UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyświęcać

Chronologizacja

1814, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyświęcam	wyświęcamy
2 os.	wyświęcasz	wyświęcacie
3 os.	wyświęca	wyświęcają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyświęcałem +(e)m wyświęcał	wyświęcałam +(e)m wyświęcała	wyświęcałom +(e)m wyświęcało	wyświęcaliśmy +(e)śmy wyświęcali	wyświęcałyśmy +(e)śmy wyświęcały
2 os.	wyświęcałeś +(e)ś wyświęcał	wyświęcałaś +(e)ś wyświęcała	wyświęcałoś +(e)ś wyświęcało	wyświęcaliście +(e)ście wyświęcali	wyświęcałyście +(e)ście wyświęcały
3 os.	wyświęcał	wyświęcała	wyświęcało	wyświęcali	wyświęcały

bezosobnik: wyświęcano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wyświęcał będę wyświęcać	będę wyświęcała będę wyświęcać	będę wyświęcało będę wyświęcać	będziemy wyświęcali będziemy wyświęcać	będziemy wyświęcały będziemy wyświęcać
2 os.	będziesz wyświęcał będziesz wyświęcać	będziesz wyświęcała będziesz wyświęcać	będziesz wyświęcało będziesz wyświęcać	będziecie wyświęcali będziecie wyświęcać	będziecie wyświęcały będziecie wyświęcać
3 os.	będzie wyświęcał będzie wyświęcać	będzie wyświęcała będzie wyświęcać	będzie wyświęcało będzie wyświęcać	będą wyświęcali będą wyświęcać	będą wyświęcały będą wyświęcać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyświęcajmy
2 os.	wyświęcaj	wyświęcajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyświęcałbym bym wyświęcał	wyświęcałabym bym wyświęcała	wyświęcałobym bym wyświęcało	wyświęcalibyśmy byśmy wyświęcali	wyświęcałybyśmy byśmy wyświęcały
2 os.	wyświęcałbyś byś wyświęcał	wyświęcałabyś byś wyświęcała	wyświęcałobyś byś wyświęcało	wyświęcalibyście byście wyświęcali	wyświęcałybyście byście wyświęcały
3 os.	wyświęcałby by wyświęcał	wyświęcałaby by wyświęcała	wyświęcałoby by wyświęcało	wyświęcaliby by wyświęcali	wyświęcałyby by wyświęcały

bezosobnik: wyświęcano by

bezokolicznik: wyświęcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyświęcając

gerundium: wyświęcanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyświęcanie	wyświęcania
D.	wyświęcania	wyświęcań
C.	wyświęcaniu	wyświęcaniom
B.	wyświęcanie	wyświęcania
N.	wyświęcaniem	wyświęcaniami
Ms.	wyświęcaniu	wyświęcaniach
W.	wyświęcanie	wyświęcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyświęcający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyświęcający	wyświęcający	wyświęcający	wyświęcające	wyświęcająca
D.	wyświęcającego	wyświęcającego	wyświęcającego	wyświęcającego	wyświęcającej
C.	wyświęcającemu	wyświęcającemu	wyświęcającemu	wyświęcającemu	wyświęcającej
B.	wyświęcającego	wyświęcającego	wyświęcający	wyświęcające	wyświęcającą
N.	wyświęcającym	wyświęcającym	wyświęcającym	wyświęcającym	wyświęcającą
Ms.	wyświęcającym	wyświęcającym	wyświęcającym	wyświęcającym	wyświęcającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyświęcający	wyświęcający	wyświęcające	wyświęcające
D.	wyświęcających	wyświęcających	wyświęcających	wyświęcających
C.	wyświęcającym	wyświęcającym	wyświęcającym	wyświęcającym
B.	wyświęcających	wyświęcających	wyświęcających	wyświęcające
N.	wyświęcającymi	wyświęcającymi	wyświęcającymi	wyświęcającymi
Ms.	wyświęcających	wyświęcających	wyświęcających	wyświęcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyświęcany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyświęcany	wyświęcany	wyświęcany	wyświęcane	wyświęcana
D.	wyświęcanego	wyświęcanego	wyświęcanego	wyświęcanego	wyświęcanej
C.	wyświęcanemu	wyświęcanemu	wyświęcanemu	wyświęcanemu	wyświęcanej
B.	wyświęcanego	wyświęcanego	wyświęcany	wyświęcane	wyświęcaną
N.	wyświęcanym	wyświęcanym	wyświęcanym	wyświęcanym	wyświęcaną
Ms.	wyświęcanym	wyświęcanym	wyświęcanym	wyświęcanym	wyświęcanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyświęcani	wyświęcani	wyświęcane	wyświęcane
D.	wyświęcanych	wyświęcanych	wyświęcanych	wyświęcanych
C.	wyświęcanym	wyświęcanym	wyświęcanym	wyświęcanym
B.	wyświęcanych	wyświęcanych	wyświęcanych	wyświęcane
N.	wyświęcanymi	wyświęcanymi	wyświęcanymi	wyświęcanymi
Ms.	wyświęcanych	wyświęcanych	wyświęcanych	wyświęcanych

odpowiednik aspektowy: wyświęcić

Pochodzenie

Zob. święcić

1. biskupów

Definicja

udzielać święceń kapłańskich

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

święcić

Połączenia

wyświęcać biskupów, diakonów, duchownych, kapłanów, księży, mnichów; żonatych (mężczyzn); wyświęcanie kobiet
wyświęcać na biskupów, na kapłanów, na księży
możliwość, tradycja, zakaz wyświęcania; prawo do wyświęcania, zgoda; zezwolić/zezwalać na wyświęcanie

Cytaty

	[...] święceń udzielał mi książę kardynał Adam Sapieha. Ten sam, który cztery lata wcześniej wyświęcał Karola Wojtyłę. źródło: NKJP: Franciszek kardynał Macharski: Kard. Macharski: On zostawił nam skarb, Gazeta Krakowska, 2008-04-02
	W Skierniewicach zaczął prymas Łubieński wyświęcać biskupów. źródło: NKJP: Maria Irena Kwiatkowska, Marek Kwiatkowski, Krzysztof Wesołowski: Znane i nieznane : rezydencje, ludzie, wydarzenia, 2001
	Wśród uczonych panuje communis opinio, że wspólnoty monastyczne były wrogo nastawione do wyświęcania mnichów na kapłanów, że eremici odmawiali przyjęcia święceń kapłańskich, ale jest to schemat, który narzuca literatura monastyczna. źródło: NKJP: Waldemar Ceran: Historia i bibliografia rozumowana bizantynologii polskiej (1800-1998), 1999
	Po podjęciu przez Synod Kościoła Anglii decyzji o wyświęcaniu kobiet na kapłanów i oświadczeniach Watykanu w tej sprawie perspektywa zjednoczenia obu Kościołów stała się zupełnie nierealna, choć wydawała się już całkiem bliska. źródło: NKJP: Maciej Zięba: Niezwykły pontyfikat / z M. Ziębą rozmawia Adam Pawłowicz, 1997

Składnia

wyświęcać

KOGO + (na KOGO)

2. kościół

Definicja

nadawać jakimś przedmiotom, obiektom charakter sakralny podczas stosownego obrzędu liturgicznego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

poświęcać

Cytaty

[...] w miesiącu kislew (listopad-grudzień) przypada trwające 8 dni Święto Świateł - Chanuka (hebr. odnowienie). Przypomina ono o cudzie, jaki wydarzył się podczas ponownego wyświęcania zbezczeszczonej Świątyni Jerozolimskiej [...].

źródło: NKJP: Święta żydowskie, Polityka, 2008-05-07

[...] chórzyści biorą udział w corocznych Zjazdach Chórów Kościelnych Okręgu Północnego w Archidiecezji Poznańskiej. Zespół towarzyszy wszystkim ważniejszym uroczystościom religijnym, m.in. wyświęcaniu kaplicy w Kuźniczce, poświęceniu figury ku czci Serca Jezusowego w Mężyku,

źródło: NKJP: ŻYR RAT: Wieczór Kolęd, Gazeta Poznańska, 2003-01-21

Składnia

wyświęcać

3. sztandar

Definicja

powierzać opiece Bożej zwierzęta, przedmioty, żywioły poprzez odmówienie stosownych modlitw i pokropienie ich wodą święconą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

poświęcać, święcić

Cytaty

[...] w 1992 roku doszło do rozłamu w tutejszym Kościele prawosławnym i nie bardzo wiadomo, kto ma sztandary wyświęcać. Za rządów postkomunistów robił to sprawujący swój urząd jeszcze za czasów komunizmu patriarcha Maksym, który nie jest uznawany przez część wyższego duchowieństwa [...]

źródło: NKJP: Car schizmatyk?, Dziennik Polski, 1999-01-07

Niech dobrze służy i nie zacieka - mówił ks. Grzegorz Dałkowski z Kórnika wyświęcając wczoraj salę gimnastyczną w formie ... namiotu.

źródło: NKJP: RD: Blisko Poznania, Gazeta Poznańska, 2004-02-17

Składnia

wyświęcać

Data ostatniej modyfikacji: 06.04.2017