UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozliczyć się

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ogsł. *orz-ličiti sę

Zob. rozliczyć, liczyć

1. z pieniędzy

Definicja

uregulować z kimś kwestie finansowe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  policzyć się

Połączenia

  • rozliczyć się z dochodów, z dotacji, z finansów, z kosztów, z majątku, z pieniędzy, z podatku, z wydatków; z bankiem, z budżetem, z fiskusem, z urzędem; z żoną
  • rozliczyć się publicznie, wspólnie
  • chcieć, musieć; potrafić się rozliczyć

Cytaty

Według ocen resortu samodzielnie rozliczyć się z podatków powinno około 10 mln osób.

źródło: NKJP: Magda Papuzińska: Podatki, Gazeta Wyborcza, 1993-02-20

[...] masarnie dostarczały półtusze i nie otrzymały ani złotówki, nie zapłacono rolnikom, którzy popadli przez to w problemy finansowe i nie rozliczyli się z bankiem.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 19.03.2004

Najwyższy czas rozliczyć się z fiskusem z dochodów, jakie uzyskaliśmy w minionym roku.

źródło: NKJP: (RAV): Podatkowe ostatki, Dziennik Polski, 2006-04-29

Nie mogli [...] przekonać pana Jachnickiego, aby rozliczył się z urzędem z podatku VAT i tzw. podatku płatniczego (za osoby zatrudnione w firmie).

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Znikający egzekutor, Polityka, 2004-03-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozliczę się
rozliczymy się
2 os. rozliczysz się
rozliczycie się
3 os. rozliczy się
rozliczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozliczyłem się
+(e)m się rozliczył
rozliczyłam się
+(e)m się rozliczyła
rozliczyłom się
+(e)m się rozliczyło
rozliczyliśmy się
+(e)śmy się rozliczyli
rozliczyłyśmy się
+(e)śmy się rozliczyły
2 os. rozliczyłeś się
+(e)ś się rozliczył
rozliczyłaś się
+(e)ś się rozliczyła
rozliczyłoś się
+(e)ś się rozliczyło
rozliczyliście się
+(e)ście się rozliczyli
rozliczyłyście się
+(e)ście się rozliczyły
3 os. rozliczył się
rozliczyła się
rozliczyło się
rozliczyli się
rozliczyły się

bezosobnik: rozliczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozliczmy się
2 os. rozlicz się
rozliczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozliczyłbym się
bym się rozliczył
rozliczyłabym się
bym się rozliczyła
rozliczyłobym się
bym się rozliczyło
rozliczylibyśmy się
byśmy się rozliczyli
rozliczyłybyśmy się
byśmy się rozliczyły
2 os. rozliczyłbyś się
byś się rozliczył
rozliczyłabyś się
byś się rozliczyła
rozliczyłobyś się
byś się rozliczyło
rozliczylibyście się
byście się rozliczyli
rozliczyłybyście się
byście się rozliczyły
3 os. rozliczyłby się
by się rozliczył
rozliczyłaby się
by się rozliczyła
rozliczyłoby się
by się rozliczyło
rozliczyliby się
by się rozliczyli
rozliczyłyby się
by się rozliczyły

bezosobnik: rozliczono by się

bezokolicznik: rozliczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozliczywszy się

gerundium: rozliczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozliczenie się
rozliczenia się
D. rozliczenia się
rozliczeń się
C. rozliczeniu się
rozliczeniom się
B. rozliczenie się
rozliczenia się
N. rozliczeniem się
rozliczeniami się
Ms. rozliczeniu się
rozliczeniach się
W. rozliczenie się
rozliczenia się

odpowiednik aspektowy: rozliczać się

Składnia

Rzosobowy + rozliczyć się +
z CZEGO + (z KIM/CZYM)
Rzosobowy + rozliczyć się +
(z CZEGO) + z KIM/CZYM

2. z działalności

Definicja

podsumować krytycznie swoje postępowanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • rozliczyć się przed wyborcami
  • rozliczyć się z historią, z przeszłością
  • rozliczyć się definitywnie, ostatecznie

Cytaty

Czy agresywne zazwyczaj Niemcy, które sprowadziły tyle nieszczęść na siebie i sąsiadów, dorosły rzeczywiście do tego czasu? Czy w swoim narodowym sumieniu rozliczyły się z haniebną przeszłością?

źródło: NKJP: Jerzy Surdykowski: Duch Rzeczypospolitej, 2001

Upchnę gdzieś na pawlaczu i poczekam, aż będę stara i zapragnę powspominać dobre chwile z dużego dystansu, odkurzyć trochę przeszłość, rozliczyć się z życiem, zanim mnie diabli wezmą.

źródło: NKJP: Marek Soból: Mojry, 2005

[...] trzeba będzie rozliczyć się przed wyborcami z trzech lat rządów.

źródło: NKJP: Gazeta Wyborcza, 1996-10-07

Według członka zarządu władz krajowych UW Andrzeja Potockiego, Unia powinna odważnie rozliczyć się z błędów, jakie popełniła w ciągu ostatnich czterech lat.

źródło: NKJP: (PAP): Alkomaty nie były potrzebne, Dziennik Polski, 2001-06-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozliczę się
rozliczymy się
2 os. rozliczysz się
rozliczycie się
3 os. rozliczy się
rozliczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozliczyłem się
+(e)m się rozliczył
rozliczyłam się
+(e)m się rozliczyła
rozliczyłom się
+(e)m się rozliczyło
rozliczyliśmy się
+(e)śmy się rozliczyli
rozliczyłyśmy się
+(e)śmy się rozliczyły
2 os. rozliczyłeś się
+(e)ś się rozliczył
rozliczyłaś się
+(e)ś się rozliczyła
rozliczyłoś się
+(e)ś się rozliczyło
rozliczyliście się
+(e)ście się rozliczyli
rozliczyłyście się
+(e)ście się rozliczyły
3 os. rozliczył się
rozliczyła się
rozliczyło się
rozliczyli się
rozliczyły się

bezosobnik: rozliczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozliczmy się
2 os. rozlicz się
rozliczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozliczyłbym się
bym się rozliczył
rozliczyłabym się
bym się rozliczyła
rozliczyłobym się
bym się rozliczyło
rozliczylibyśmy się
byśmy się rozliczyli
rozliczyłybyśmy się
byśmy się rozliczyły
2 os. rozliczyłbyś się
byś się rozliczył
rozliczyłabyś się
byś się rozliczyła
rozliczyłobyś się
byś się rozliczyło
rozliczylibyście się
byście się rozliczyli
rozliczyłybyście się
byście się rozliczyły
3 os. rozliczyłby się
by się rozliczył
rozliczyłaby się
by się rozliczyła
rozliczyłoby się
by się rozliczyło
rozliczyliby się
by się rozliczyli
rozliczyłyby się
by się rozliczyły

bezosobnik: rozliczono by się

bezokolicznik: rozliczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozliczywszy się

gerundium: rozliczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozliczenie się
rozliczenia się
D. rozliczenia się
rozliczeń się
C. rozliczeniu się
rozliczeniom się
B. rozliczenie się
rozliczenia się
N. rozliczeniem się
rozliczeniami się
Ms. rozliczeniu się
rozliczeniach się
W. rozliczenie się
rozliczenia się

odpowiednik aspektowy: rozliczać się

Składnia

Rzosobowy + rozliczyć się +
z CZYM
Rzosobowy + rozliczyć się +
z CZEGO + (przed KIM)

3. z wrogiem

Definicja

odpłacić komuś za wyrządzoną krzywdę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  policzyć się, rozprawić się

Cytaty

Napoleon musiał wystawić armię i rozliczyć się z wrogiem, który był już nad Renem i odnosił sukcesy w Italii.

źródło: Internet

Pokazano, a przede wszystkim mówiono o tym, jak w Niemieckiej Republice Federalnej rozliczono się z hitlerowcami, których było ponad 8 mln.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 20.11.1996

Nie spodziewali się zysków, ale po dokonaniu ostatecznych rachunków bilans wyszedł im na plus. Rozliczyli się z krzywdzicielami. Ujawnili swoją prawdę. I znaleźli ukojenie.

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Pisać każdy może, Polityka, 2009-02-07

[...] z roku na rok leczymy większą liczbę ofiar przemocy szkolnej. Nauczyciele muszą jak najszybciej reagować, wyłapywać i temu zapobiegać. Rozliczyć się z agresorami, bo dla nauczyciela wyłapanie prowodyrów to żaden problem [...].

źródło: NKJP: Agnieszka Białek: Dzieci znęcają się nad dziećmi, Echo Dnia, 2006-09-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozliczę się
rozliczymy się
2 os. rozliczysz się
rozliczycie się
3 os. rozliczy się
rozliczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozliczyłem się
+(e)m się rozliczył
rozliczyłam się
+(e)m się rozliczyła
rozliczyłom się
+(e)m się rozliczyło
rozliczyliśmy się
+(e)śmy się rozliczyli
rozliczyłyśmy się
+(e)śmy się rozliczyły
2 os. rozliczyłeś się
+(e)ś się rozliczył
rozliczyłaś się
+(e)ś się rozliczyła
rozliczyłoś się
+(e)ś się rozliczyło
rozliczyliście się
+(e)ście się rozliczyli
rozliczyłyście się
+(e)ście się rozliczyły
3 os. rozliczył się
rozliczyła się
rozliczyło się
rozliczyli się
rozliczyły się

bezosobnik: rozliczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozliczmy się
2 os. rozlicz się
rozliczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozliczyłbym się
bym się rozliczył
rozliczyłabym się
bym się rozliczyła
rozliczyłobym się
bym się rozliczyło
rozliczylibyśmy się
byśmy się rozliczyli
rozliczyłybyśmy się
byśmy się rozliczyły
2 os. rozliczyłbyś się
byś się rozliczył
rozliczyłabyś się
byś się rozliczyła
rozliczyłobyś się
byś się rozliczyło
rozliczylibyście się
byście się rozliczyli
rozliczyłybyście się
byście się rozliczyły
3 os. rozliczyłby się
by się rozliczył
rozliczyłaby się
by się rozliczyła
rozliczyłoby się
by się rozliczyło
rozliczyliby się
by się rozliczyli
rozliczyłyby się
by się rozliczyły

bezosobnik: rozliczono by się

bezokolicznik: rozliczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozliczywszy się

gerundium: rozliczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozliczenie się
rozliczenia się
D. rozliczenia się
rozliczeń się
C. rozliczeniu się
rozliczeniom się
B. rozliczenie się
rozliczenia się
N. rozliczeniem się
rozliczeniami się
Ms. rozliczeniu się
rozliczeniach się
W. rozliczenie się
rozliczenia się

odpowiednik aspektowy: rozliczać się

Składnia

Rzosobowy + rozliczyć się +
z KIM
Data ostatniej modyfikacji: 25.07.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json