ktoś liczy się ze słowami

ONA (odpycha go) - Właściwie zachowujesz się jak świnia. TATO - Licz się ze słowami.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 4 (Rzeźnia 1973, Drugie danie 1968, Vatzlav 1970, Dom na granicy 1967, Testarium 1967), 1967

Telewizyjne reality shows to niewymyślna sensacja, ploteczki i epatowanie odsłoniętą prywatnością. Magazyny im poświęcone posuwają się dalej. Na ekranie bohaterowie jakoś liczyli się ze słowami, widocznie troszcząc się o względy telewidzów. Papier wytrzyma wszystko: tu łatwiej kogoś nazwać „tchórzem”, „pozerem”, „lizusem” czy „dupkiem”.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: Chwila prawdy, Polityka, 2001-09-08

Niektórzy czynili to bez nienawistnych epitetów, inni walili z grubej rury nazywając rzeczy po imieniu i nie licząc się ze słowami.

źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995

Dobrze się stało, że im tego wszystkiego nie powiedział, bo kiedy wpadał w złość, nie liczył się ze słowami [...].

źródło: NKJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze, 1981