UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

trofeum

Chronologizacja

SJPXVII, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

łac. trop(h)eum

z gr. tropaíon 'pomnik zwycięstwa starożytnych Greków, Rzymian, wznoszony na polu bitwy'

1. sportowe

Definicja

nagroda otrzymana w jakichś zawodach lub konkursie

Wymowa

[trofeum]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport przedmioty związane ze sportem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  laur, wawrzyn
hiperonimy:  nagroda

Połączenia

  • europejskie, klubowe; główne, najcenniejsze, najważniejsze, najwyższe, prestiżowe trofeum; trofea sportowe
  • trofeum jakichś zawodów
  • obrońca trofeum; kolekcja trofeów
  • zdobyć trofeum
  • rywalizować o trofeum

Cytaty

Tydzień później odbył się turniej [...], w którym rywalizowano o trofeum ufundowane przez szefa siatkarskiego klubu „Rafako”.

źródło: NKJP: (ma.w): Paweł Król piasku, Nowiny Raciborskie, 2005-09-13

Austriak Hermann Maier zdobył trzecie trofeum alpejskiego Pucharu Świata, małą „Kryształową Kulę”, za zwycięstwo w klasyfikacji generalnej supergiganta.

źródło: NKJP: (PAP): Trzecia kula dla Maiera, Dziennik Polski, 2001-03-10

Zwycięzcy w poszczególnych kategoriach otrzymali okazałe puchary, a nagrody rzeczowe otrzymała trójka najlepszych. Wszystkie trofea wręczył przewodniczący rady nadzorczej Kazimierz Bobkowski.

źródło: NKJP: Henryk Sala: Puchary w Spółdzielni rozdane, Tygodnik Tucholski, 2008

Ryszard Ulicki i jego córka Katarzyna zebrali najwięcej trofeów. On - za tekst piosenki „Ogrzej serca nutą”, ona - za wykonanie.

źródło: NKJP: Paweł Wroński: Finał festiwalu w Kołobrzegu, Gazeta Wyborcza, 1995-07-10

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trofeum
trofea
D. trofeum
trofeów
C. trofeum
trofeom
B. trofeum
trofea
N. trofeum
trofeami
Ms. trofeum
trofeach
W. trofeum
trofea

2. myśliwskie

Definicja

rzecz zdobyta z wielkim trudem, traktowana jako dowód sukcesu

Wymowa

[trofeum]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zdobycz

Połączenia

  • zdobyte; liczne trofea; trofea łowieckie, myśliwskie, przyrodnicze, wojenne
  • trofea i pamiątki

Cytaty

W willi sławnego pisarza-podróżnika zgromadzono liczne trofea przyrodnicze i etnograficzne – plon podróży po całym świecie [...]

źródło: NKJP: Włodzimierz Łęcki: Wielkopolska: przewodnik, 1989

Spore było [...] zdziwienie myśliwego, gdy po obejrzeniu trofeum okazało się, że ptak ma na nodze obrączkę.

źródło: NKJP: (ALG): Kaczka z obrączką, Dziennik Polski, 2000-10-23

Ściany Domu Duchów ozdobione były trofeami wojennymi. Poczesne miejsce zajmowały nagie czaszki ludzkie, jak i całe głowy pokryte skórą, do złudzenia przypominające głowy żywych ludzi.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965

[...] po kilku dniach, gdy ziemie te zdobył, znalazł jego skórę wygarbowaną i popiołem pokrytą, i zawieszoną jako trofeum obok skór Indian.

źródło: NKJP: Adam Elbanowski: Nowe królestwo Grenady. Historia naturalna, obyczajowa i domniemana, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trofeum
trofea
D. trofeum
trofeów
C. trofeum
trofeom
B. trofeum
trofea
N. trofeum
trofeami
Ms. trofeum
trofeach
W. trofeum
trofea
Data ostatniej modyfikacji: 29.08.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj