UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poprowadzić

Chronologizacja

1539, SPXVI

Pochodzenie

Zob. prowadzić

1. do domu

Definicja

prowadząc osobę lub zwierzę, pójść dokądś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • poprowadzić gościa, wycieczkę
  • poprowadzić do domu, do pokoju, do sypialni

Cytaty

Dworka poprowadzi cię do komnaty sypialnej Matyldy bocznymi korytarzami.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Dziewczyna wyszła zza lady i delikatnie poprowadziła ją do małego stolika, na którym leżały jej narzędzia pracy.

źródło: NKJP: Julie Cochrane, John Ringo: Wojna Cally, Esensja, 2007-07

Gorzej gdy niewyszkolona osoba poprowadzi wycieczkę wysoko w Tatry.

źródło: NKJP: Przemysław Bolechowski: Zwalczać oszustów, Gazeta Krakowska, 2007-03-29

Tymczasem do prokuratury zgłosiła się żona furmana, która twierdziła, że to ona poprowadziła konia na bagno.

źródło: NKJP: (vig): Z miłości do furmana?, Dziennik Zachodni, 2002-11-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadzę
 poprowadzimy
2 os. poprowadzisz
 poprowadzicie
3 os. poprowadzi
 poprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłem
+(e)m poprowadził
 poprowadziłam
+(e)m poprowadziła
 poprowadziłom
+(e)m poprowadziło
 poprowadziliśmy
+(e)śmy poprowadzili
 poprowadziłyśmy
+(e)śmy poprowadziły
2 os. poprowadziłeś
+(e)ś poprowadził
 poprowadziłaś
+(e)ś poprowadziła
 poprowadziłoś
+(e)ś poprowadziło
 poprowadziliście
+(e)ście poprowadzili
 poprowadziłyście
+(e)ście poprowadziły
3 os. poprowadził
 poprowadziła
 poprowadziło
 poprowadzili
 poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadźmy
2 os. poprowadź
 poprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłbym
bym poprowadził
 poprowadziłabym
bym poprowadziła
 poprowadziłobym
bym poprowadziło
 poprowadzilibyśmy
byśmy poprowadzili
 poprowadziłybyśmy
byśmy poprowadziły
2 os. poprowadziłbyś
byś poprowadził
 poprowadziłabyś
byś poprowadziła
 poprowadziłobyś
byś poprowadziło
 poprowadzilibyście
byście poprowadzili
 poprowadziłybyście
byście poprowadziły
3 os. poprowadziłby
by poprowadził
 poprowadziłaby
by poprowadziła
 poprowadziłoby
by poprowadziło
 poprowadziliby
by poprowadzili
 poprowadziłyby
by poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono by

bezokolicznik: poprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprowadziwszy

gerundium: poprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprowadzony

Składnia

bez ograniczeń + poprowadzić +
KOGO/CO + DOKĄD

2. samochód

Definicja

pokierować pojazdem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • poprowadzić samochód

Cytaty

Mało który osobnik, nawet o mocnej głowie byłby w stanie poprowadzić samochód w takim stanie.

źródło: NKJP: Agnieszka FILIPOWICZ: Kiedy miejski rajca bywa na bani?, Gazeta Krakowska, 2004-07-31

[...] dżokeje na naszych torach muszą poddawać się testowi oddechowemu zanim poprowadzą zaprzęg w wyścigu kłusaków.

źródło: NKJP: Roger Vogler, Wayne Bartz: Nastolatki i alkohol: Kiedy nie wystarczy powiedzieć „nie”, 1999

Prawo jazdy kategorii „B” oznacza, że jest się mało mobilnym, ponieważ w sytuacji, kiedy trzeba będzie poprowadzić autobus lub (co gorsza) ciężarówkę, zostaniemy daleko w tyle.

źródło: NKJP: Patrycja Szymanek: Kariera przez łóżko, Cosmopolitan, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadzę
 poprowadzimy
2 os. poprowadzisz
 poprowadzicie
3 os. poprowadzi
 poprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłem
+(e)m poprowadził
 poprowadziłam
+(e)m poprowadziła
 poprowadziłom
+(e)m poprowadziło
 poprowadziliśmy
+(e)śmy poprowadzili
 poprowadziłyśmy
+(e)śmy poprowadziły
2 os. poprowadziłeś
+(e)ś poprowadził
 poprowadziłaś
+(e)ś poprowadziła
 poprowadziłoś
+(e)ś poprowadziło
 poprowadziliście
+(e)ście poprowadzili
 poprowadziłyście
+(e)ście poprowadziły
3 os. poprowadził
 poprowadziła
 poprowadziło
 poprowadzili
 poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadźmy
2 os. poprowadź
 poprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłbym
bym poprowadził
 poprowadziłabym
bym poprowadziła
 poprowadziłobym
bym poprowadziło
 poprowadzilibyśmy
byśmy poprowadzili
 poprowadziłybyśmy
byśmy poprowadziły
2 os. poprowadziłbyś
byś poprowadził
 poprowadziłabyś
byś poprowadziła
 poprowadziłobyś
byś poprowadziło
 poprowadzilibyście
byście poprowadzili
 poprowadziłybyście
byście poprowadziły
3 os. poprowadziłby
by poprowadził
 poprowadziłaby
by poprowadziła
 poprowadziłoby
by poprowadziło
 poprowadziliby
by poprowadzili
 poprowadziłyby
by poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono by

bezokolicznik: poprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprowadziwszy

gerundium: poprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprowadzony

odpowiednik aspektowy: prowadzić

Składnia

bez ograniczeń + poprowadzić +
CO

3. w tańcu

Definicja

pokierować partnerem w tańcu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Połączenia

  • poprowadzić w tańcu

Cytaty

- Nie umiem tańczyć walca - szepnęłam.
- Nie przejmuj się, poprowadzę.
I nagle poczułam się jak prawdziwa tancerka.

źródło: NKJP: Danuta Błaszak: Karuzela ku słońcu, 2003

Gwałtownym ruchem przyciągnie partnerkę do siebie, by z błyskiem w oku poprowadzić ją w rytmie raz drapieżnego, to znów nostalgicznego tanga.

źródło: NKJP: Huzarska-Szumiec Magda: Taniec zmysłów, Gazeta Krakowska, 2005-04-30

[...] dziewczyna robi, co w jej mocy, żeby [...] to on wziął ją w ramiona i poprowadził w tańcu.

źródło: NKJP: X: On, ona i ten akordeon, TANIEC, Polska Głos Wielkopolski, 2007-08-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadzę
 poprowadzimy
2 os. poprowadzisz
 poprowadzicie
3 os. poprowadzi
 poprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłem
+(e)m poprowadził
 poprowadziłam
+(e)m poprowadziła
 poprowadziłom
+(e)m poprowadziło
 poprowadziliśmy
+(e)śmy poprowadzili
 poprowadziłyśmy
+(e)śmy poprowadziły
2 os. poprowadziłeś
+(e)ś poprowadził
 poprowadziłaś
+(e)ś poprowadziła
 poprowadziłoś
+(e)ś poprowadziło
 poprowadziliście
+(e)ście poprowadzili
 poprowadziłyście
+(e)ście poprowadziły
3 os. poprowadził
 poprowadziła
 poprowadziło
 poprowadzili
 poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadźmy
2 os. poprowadź
 poprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłbym
bym poprowadził
 poprowadziłabym
bym poprowadziła
 poprowadziłobym
bym poprowadziło
 poprowadzilibyśmy
byśmy poprowadzili
 poprowadziłybyśmy
byśmy poprowadziły
2 os. poprowadziłbyś
byś poprowadził
 poprowadziłabyś
byś poprowadziła
 poprowadziłobyś
byś poprowadziło
 poprowadzilibyście
byście poprowadzili
 poprowadziłybyście
byście poprowadziły
3 os. poprowadziłby
by poprowadził
 poprowadziłaby
by poprowadziła
 poprowadziłoby
by poprowadziło
 poprowadziliby
by poprowadzili
 poprowadziłyby
by poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono by

bezokolicznik: poprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprowadziwszy

gerundium: poprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprowadzony

odpowiednik aspektowy: prowadzić

Składnia

bez ograniczeń + poprowadzić +
(KOGO) + (w CZYM)

4. nóż

Definicja

nadać odpowiedni kierunek ruchu pewnemu przedmiotowi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Cytaty

Technika ta pozwala poprowadzić nóż chirurgiczny w taki sposób, aby nie zniszczyć lub nie uszkodzić zdrowych narządów sąsiadujących.

źródło: NKJP: Wysłuchała: Danuta Orlewska: Chirurgia u progu XXI wieku, Dziennik Polski, 2008-12-27

Michał wyciągnął palec wskazujący i poprowadził nim linię od strażnika do głowy Krystyny.

źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadzę
 poprowadzimy
2 os. poprowadzisz
 poprowadzicie
3 os. poprowadzi
 poprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłem
+(e)m poprowadził
 poprowadziłam
+(e)m poprowadziła
 poprowadziłom
+(e)m poprowadziło
 poprowadziliśmy
+(e)śmy poprowadzili
 poprowadziłyśmy
+(e)śmy poprowadziły
2 os. poprowadziłeś
+(e)ś poprowadził
 poprowadziłaś
+(e)ś poprowadziła
 poprowadziłoś
+(e)ś poprowadziło
 poprowadziliście
+(e)ście poprowadzili
 poprowadziłyście
+(e)ście poprowadziły
3 os. poprowadził
 poprowadziła
 poprowadziło
 poprowadzili
 poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadźmy
2 os. poprowadź
 poprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłbym
bym poprowadził
 poprowadziłabym
bym poprowadziła
 poprowadziłobym
bym poprowadziło
 poprowadzilibyśmy
byśmy poprowadzili
 poprowadziłybyśmy
byśmy poprowadziły
2 os. poprowadziłbyś
byś poprowadził
 poprowadziłabyś
byś poprowadziła
 poprowadziłobyś
byś poprowadziło
 poprowadzilibyście
byście poprowadzili
 poprowadziłybyście
byście poprowadziły
3 os. poprowadziłby
by poprowadził
 poprowadziłaby
by poprowadziła
 poprowadziłoby
by poprowadziło
 poprowadziliby
by poprowadzili
 poprowadziłyby
by poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono by

bezokolicznik: poprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprowadziwszy

gerundium: poprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprowadzony

odpowiednik aspektowy: prowadzić

Składnia

bez ograniczeń + poprowadzić +
CO

5. na wschód

Definicja

wyznaczyć kierunek poruszania się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Połączenia

  • droga, ścieżka poprowadziła

Cytaty

Czarny szlak poprowadzi nas urokliwymi zakątkami tuż obok zalewu Gzel, aż do dzielnicy Zwonowic [...].

źródło: NKJP: xx: Wakacje na rowerze - Rybnik, Trybuna Śląska, 2004-07-16

Ścieżka poprowadziła nas do jednej z dolin.

źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999

[...] droga poprowadzi nas granicą jednego z najpiękniejszych przyrodniczo obszarów chronionych.

źródło: NKJP: Wojciech Śmieja: Mołdawia. Przewodnik Turystyczny, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadzę
 poprowadzimy
2 os. poprowadzisz
 poprowadzicie
3 os. poprowadzi
 poprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłem
+(e)m poprowadził
 poprowadziłam
+(e)m poprowadziła
 poprowadziłom
+(e)m poprowadziło
 poprowadziliśmy
+(e)śmy poprowadzili
 poprowadziłyśmy
+(e)śmy poprowadziły
2 os. poprowadziłeś
+(e)ś poprowadził
 poprowadziłaś
+(e)ś poprowadziła
 poprowadziłoś
+(e)ś poprowadziło
 poprowadziliście
+(e)ście poprowadzili
 poprowadziłyście
+(e)ście poprowadziły
3 os. poprowadził
 poprowadziła
 poprowadziło
 poprowadzili
 poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadźmy
2 os. poprowadź
 poprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłbym
bym poprowadził
 poprowadziłabym
bym poprowadziła
 poprowadziłobym
bym poprowadziło
 poprowadzilibyśmy
byśmy poprowadzili
 poprowadziłybyśmy
byśmy poprowadziły
2 os. poprowadziłbyś
byś poprowadził
 poprowadziłabyś
byś poprowadziła
 poprowadziłobyś
byś poprowadziło
 poprowadzilibyście
byście poprowadzili
 poprowadziłybyście
byście poprowadziły
3 os. poprowadziłby
by poprowadził
 poprowadziłaby
by poprowadziła
 poprowadziłoby
by poprowadziło
 poprowadziliby
by poprowadzili
 poprowadziłyby
by poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono by

bezokolicznik: poprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprowadziwszy

gerundium: poprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprowadzony

odpowiednik aspektowy: prowadzić

Składnia

bez ograniczeń + poprowadzić +
KOGO + DOKĄD + (KTÓRĘDY)

6. linię kolejową

Definicja

wytyczyć przebieg lub położenie budowanego obiektu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pociągnąć, przeprowadzić

Połączenia

  • poprowadzić drogę, kanalizację, linię (kolejową, wysokiego napięcia,...), rury , obwodnicę, tory

Cytaty

Teraz podłączenia będą droższe, gdyż gmina poprowadzi wodę środkiem ulicy a nie do płotów.

źródło: NKJP: Tomasz Elbanowski: Woda dla wszystkich, Mazowieckie To i Owo, 2006-08-10

Jeśli zajdzie potrzeba, do pętli przy Maciejewicza będzie można poprowadzić trakcję trolejbusową, bo zezwalające na taką inwestycję zapisy znalazły się w opracowanym właśnie planie zagospodarowania przestrzennego dla tego obszaru miasta.

źródło: NKJP: Szymon Szadurski: Na Obłuże bez korka, Dziennik Bałtycki, 2010-12-22

Obecnie trwa tam wycinanie krzewów, wytyczanie dróg, porządkowanie i utwardzanie terenu. Powstają projekty poprowadzenia kanalizacji, wodociągu i gazu.

źródło: NKJP: (BP): Czas przetargów, Dziennik Polski, 2005-01-27

[...] kable poprowadzone są na zewnątrz bloku [...].

źródło: NKJP: Tomasz Bienias: Prywatność w Internecie, Gazeta Wyborcza, 1999-03-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadzę
 poprowadzimy
2 os. poprowadzisz
 poprowadzicie
3 os. poprowadzi
 poprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłem
+(e)m poprowadził
 poprowadziłam
+(e)m poprowadziła
 poprowadziłom
+(e)m poprowadziło
 poprowadziliśmy
+(e)śmy poprowadzili
 poprowadziłyśmy
+(e)śmy poprowadziły
2 os. poprowadziłeś
+(e)ś poprowadził
 poprowadziłaś
+(e)ś poprowadziła
 poprowadziłoś
+(e)ś poprowadziło
 poprowadziliście
+(e)ście poprowadzili
 poprowadziłyście
+(e)ście poprowadziły
3 os. poprowadził
 poprowadziła
 poprowadziło
 poprowadzili
 poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadźmy
2 os. poprowadź
 poprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłbym
bym poprowadził
 poprowadziłabym
bym poprowadziła
 poprowadziłobym
bym poprowadziło
 poprowadzilibyśmy
byśmy poprowadzili
 poprowadziłybyśmy
byśmy poprowadziły
2 os. poprowadziłbyś
byś poprowadził
 poprowadziłabyś
byś poprowadziła
 poprowadziłobyś
byś poprowadziło
 poprowadzilibyście
byście poprowadzili
 poprowadziłybyście
byście poprowadziły
3 os. poprowadziłby
by poprowadził
 poprowadziłaby
by poprowadziła
 poprowadziłoby
by poprowadziło
 poprowadziliby
by poprowadzili
 poprowadziłyby
by poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono by

bezokolicznik: poprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprowadziwszy

gerundium: poprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprowadzony

odpowiednik aspektowy: prowadzić

Składnia

bez ograniczeń + poprowadzić +
CO

7. spotkanie

Definicja

pokierować czyimiś działaniami lub przebiegiem jakichś wydarzeń albo spraw

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • poprowadzić armię, drużynę, ekipę, firmę, kadrę, orkiestrę, reprezentację; akcję, aukcję, budowę, dom, działalność, grę, koncert, konkurs, program, rozmowę, spotkanie, zajęcia

Cytaty

[...] stawiają na wyrazistego polityka, który - jeśli nie wygra najbliższych wyborów - to przynajmniej poprowadzi partię do późniejszych zwycięstw.

źródło: NKJP: Jędrzej Winiecki: Rudy koń, Polityka, 2008-01-05

Władze monetarne poprowadzą odpowiedzialną politykę, która nie przyczyni się do pojawienia się inflacji oraz zmniejszane będą stopy procentowe.

źródło: NKJP: Richard Mbewe: Kiedy nadejdzie ożywienie, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2003-08-26

[...] kubańska tancerka, poprowadziła lekcję podstawowych kroków salsy i cha-cha.

źródło: NKJP: (SIM): W rytmie cha-cha, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-03-03

Poprawnie i logicznie poprowadzony film, mnóstwo punktów traci dopiero w ostatnich minutach.

źródło: NKJP: Urszula Lipińska: 25 WMFF. Dzień dziewiąty: Świńskie zbrodnie, Esensja, 2009-11-08

Tam przyszli biznesmeni dowiedzą się, jak przygotować biznesplan, gdzie szukać finansowego wsparcia oraz jak poprowadzić księgowość w firmie.

źródło: NKJP: Agnieszka Dybowska; Andrzej Dembowski: Rozwijać Toruń, Gazeta Miejska, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadzę
 poprowadzimy
2 os. poprowadzisz
 poprowadzicie
3 os. poprowadzi
 poprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłem
+(e)m poprowadził
 poprowadziłam
+(e)m poprowadziła
 poprowadziłom
+(e)m poprowadziło
 poprowadziliśmy
+(e)śmy poprowadzili
 poprowadziłyśmy
+(e)śmy poprowadziły
2 os. poprowadziłeś
+(e)ś poprowadził
 poprowadziłaś
+(e)ś poprowadziła
 poprowadziłoś
+(e)ś poprowadziło
 poprowadziliście
+(e)ście poprowadzili
 poprowadziłyście
+(e)ście poprowadziły
3 os. poprowadził
 poprowadziła
 poprowadziło
 poprowadzili
 poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadźmy
2 os. poprowadź
 poprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłbym
bym poprowadził
 poprowadziłabym
bym poprowadziła
 poprowadziłobym
bym poprowadziło
 poprowadzilibyśmy
byśmy poprowadzili
 poprowadziłybyśmy
byśmy poprowadziły
2 os. poprowadziłbyś
byś poprowadził
 poprowadziłabyś
byś poprowadziła
 poprowadziłobyś
byś poprowadziło
 poprowadzilibyście
byście poprowadzili
 poprowadziłybyście
byście poprowadziły
3 os. poprowadziłby
by poprowadził
 poprowadziłaby
by poprowadziła
 poprowadziłoby
by poprowadziło
 poprowadziliby
by poprowadzili
 poprowadziłyby
by poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono by

bezokolicznik: poprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprowadziwszy

gerundium: poprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprowadzony

odpowiednik aspektowy: prowadzić

Składnia

bez ograniczeń + poprowadzić +
KOGO/CO

8. badania

Definicja

wykonać określoną czynność, wskazaną następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przeprowadzić

Połączenia

  • poprowadzić badania, dyskusję, lekcję, obserwację, program (muzyczny, radiowy,...), rozmowę, sprawę jakąś, śledztwo, wykład, zajęcia

Cytaty

Rosja poprowadzi działania wojenne przeciwko części swego terytorium - pisały wczoraj rosyjskie gazety.

źródło: NKJP: Bartosz Węglarczyk: Czekając na stan wyjątkowy, Gazeta Wyborcza, 1994-12-01

Sława Bieńczycka i Roman Czejarek poprowadzą na żywo audycję radiową z udziałem obu gwiazd.

źródło: NKJP: (KOV): Magiczne Lato z Radiem, Dziennik Polski, 2005-07-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadzę
 poprowadzimy
2 os. poprowadzisz
 poprowadzicie
3 os. poprowadzi
 poprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłem
+(e)m poprowadził
 poprowadziłam
+(e)m poprowadziła
 poprowadziłom
+(e)m poprowadziło
 poprowadziliśmy
+(e)śmy poprowadzili
 poprowadziłyśmy
+(e)śmy poprowadziły
2 os. poprowadziłeś
+(e)ś poprowadził
 poprowadziłaś
+(e)ś poprowadziła
 poprowadziłoś
+(e)ś poprowadziło
 poprowadziliście
+(e)ście poprowadzili
 poprowadziłyście
+(e)ście poprowadziły
3 os. poprowadził
 poprowadziła
 poprowadziło
 poprowadzili
 poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadźmy
2 os. poprowadź
 poprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłbym
bym poprowadził
 poprowadziłabym
bym poprowadziła
 poprowadziłobym
bym poprowadziło
 poprowadzilibyśmy
byśmy poprowadzili
 poprowadziłybyśmy
byśmy poprowadziły
2 os. poprowadziłbyś
byś poprowadził
 poprowadziłabyś
byś poprowadziła
 poprowadziłobyś
byś poprowadziło
 poprowadzilibyście
byście poprowadzili
 poprowadziłybyście
byście poprowadziły
3 os. poprowadziłby
by poprowadził
 poprowadziłaby
by poprowadziła
 poprowadziłoby
by poprowadziło
 poprowadziliby
by poprowadzili
 poprowadziłyby
by poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono by

bezokolicznik: poprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprowadziwszy

gerundium: poprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprowadzony

odpowiednik aspektowy: prowadzić

Składnia

bez ograniczeń + poprowadzić +
CO

9. księgę handlową

Definicja

stworzyć jakiś tekst lub dokument, systematycznie go powiększając lub uzupełniając przez długi czas

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Połączenia

  • poprowadzić dziennik, księgę handlową, rachunki

Cytaty

W zamian za to Fundacja kieruje do sponsora „swojego” emeryta, który może popilnować domu, poprowadzić księgę handlową czy podatkową, załatwić sprawę w urzędzie skarbowym, sprzątnąć mieszkanie, pomóc jako tłumacz itd.

źródło: NKJP: Jolanta Koral, Emeryci pomagają sponsorom, Gazeta Wyborcza, 1992-12-12

Na każdych pięciu członków spółdzielni można zatrudnić jedną osobę z zewnątrz, np. księgowego, który poprowadzi rachunki, albo menedżera, który zadba o rozwój firmy.

źródło: NKJP: Maria Zawała, Dobry początek, Dziennik Zachodni, 2005-03-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadzę
 poprowadzimy
2 os. poprowadzisz
 poprowadzicie
3 os. poprowadzi
 poprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłem
+(e)m poprowadził
 poprowadziłam
+(e)m poprowadziła
 poprowadziłom
+(e)m poprowadziło
 poprowadziliśmy
+(e)śmy poprowadzili
 poprowadziłyśmy
+(e)śmy poprowadziły
2 os. poprowadziłeś
+(e)ś poprowadził
 poprowadziłaś
+(e)ś poprowadziła
 poprowadziłoś
+(e)ś poprowadziło
 poprowadziliście
+(e)ście poprowadzili
 poprowadziłyście
+(e)ście poprowadziły
3 os. poprowadził
 poprowadziła
 poprowadziło
 poprowadzili
 poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadźmy
2 os. poprowadź
 poprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłbym
bym poprowadził
 poprowadziłabym
bym poprowadziła
 poprowadziłobym
bym poprowadziło
 poprowadzilibyśmy
byśmy poprowadzili
 poprowadziłybyśmy
byśmy poprowadziły
2 os. poprowadziłbyś
byś poprowadził
 poprowadziłabyś
byś poprowadziła
 poprowadziłobyś
byś poprowadziło
 poprowadzilibyście
byście poprowadzili
 poprowadziłybyście
byście poprowadziły
3 os. poprowadziłby
by poprowadził
 poprowadziłaby
by poprowadziła
 poprowadziłoby
by poprowadziło
 poprowadziliby
by poprowadzili
 poprowadziłyby
by poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono by

bezokolicznik: poprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprowadziwszy

gerundium: poprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprowadzony

odpowiednik aspektowy: prowadzić

Składnia

bez ograniczeń + poprowadzić +
CO

10. prostopadłą

Definicja

wyznaczyć w odpowiedni sposób linię

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Połączenia

  • poprowadzić styczną, prostopadłą; granicę

Cytaty

Jest to wynik celowego obrócenia całego układu współrzędnych o kąt, pod jakim z anteny o danej wysokości można poprowadzić styczną do powierzchni ziemi [...].

źródło: NKJP: Zbigniew Czekała: Parada radarów, 1999

Delegacja polska zgodziła się na poprowadzenie linii podziału szelfu przez punkt A/13 opisany w Akcie Frankfurckim [...].

źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki: AWANTURA O RYNNĘ, Gazeta Wyborcza, 1994-07-02

Potem spojrzał z wykrzywioną twarzą na chybotający na wszystkie strony księżyc i powoli, siląc się na utrzymanie równowagi, ręką poprowadził linię prostopadłą od cięciwy księżyca w kierunku wschodnim.

źródło: NKJP: Henryk Worcell: Zaklęte rewiry, 1989

Arbitralnie poprowadzone granice między nimi rozdzieliły narody i grupy etniczne.

źródło: NKJP: Zdzisław Raczyński: Gra na skrzyżowaniu, Polityka, 2009-02-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadzę
 poprowadzimy
2 os. poprowadzisz
 poprowadzicie
3 os. poprowadzi
 poprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłem
+(e)m poprowadził
 poprowadziłam
+(e)m poprowadziła
 poprowadziłom
+(e)m poprowadziło
 poprowadziliśmy
+(e)śmy poprowadzili
 poprowadziłyśmy
+(e)śmy poprowadziły
2 os. poprowadziłeś
+(e)ś poprowadził
 poprowadziłaś
+(e)ś poprowadziła
 poprowadziłoś
+(e)ś poprowadziło
 poprowadziliście
+(e)ście poprowadzili
 poprowadziłyście
+(e)ście poprowadziły
3 os. poprowadził
 poprowadziła
 poprowadziło
 poprowadzili
 poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadźmy
2 os. poprowadź
 poprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłbym
bym poprowadził
 poprowadziłabym
bym poprowadziła
 poprowadziłobym
bym poprowadziło
 poprowadzilibyśmy
byśmy poprowadzili
 poprowadziłybyśmy
byśmy poprowadziły
2 os. poprowadziłbyś
byś poprowadził
 poprowadziłabyś
byś poprowadziła
 poprowadziłobyś
byś poprowadziło
 poprowadzilibyście
byście poprowadzili
 poprowadziłybyście
byście poprowadziły
3 os. poprowadziłby
by poprowadził
 poprowadziłaby
by poprowadziła
 poprowadziłoby
by poprowadziło
 poprowadziliby
by poprowadzili
 poprowadziłyby
by poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono by

bezokolicznik: poprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprowadziwszy

gerundium: poprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprowadzony

odpowiednik aspektowy: prowadzić

Składnia

bez ograniczeń + poprowadzić +
CO

11. fabułę

Definicja

film.  lit. 
nadać określony przebieg fabule dzieła literackiego lub filmowego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka literatura

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

Połączenia

  • poprowadzić fabułę

Cytaty

Pomimo autorskiego niezdecydowania co do tego, jak poprowadzić fabułę, książki nie czyta się najgorzej.

źródło: NKJP: Anna Kańtoch: Cierpienia młodego łowcy demonów (i czytelnika też), Esensja, 2009-08-21

Wojdowski nie poprowadził bohaterów swojej powieści do heroizmu oporu.

źródło: NKJP: Bieńkowski Zbigniew: Przyszłość… przeszłości, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadzę
 poprowadzimy
2 os. poprowadzisz
 poprowadzicie
3 os. poprowadzi
 poprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłem
+(e)m poprowadził
 poprowadziłam
+(e)m poprowadziła
 poprowadziłom
+(e)m poprowadziło
 poprowadziliśmy
+(e)śmy poprowadzili
 poprowadziłyśmy
+(e)śmy poprowadziły
2 os. poprowadziłeś
+(e)ś poprowadził
 poprowadziłaś
+(e)ś poprowadziła
 poprowadziłoś
+(e)ś poprowadziło
 poprowadziliście
+(e)ście poprowadzili
 poprowadziłyście
+(e)ście poprowadziły
3 os. poprowadził
 poprowadziła
 poprowadziło
 poprowadzili
 poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadźmy
2 os. poprowadź
 poprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłbym
bym poprowadził
 poprowadziłabym
bym poprowadziła
 poprowadziłobym
bym poprowadziło
 poprowadzilibyśmy
byśmy poprowadzili
 poprowadziłybyśmy
byśmy poprowadziły
2 os. poprowadziłbyś
byś poprowadził
 poprowadziłabyś
byś poprowadziła
 poprowadziłobyś
byś poprowadziło
 poprowadzilibyście
byście poprowadzili
 poprowadziłybyście
byście poprowadziły
3 os. poprowadziłby
by poprowadził
 poprowadziłaby
by poprowadziła
 poprowadziłoby
by poprowadziło
 poprowadziliby
by poprowadzili
 poprowadziłyby
by poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono by

bezokolicznik: poprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprowadziwszy

gerundium: poprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprowadzony

odpowiednik aspektowy: prowadzić

Składnia

bez ograniczeń + poprowadzić +
KOGO/CO

12. linię melodyczną

Definicja

muz. 
uwydatnić główny motyw komponowanego lub wykonywanego utworu muzycznego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Cytaty

[...] skrzypek wtedy chciał spokojnie poprowadzić melodię, chciał aby melodia unosiła się w powietrze, ale inni muzykanci zaczęli z niego drwić, kontrowali, wtrącali swoje porywcze partie…

źródło: Internet: izdebnik.info/aktualnoci/6-historia/16-chopin-w-izdebniku

Jaki, bowiem, sens ma pięknie poprowadzona linia melodyczna np. pierwszych skrzypiec, która wchodzi w dysonans harmoniczny z linią głównego wokalu?

źródło: Internet: aftertouch.art.pl/brzmienia.html

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadzę
 poprowadzimy
2 os. poprowadzisz
 poprowadzicie
3 os. poprowadzi
 poprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłem
+(e)m poprowadził
 poprowadziłam
+(e)m poprowadziła
 poprowadziłom
+(e)m poprowadziło
 poprowadziliśmy
+(e)śmy poprowadzili
 poprowadziłyśmy
+(e)śmy poprowadziły
2 os. poprowadziłeś
+(e)ś poprowadził
 poprowadziłaś
+(e)ś poprowadziła
 poprowadziłoś
+(e)ś poprowadziło
 poprowadziliście
+(e)ście poprowadzili
 poprowadziłyście
+(e)ście poprowadziły
3 os. poprowadził
 poprowadziła
 poprowadziło
 poprowadzili
 poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprowadźmy
2 os. poprowadź
 poprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprowadziłbym
bym poprowadził
 poprowadziłabym
bym poprowadziła
 poprowadziłobym
bym poprowadziło
 poprowadzilibyśmy
byśmy poprowadzili
 poprowadziłybyśmy
byśmy poprowadziły
2 os. poprowadziłbyś
byś poprowadził
 poprowadziłabyś
byś poprowadziła
 poprowadziłobyś
byś poprowadziło
 poprowadzilibyście
byście poprowadzili
 poprowadziłybyście
byście poprowadziły
3 os. poprowadziłby
by poprowadził
 poprowadziłaby
by poprowadziła
 poprowadziłoby
by poprowadziło
 poprowadziliby
by poprowadzili
 poprowadziłyby
by poprowadziły

bezosobnik: poprowadzono by

bezokolicznik: poprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprowadziwszy

gerundium: poprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprowadzony

odpowiednik aspektowy: prowadzić

Składnia

bez ograniczeń + poprowadzić +
CO

Frazeologizmy

ktoś stanął na ślubnym kobiercu
ktoś poprowadził do ołtarza kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 27.02.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN