UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wycenić

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. cenić

Definicja

określić wartość pieniężną czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  policzyć

Połączenia

  • pokrzywdzony, rzeczoznawca, właściciel wycenił coś; biegli, eksperci, specjaliści wycenili coś
  • wycenić firmę, przedsiębiorstwo, spółkę; działkę, grunty; gospodarstwo, nieruchomość; akcje; koszty, majątek; straty, szkody; wartość czegoś
  • wycenić coś na jakąś kwotę
  • wycenić coś według wartości czegoś
  • dobrze, nisko, wysoko wyceniony; wycenić wstępnie

Cytaty

Aby powiat mógł sprzedać mieszkania trzeba najpierw wydzielić działki, wycenić nieruchomość, zinwentaryzować sieć wodociągową i kanalizacyjną.

źródło: NKJP: (BEA): Wykupią mieszkania, Dziennik Polski, 2001-05-31

Prawdopodobną przyczyną pożaru było podpalenie przez nieznane osoby. Pokrzywdzony wycenił swoje straty na 4300 złotych.

źródło: NKJP: Śmierć motocyklisty, Tygodnik Ciechanowski, 2007-09-09

[...] klientowi jednej z tutejszych restauracji, która mieści się w Rynku, został skradziony telefon komórkowy. Jego wartość właściciel wycenił na 800 zł.

źródło: NKJP: 997, Nowiny Raciborskie, 2008-05-20

[...] wartość tej operacji z punktu widzenia pomocy dla armii tureckiej rząd iracki wycenił na kwotę około 2 mld dolarów.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 28.11.2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wycenię
wycenimy
2 os. wycenisz
wycenicie
3 os. wyceni
wycenią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyceniłem
+(e)m wycenił
wyceniłam
+(e)m wyceniła
wyceniłom
+(e)m wyceniło
wyceniliśmy
+(e)śmy wycenili
wyceniłyśmy
+(e)śmy wyceniły
2 os. wyceniłeś
+(e)ś wycenił
wyceniłaś
+(e)ś wyceniła
wyceniłoś
+(e)ś wyceniło
wyceniliście
+(e)ście wycenili
wyceniłyście
+(e)ście wyceniły
3 os. wycenił
wyceniła
wyceniło
wycenili
wyceniły

bezosobnik: wyceniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyceńmy
2 os. wyceń
wyceńcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyceniłbym
bym wycenił
wyceniłabym
bym wyceniła
wyceniłobym
bym wyceniło
wycenilibyśmy
byśmy wycenili
wyceniłybyśmy
byśmy wyceniły
2 os. wyceniłbyś
byś wycenił
wyceniłabyś
byś wyceniła
wyceniłobyś
byś wyceniło
wycenilibyście
byście wycenili
wyceniłybyście
byście wyceniły
3 os. wyceniłby
by wycenił
wyceniłaby
by wyceniła
wyceniłoby
by wyceniło
wyceniliby
by wycenili
wyceniłyby
by wyceniły

bezosobnik: wyceniono by

bezokolicznik: wycenić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyceniwszy

gerundium: wycenienie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wycenienie
wycenienia
D. wycenienia
wycenień
C. wycenieniu
wycenieniom
B. wycenienie
wycenienia
N. wycenieniem
wycenieniami
Ms. wycenieniu
wycenieniach
W. wycenienie
wycenienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyceniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyceniony
wyceniony
wyceniony
wycenione
wyceniona
D. wycenionego
wycenionego
wycenionego
wycenionego
wycenionej
C. wycenionemu
wycenionemu
wycenionemu
wycenionemu
wycenionej
B. wycenionego
wycenionego
wyceniony
wycenione
wycenioną
N. wycenionym
wycenionym
wycenionym
wycenionym
wycenioną
Ms. wycenionym
wycenionym
wycenionym
wycenionym
wycenionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wycenieni
wycenieni
wycenione
wycenione
D. wycenionych
wycenionych
wycenionych
wycenionych
C. wycenionym
wycenionym
wycenionym
wycenionym
B. wycenionych
wycenionych
wycenionych
wycenione
N. wycenionymi
wycenionymi
wycenionymi
wycenionymi
Ms. wycenionych
wycenionych
wycenionych
wycenionych

odpowiednik aspektowy: wyceniać

Składnia

Rzosobowy + wycenić +
CO + (na ILE)
Rzosobowy + wycenić +
CO + (na CO)
Data ostatniej modyfikacji: 03.10.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj