyśmy byśmy odłączali	odłączałybyśmy byśmy odłączały
2 os.	odłączałbyś byś odłączał	odłączałabyś byś odłączała	odłączałobyś byś odłączało	odłączalibyście byście odłączali	odłączałybyście byście odłączały
3 os.	odłączałby by odłączał	odłączałaby by odłączała	odłączałoby by odłączało	odłączaliby by odłączali	odłączałyby by odłączały

bezosobnik: odłączano by

bezokolicznik: odłączać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odłączając

gerundium: odłączanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odłączanie	odłączania
D.	odłączania	odłączań
C.	odłączaniu	odłączaniom
B.	odłączanie	odłączania
N.	odłączaniem	odłączaniami
Ms.	odłączaniu	odłączaniach
W.	odłączanie	odłączania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odłączający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odłączający	odłączający	odłączający	odłączające	odłączająca
D.	odłączającego	odłączającego	odłączającego	odłączającego	odłączającej
C.	odłączającemu	odłączającemu	odłączającemu	odłączającemu	odłączającej
B.	odłączającego	odłączającego	odłączający	odłączające	odłączającą
N.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającą
Ms.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odłączający	odłączający	odłączające	odłączające
D.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączających
C.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym
B.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączające
N.	odłączającymi	odłączającymi	odłączającymi	odłączającymi
Ms.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odłączany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odłączany	odłączany	odłączany	odłączane	odłączana
D.	odłączanego	odłączanego	odłączanego	odłączanego	odłączanej
C.	odłączanemu	odłączanemu	odłączanemu	odłączanemu	odłączanej
B.	odłączanego	odłączanego	odłączany	odłączane	odłączaną
N.	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączaną
Ms.	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odłączani	odłączani	odłączane	odłączane
D.	odłączanych	odłączanych	odłączanych	odłączanych
C.	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanym
B.	odłączanych	odłączanych	odłączanych	odłączane
N.	odłączanymi	odłączanymi	odłączanymi	odłączanymi
Ms.	odłączanych	odłączanych	odłączanych	odłączanych

odpowiednik aspektowy: odłączyć

Składnia

	+	odłączać	+	CO + (KOMU)
	+	odłączać	+	KOGO/CO + (od CZEGO)

3. kroplówkę

Definicja

usuwać z ciała pacjenta element łączący go ze specjalistycznym urządzeniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

odłączać kroplówkę, respirator
odłączać coś pacjentowi
odłączać kogoś od respiratora

Cytaty

Pielęgniarka odłącza kroplówkę Agnieszce. Na swoim łóżku leży Halinka i rozwiązuje krzyżówkę w „Samym Życiu”.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie. Odcinek 141, 2010

Zastosowanie odpowiedniej dla masy ciała i wieku rurki intubacyjnej gwarantuje prawidłowe prowadzenie wentylacji płuc, zmniejsza ryzyko powikłań, a przede wszystkim znacznie ułatwia czy wręcz umożliwia proces odłączania od respiratora.

źródło: NKJP: Andrzej Piotrowski: Niewydolność oddechowa noworodków - zapobieganie i leczenie, 1995

A poza tym nie rozumiem, dlaczego w ogóle robi się problem z legalizacji eutanazji. Przecież to zapobiegłoby wielu przypadkom nielegalnego odłączania pacjentów od aparatury, wielu morderstwom.

źródło: NKJP: Tomasz P. Terlikowski; Maria Szyszkowska, Samotność bez nadziei, Ozon, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odłączam	odłączamy
2 os.	odłączasz	odłączacie
3 os.	odłącza	odłączają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłączałem +(e)m odłączał	odłączałam +(e)m odłączała	odłączałom +(e)m odłączało	odłączaliśmy +(e)śmy odłączali	odłączałyśmy +(e)śmy odłączały
2 os.	odłączałeś +(e)ś odłączał	odłączałaś +(e)ś odłączała	odłączałoś +(e)ś odłączało	odłączaliście +(e)ście odłączali	odłączałyście +(e)ście odłączały
3 os.	odłączał	odłączała	odłączało	odłączali	odłączały

bezosobnik: odłączano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odłączał będę odłączać	będę odłączała będę odłączać	będę odłączało będę odłączać	będziemy odłączali będziemy odłączać	będziemy odłączały będziemy odłączać
2 os.	będziesz odłączał będziesz odłączać	będziesz odłączała będziesz odłączać	będziesz odłączało będziesz odłączać	będziecie odłączali będziecie odłączać	będziecie odłączały będziecie odłączać
3 os.	będzie odłączał będzie odłączać	będzie odłączała będzie odłączać	będzie odłączało będzie odłączać	będą odłączali będą odłączać	będą odłączały będą odłączać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odłączajmy
2 os.	odłączaj	odłączajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłączałbym bym odłączał	odłączałabym bym odłączała	odłączałobym bym odłączało	odłączalibyśmy byśmy odłączali	odłączałybyśmy byśmy odłączały
2 os.	odłączałbyś byś odłączał	odłączałabyś byś odłączała	odłączałobyś byś odłączało	odłączalibyście byście odłączali	odłączałybyście byście odłączały
3 os.	odłączałby by odłączał	odłączałaby by odłączała	odłączałoby by odłączało	odłączaliby by odłączali	odłączałyby by odłączały

bezosobnik: odłączano by

bezokolicznik: odłączać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odłączając

gerundium: odłączanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odłączanie	odłączania
D.	odłączania	odłączań
C.	odłączaniu	odłączaniom
B.	odłączanie	odłączania
N.	odłączaniem	odłączaniami
Ms.	odłączaniu	odłączaniach
W.	odłączanie	odłączania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odłączający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odłączający	odłączający	odłączający	odłączające	odłączająca
D.	odłączającego	odłączającego	odłączającego	odłączającego	odłączającej
C.	odłączającemu	odłączającemu	odłączającemu	odłączającemu	odłączającej
B.	odłączającego	odłączającego	odłączający	odłączające	odłączającą
N.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającą
Ms.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odłączający	odłączający	odłączające	odłączające
D.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączających
C.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym
B.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączające
N.	odłączającymi	odłączającymi	odłączającymi	odłączającymi
Ms.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odłączany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odłączany	odłączany	odłączany	odłączane	odłączana
D.	odłączanego	odłączanego	odłączanego	odłączanego	odłączanej
C.	odłączanemu	odłączanemu	odłączanemu	odłączanemu	odłączanej
B.	odłączanego	odłączanego	odłączany	odłączane	odłączaną
N.	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączaną
Ms.	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odłączani	odłączani	odłączane	odłączane
D.	odłączanych	odłączanych	odłączanych	odłączanych
C.	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanym
B.	odłączanych	odłączanych	odłączanych	odłączane
N.	odłączanymi	odłączanymi	odłączanymi	odłączanymi
Ms.	odłączanych	odłączanych	odłączanych	odłączanych

odpowiednik aspektowy: odłączyć

Składnia

Rz osobowy	+	odłączać	+	CO + KOMU
Rz osobowy	+	odłączać	+	KOGO + od CZEGO

4. od grupy

Definicja

wyłączać kogoś z jakiejś grupy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

odłączać kogoś od grupy, od rodziny

Cytaty

Młodych i zdrowych mężczyzn odłączano od rodzin i wywożono w głąb Rzeszy do pracy w przemyśle i rolnictwie.

źródło: NKJP: Wyzuci z ojcowizny, Dziennik Polski, 2000-08-04

Pozwólcie polskim kobietom wychowywać dzieci w spokoju i w poczuciu bezpieczeństwa. Doceńcie ich rolę w domu, także ekonomicznie. Nie zabierajcie ich z domu, nie odłączajcie ich od dzieci...

źródło: NKJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP z dnia 22.09.2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odłączam	odłączamy
2 os.	odłączasz	odłączacie
3 os.	odłącza	odłączają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłączałem +(e)m odłączał	odłączałam +(e)m odłączała	odłączałom +(e)m odłączało	odłączaliśmy +(e)śmy odłączali	odłączałyśmy +(e)śmy odłączały
2 os.	odłączałeś +(e)ś odłączał	odłączałaś +(e)ś odłączała	odłączałoś +(e)ś odłączało	odłączaliście +(e)ście odłączali	odłączałyście +(e)ście odłączały
3 os.	odłączał	odłączała	odłączało	odłączali	odłączały

bezosobnik: odłączano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odłączał będę odłączać	będę odłączała będę odłączać	będę odłączało będę odłączać	będziemy odłączali będziemy odłączać	będziemy odłączały będziemy odłączać
2 os.	będziesz odłączał będziesz odłączać	będziesz odłączała będziesz odłączać	będziesz odłączało będziesz odłączać	będziecie odłączali będziecie odłączać	będziecie odłączały będziecie odłączać
3 os.	będzie odłączał będzie odłączać	będzie odłączała będzie odłączać	będzie odłączało będzie odłączać	będą odłączali będą odłączać	będą odłączały będą odłączać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odłączajmy
2 os.	odłączaj	odłączajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłączałbym bym odłączał	odłączałabym bym odłączała	odłączałobym bym odłączało	odłączalibyśmy byśmy odłączali	odłączałybyśmy byśmy odłączały
2 os.	odłączałbyś byś odłączał	odłączałabyś byś odłączała	odłączałobyś byś odłączało	odłączalibyście byście odłączali	odłączałybyście byście odłączały
3 os.	odłączałby by odłączał	odłączałaby by odłączała	odłączałoby by odłączało	odłączaliby by odłączali	odłączałyby by odłączały

bezosobnik: odłączano by

bezokolicznik: odłączać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odłączając

gerundium: odłączanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odłączanie	odłączania
D.	odłączania	odłączań
C.	odłączaniu	odłączaniom
B.	odłączanie	odłączania
N.	odłączaniem	odłączaniami
Ms.	odłączaniu	odłączaniach
W.	odłączanie	odłączania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odłączający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odłączający	odłączający	odłączający	odłączające	odłączająca
D.	odłączającego	odłączającego	odłączającego	odłączającego	odłączającej
C.	odłączającemu	odłączającemu	odłączającemu	odłączającemu	odłączającej
B.	odłączającego	odłączającego	odłączający	odłączające	odłączającą
N.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającą
Ms.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odłączający	odłączający	odłączające	odłączające
D.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączających
C.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym
B.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączające
N.	odłączającymi	odłączającymi	odłączającymi	odłączającymi
Ms.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odłączany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odłączany	odłączany	odłączany	odłączane	odłączana
D.	odłączanego	odłączanego	odłączanego	odłączanego	odłączanej
C.	odłączanemu	odłączanemu	odłączanemu	odłączanemu	odłączanej
B.	odłączanego	odłączanego	odłączany	odłączane	odłączaną
N.	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączaną
Ms.	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odłączani	odłączani	odłączane	odłączane
D.	odłączanych	odłączanych	odłączanych	odłączanych
C.	odłączanym	odłączanym	odłączanym	odłączanym
B.	odłączanych	odłączanych	odłączanych	odłączane
N.	odłączanymi	odłączanymi	odłączanymi	odłączanymi
Ms.	odłączanych	odłączanych	odłączanych	odłączanych

odpowiednik aspektowy: odłączyć

Składnia

Rz osobowy

odłączać

KOGO + od CZEGO

5. od grupy turystów

Definicja

oddalać się od jakiejś grupy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

turysta odłącza od grupy
odłączać od grupy

Cytaty

Zawsze pierwsi odłączaliśmy od tamtych, mimo że chętnie bym została, bo było wesoło.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Hiszpańskie oczy, 1995

Czasem muszę zaakceptować decyzję i niezależność turysty, ale zawsze przestrzegam procedur i póki nie przekażę wszelkich informacji nie mogę pozwolić na odłączanie od grupy.

źródło: NKJP: Praca i Zdrowie, 2008-10-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odłączam	odłączamy
2 os.	odłączasz	odłączacie
3 os.	odłącza	odłączają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłączałem +(e)m odłączał	odłączałam +(e)m odłączała	odłączałom +(e)m odłączało	odłączaliśmy +(e)śmy odłączali	odłączałyśmy +(e)śmy odłączały
2 os.	odłączałeś +(e)ś odłączał	odłączałaś +(e)ś odłączała	odłączałoś +(e)ś odłączało	odłączaliście +(e)ście odłączali	odłączałyście +(e)ście odłączały
3 os.	odłączał	odłączała	odłączało	odłączali	odłączały

bezosobnik: odłączano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odłączał będę odłączać	będę odłączała będę odłączać	będę odłączało będę odłączać	będziemy odłączali będziemy odłączać	będziemy odłączały będziemy odłączać
2 os.	będziesz odłączał będziesz odłączać	będziesz odłączała będziesz odłączać	będziesz odłączało będziesz odłączać	będziecie odłączali będziecie odłączać	będziecie odłączały będziecie odłączać
3 os.	będzie odłączał będzie odłączać	będzie odłączała będzie odłączać	będzie odłączało będzie odłączać	będą odłączali będą odłączać	będą odłączały będą odłączać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odłączajmy
2 os.	odłączaj	odłączajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odłączałbym bym odłączał	odłączałabym bym odłączała	odłączałobym bym odłączało	odłączalibyśmy byśmy odłączali	odłączałybyśmy byśmy odłączały
2 os.	odłączałbyś byś odłączał	odłączałabyś byś odłączała	odłączałobyś byś odłączało	odłączalibyście byście odłączali	odłączałybyście byście odłączały
3 os.	odłączałby by odłączał	odłączałaby by odłączała	odłączałoby by odłączało	odłączaliby by odłączali	odłączałyby by odłączały

bezosobnik: odłączano by

bezokolicznik: odłączać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odłączając

gerundium: odłączanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odłączanie	odłączania
D.	odłączania	odłączań
C.	odłączaniu	odłączaniom
B.	odłączanie	odłączania
N.	odłączaniem	odłączaniami
Ms.	odłączaniu	odłączaniach
W.	odłączanie	odłączania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odłączający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odłączający	odłączający	odłączający	odłączające	odłączająca
D.	odłączającego	odłączającego	odłączającego	odłączającego	odłączającej
C.	odłączającemu	odłączającemu	odłączającemu	odłączającemu	odłączającej
B.	odłączającego	odłączającego	odłączający	odłączające	odłączającą
N.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającą
Ms.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odłączający	odłączający	odłączające	odłączające
D.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączających
C.	odłączającym	odłączającym	odłączającym	odłączającym
B.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączające
N.	odłączającymi	odłączającymi	odłączającymi	odłączającymi
Ms.	odłączających	odłączających	odłączających	odłączających

odpowiednik aspektowy: odłączyć

Składnia

Rz żywotny

odłączać

od CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2012