UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

liczyć się

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI
Inne znaczenie: 'uważać się za kogoś, coś'

Pochodzenie

Zob. liczyć

1. przeliczać grupę

Definicja

ustalać liczebność grupy, do której się należy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Cytaty

Kazek krzyknął: Liczyć się! Policzyliśmy się głośno. Brakowało Benia.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1999

Uratowani ludzie zebrali się na peronie i liczyli się nawzajem. Okazało się, że wśród ocalałych zabrakło dzielnego Francuza [...].

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. liczę się
liczymy się
2 os. liczysz się
liczycie się
3 os. liczy się
liczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. liczyłem się
+(e)m się liczył
liczyłam się
+(e)m się liczyła
liczyłom się
+(e)m się liczyło
liczyliśmy się
+(e)śmy się liczyli
liczyłyśmy się
+(e)śmy się liczyły
2 os. liczyłeś się
+(e)ś się liczył
liczyłaś się
+(e)ś się liczyła
liczyłoś się
+(e)ś się liczyło
liczyliście się
+(e)ście się liczyli
liczyłyście się
+(e)ście się liczyły
3 os. liczył się
liczyła się
liczyło się
liczyli się
liczyły się

bezosobnik: liczono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się liczył
będę się liczyć
będę się liczyła
będę się liczyć
będę się liczyło
będę się liczyć
będziemy się liczyli
będziemy się liczyć
będziemy się liczyły
będziemy się liczyć
2 os. będziesz się liczył
będziesz się liczyć
będziesz się liczyła
będziesz się liczyć
będziesz się liczyło
będziesz się liczyć
będziecie się liczyli
będziecie się liczyć
będziecie się liczyły
będziecie się liczyć
3 os. będzie się liczył
będzie się liczyć
będzie się liczyła
będzie się liczyć
będzie się liczyło
będzie się liczyć
będą się liczyli
będą się liczyć
będą się liczyły
będą się liczyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. liczmy się
2 os. licz się
liczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. liczyłbym się
bym się liczył
liczyłabym się
bym się liczyła
liczyłobym się
bym się liczyło
liczylibyśmy się
byśmy się liczyli
liczyłybyśmy się
byśmy się liczyły
2 os. liczyłbyś się
byś się liczył
liczyłabyś się
byś się liczyła
liczyłobyś się
byś się liczyło
liczylibyście się
byście się liczyli
liczyłybyście się
byście się liczyły
3 os. liczyłby się
by się liczył
liczyłaby się
by się liczyła
liczyłoby się
by się liczyło
liczyliby się
by się liczyli
liczyłyby się
by się liczyły

bezosobnik: liczono by się

bezokolicznik: liczyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny: licząc się

gerundium: liczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. liczenie się
liczenia się
D. liczenia się
liczeń się
C. liczeniu się
liczeniom się
B. liczenie się
liczenia się
N. liczeniem się
liczeniami się
Ms. liczeniu się
liczeniach się
W. liczenie się
liczenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: liczący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. liczący się
liczący się
liczący się
liczące się
licząca się
D. liczącego się
liczącego się
liczącego się
liczącego się
liczącej się
C. liczącemu się
liczącemu się
liczącemu się
liczącemu się
liczącej się
B. liczącego się
liczącego się
liczący się
liczące się
liczącą się
N. liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącą się
Ms. liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. liczący się
liczący się
liczące się
liczące się
D. liczących się
liczących się
liczących się
liczących się
C. liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącym się
B. liczących się
liczących się
liczących się
liczące się
N. liczącymi się
liczącymi się
liczącymi się
liczącymi się
Ms. liczących się
liczących się
liczących się
liczących się

odpowiednik aspektowy: policzyć się

Składnia

Rzosobowy + liczyć się + bez ograniczeń

2. mieć znaczenie

Definicja

ktoś lub coś ma szczególnie duży wpływ lub znaczenie w określonego rodzaju sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  znaczyć

Połączenia

  • liczy się człowiek; charakter, nazwisko, wiek, wygląd; doświadczenie, fachowość, inteligencja, osobowość, pomysłowość, precyzja, skuteczność, sprawność, szybkość, talent, technika; pomysł, wiedza; jakość, wartość, wielkość; lokalizacja, miejsce, wnętrze; interes, kasa; marka; czas, data stempla pocztowego; efekt końcowy, zwycięstwo; czyjeś dobro, prawda, prawo; bilans, całokształt; liczą się pieniądze; bramki, punkty, rezultaty, wyniki; sekundy; czyny, fakty, konkrety; kompetencje, kwalifikacje; chęci, intencje
  • liczyć się na arenie międzynarodowej, na rynku, na świecie
  • liczyć się w grze, w rozgrywkach, w rywalizacji, w stawce, w walce; w kraju, w mieście, w świecie; w Europie, w Polsce
  • chcieć; przestać, zacząć się liczyć
  • liczący się polityk, uczestnik, zawodnik; producent; kandydat, konkurent, partner; klub, kraj, ośrodek; udział; wkład, wydatek; licząca się firma, organizacja, partia; pozycja, siła; liczące się ugrupowanie
  • poważnie, szczególnie się liczyć

Cytaty

Junnila uważa, że w Finlandii Kekkonena w polityce liczyli się tylko współpracownicy prezydenta, rząd składał się wyłącznie z jego politycznych przyjaciół.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Świat, Gazeta Wyborcza, 1994-07-22

W tej rodzinie liczyły się tylko kobiety. Mężów kochały, dbały o nich, ale mężczyzna - to był zawsze ten głupszy.

źródło: NKJP: Krystyna Janda, Bożena Janicka: Gwiazdy mają czerwone pazury, 1998

Wie, że w życiu nie liczą się pieniądze, kariera, tylko ono samo. Trzeba umieć patrzeć z dystansem, niczemu się nie dziwić, niczego nie potępiać.

źródło: NKJP: Elżbieta Baniewicz: Anna Dymna - ona to ja, 1997

W sztuce [...] liczy się dzieło, a nie to, kim naprawdę jest jego twórca.

źródło: NKJP: Ewa Przybylska: Dotyk motyla, 1995

[...] to więcej niż zwykłe targi - to centrum wymiany informacji i wiedzy, gdzie spotkać można przedstawicieli każdej liczącej się na świecie firmy związanej ze sportami motorowymi.

źródło: NKJP: Wiało nudą, Dziennik Polski, 2002-02-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. liczę się
liczymy się
2 os. liczysz się
liczycie się
3 os. liczy się
liczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. liczyłem się
+(e)m się liczył
liczyłam się
+(e)m się liczyła
liczyłom się
+(e)m się liczyło
liczyliśmy się
+(e)śmy się liczyli
liczyłyśmy się
+(e)śmy się liczyły
2 os. liczyłeś się
+(e)ś się liczył
liczyłaś się
+(e)ś się liczyła
liczyłoś się
+(e)ś się liczyło
liczyliście się
+(e)ście się liczyli
liczyłyście się
+(e)ście się liczyły
3 os. liczył się
liczyła się
liczyło się
liczyli się
liczyły się

bezosobnik: liczono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się liczył
będę się liczyć
będę się liczyła
będę się liczyć
będę się liczyło
będę się liczyć
będziemy się liczyli
będziemy się liczyć
będziemy się liczyły
będziemy się liczyć
2 os. będziesz się liczył
będziesz się liczyć
będziesz się liczyła
będziesz się liczyć
będziesz się liczyło
będziesz się liczyć
będziecie się liczyli
będziecie się liczyć
będziecie się liczyły
będziecie się liczyć
3 os. będzie się liczył
będzie się liczyć
będzie się liczyła
będzie się liczyć
będzie się liczyło
będzie się liczyć
będą się liczyli
będą się liczyć
będą się liczyły
będą się liczyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. liczmy się
2 os. licz się
liczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. liczyłbym się
bym się liczył
liczyłabym się
bym się liczyła
liczyłobym się
bym się liczyło
liczylibyśmy się
byśmy się liczyli
liczyłybyśmy się
byśmy się liczyły
2 os. liczyłbyś się
byś się liczył
liczyłabyś się
byś się liczyła
liczyłobyś się
byś się liczyło
liczylibyście się
byście się liczyli
liczyłybyście się
byście się liczyły
3 os. liczyłby się
by się liczył
liczyłaby się
by się liczyła
liczyłoby się
by się liczyło
liczyliby się
by się liczyli
liczyłyby się
by się liczyły

bezosobnik: liczono by się

bezokolicznik: liczyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny: licząc się

gerundium: liczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. liczenie się
liczenia się
D. liczenia się
liczeń się
C. liczeniu się
liczeniom się
B. liczenie się
liczenia się
N. liczeniem się
liczeniami się
Ms. liczeniu się
liczeniach się
W. liczenie się
liczenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: liczący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. liczący się
liczący się
liczący się
liczące się
licząca się
D. liczącego się
liczącego się
liczącego się
liczącego się
liczącej się
C. liczącemu się
liczącemu się
liczącemu się
liczącemu się
liczącej się
B. liczącego się
liczącego się
liczący się
liczące się
liczącą się
N. liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącą się
Ms. liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. liczący się
liczący się
liczące się
liczące się
D. liczących się
liczących się
liczących się
liczących się
C. liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącym się
B. liczących się
liczących się
liczących się
liczące się
N. liczącymi się
liczącymi się
liczącymi się
liczącymi się
Ms. liczących się
liczących się
liczących się
liczących się

Składnia

bez ograniczeń + liczyć się +
(w CZYM)
bez ograniczeń + liczyć się +
(GDZIE)

3. przewidywać podczas działania

Definicja

podczas działania myśleć o określonego rodzaju rzeczach, które mogą wpłynąć na przebieg tej czynności lub mogą łączyć się z jej skutkiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  uwzględniać

Połączenia

  • liczyć się z człowiekiem, z narodem; z kosztami, z wydatkami; z czyimś interesem; z kłopotami, z ograniczeniami, z opóźnieniami, z ryzykiem, z trudnościami, z utrudnieniami; z konkurencją; z konsekwencjami; z jakąś ewentualnością, z koniecznością czegoś, z możliwością czegoś, z wymogami; z faktami, z realiami, z rzeczywistością, z sytuacją; z krytyką; z czyimś głosem, z czyjąś opinią, z czyimś zdaniem; z uczuciami; z życiem
  • liczyć się ze społeczeństwem; ze skutkami, ze stratami
  • móc, musieć; należy liczyć się

Cytaty

O ile pamiętam, aktorka dawno nie grała takiej kobiety. Jej specjalnością są role cynicznych, zimnych uwodzicielek, które nie liczą się z konsekwencjami swoich czynów.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Jestem Che Guevarą kina, Polityka, 2003-09-27

Oczywiście musimy się liczyć z kosztami, jeżeli wprowadzamy system, którego nigdy w Polsce nie było, a który jest jednak niezbędny [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 20.09.1995

[...] kobieta, która pozwoliła sobie na palenie w lokalu publicznym, musiała liczyć się z tym, że jakiś esaman lub esesman wyrwie jej grubiańsko papieros z ust.

źródło: NKJP: Franciszek Ryszka: Noc i mgła: Niemcy w okresie hitlerowskim, 1997

Dystrybutorzy firm sprzedaży bezpośredniej od początku natrafiali na niespotykane gdzie indziej przeszkody i trudności. Musieli rejestrować u władz swoje spotkania, liczyć się z wszechobecnością ubeków, uważać na każde słowo.

źródło: NKJP: Mac Jerzy Sławomir: Tajemnica Amwaya, 1998

- Był egoistą - mówią pamiętliwi. - Żyć, szumieć - to cały on. Ale nie liczył się z ludźmi, z niczyim sprzeciwem. Musiało być - jak chciał.

źródło: NKJP: Legenda o jaśnie panu, Dziennik Polski, 2004-03-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. liczę się
liczymy się
2 os. liczysz się
liczycie się
3 os. liczy się
liczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. liczyłem się
+(e)m się liczył
liczyłam się
+(e)m się liczyła
liczyłom się
+(e)m się liczyło
liczyliśmy się
+(e)śmy się liczyli
liczyłyśmy się
+(e)śmy się liczyły
2 os. liczyłeś się
+(e)ś się liczył
liczyłaś się
+(e)ś się liczyła
liczyłoś się
+(e)ś się liczyło
liczyliście się
+(e)ście się liczyli
liczyłyście się
+(e)ście się liczyły
3 os. liczył się
liczyła się
liczyło się
liczyli się
liczyły się

bezosobnik: liczono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się liczył
będę się liczyć
będę się liczyła
będę się liczyć
będę się liczyło
będę się liczyć
będziemy się liczyli
będziemy się liczyć
będziemy się liczyły
będziemy się liczyć
2 os. będziesz się liczył
będziesz się liczyć
będziesz się liczyła
będziesz się liczyć
będziesz się liczyło
będziesz się liczyć
będziecie się liczyli
będziecie się liczyć
będziecie się liczyły
będziecie się liczyć
3 os. będzie się liczył
będzie się liczyć
będzie się liczyła
będzie się liczyć
będzie się liczyło
będzie się liczyć
będą się liczyli
będą się liczyć
będą się liczyły
będą się liczyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. liczmy się
2 os. licz się
liczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. liczyłbym się
bym się liczył
liczyłabym się
bym się liczyła
liczyłobym się
bym się liczyło
liczylibyśmy się
byśmy się liczyli
liczyłybyśmy się
byśmy się liczyły
2 os. liczyłbyś się
byś się liczył
liczyłabyś się
byś się liczyła
liczyłobyś się
byś się liczyło
liczylibyście się
byście się liczyli
liczyłybyście się
byście się liczyły
3 os. liczyłby się
by się liczył
liczyłaby się
by się liczyła
liczyłoby się
by się liczyło
liczyliby się
by się liczyli
liczyłyby się
by się liczyły

bezosobnik: liczono by się

bezokolicznik: liczyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny: licząc się

gerundium: liczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. liczenie się
liczenia się
D. liczenia się
liczeń się
C. liczeniu się
liczeniom się
B. liczenie się
liczenia się
N. liczeniem się
liczeniami się
Ms. liczeniu się
liczeniach się
W. liczenie się
liczenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: liczący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. liczący się
liczący się
liczący się
liczące się
licząca się
D. liczącego się
liczącego się
liczącego się
liczącego się
liczącej się
C. liczącemu się
liczącemu się
liczącemu się
liczącemu się
liczącej się
B. liczącego się
liczącego się
liczący się
liczące się
liczącą się
N. liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącą się
Ms. liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. liczący się
liczący się
liczące się
liczące się
D. liczących się
liczących się
liczących się
liczących się
C. liczącym się
liczącym się
liczącym się
liczącym się
B. liczących się
liczących się
liczących się
liczące się
N. liczącymi się
liczącymi się
liczącymi się
liczącymi się
Ms. liczących się
liczących się
liczących się
liczących się

Składnia

Rzosobowy + liczyć się +
z KIM/CZYM

Frazeologizmy

ktoś liczy się z czasem
ktoś liczy się z każdym groszem
ktoś liczy się z groszem
ktoś liczy się z pieniędzmi
ktoś liczy się ze słowami
Data ostatniej modyfikacji: 24.06.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj