UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

późno

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp
W postaci: pozno

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy późno
stopień wyższy później

Pochodzenie

Zob. późny

1. blisko końca

Definicja

blisko końca wiadomego okresu czasu, w którym sytuowane jest dane zdarzenie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

antonimy:  wcześnie

Połączenia

  • stosunkowo, wyjątkowo; niesamowicie, strasznie późno
  • wcześniej czy później
  • późno dojść do czegoś, nastąpić; przybyć, przyjechać, przyjść/przychodzić; wrócić/wracać; dojrzewać; dowiedzieć się, odkryć; poinformować, przedłożyć/przedkładać, przedstawić, rozpatrzyć/rozpatrywać; przygotować, skierować, wprowadzić, zgłosić/zgłaszać; interweniować, zareagować, zauważyć, zorientować się; podjąć/podejmować coś; otrzymać; włączyć się; trafić; rozpocząć, zakończyć; zacząć/zaczynać;iść spać, obudzić (się), wstać/wstawać; jest, robi się/zrobiło się późno
  • jest/było za późno (na coś)
  • bardzo, dość, za, zbyt późno; jak najpóźniej

Cytaty

Kiedyś wróciłam późno z pracy, popatrzyłam na śpiące dzieci i powiedziałam - koniec. Od tamtej pory jestem gospodynią domową.

źródło: NKJP: Violetta Gnacikowska: Z kuchni na Mt. Everest, Gazeta Wyborcza, 1994-12-29

Wiosna tego roku przyszła późno, bo dopiero pod koniec kwietnia, ale za to w żywiołowym tempie.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Powrót do Breitenheide, 1998

W pewnym momencie rozkołysany samochód spadł z podnośnika i przygniótł właściciela. Na podwórku akurat nikogo nie było. Kiedy do nieszczęśnika podbiegli sąsiedzi, było już za późno na pomoc.

źródło: NKJP: Śmiertelny remont, Dziennik Polski, 2003-04-03

Pierwsze szczątki praczłowieka odkryto późno. Jeszcze w początkach XIX wieku wielki francuski paleontolog i anatom Georges Cuvier stwierdzał kategorycznie: L'homme fossile n'existe pas („Człowiek kopalny nie istnieje”).

źródło: NKJP: Marcin Ryszkiewicz: Przepis na człowieka, 1996

Ciekaw był ujrzeć ten tajemniczy, najmniejszy i najpóźniej odkryty kontynent na kuli ziemskiej.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957

Obudził się późno w dzień. Po Karolce zostały w kuchni nie pozmywane naczynia. - Nawet się z tobą nie pożegnała - stwierdziła zgryźliwie ciotka.

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Zakładnicy, 2001

Sara dość późno wyszła za mąż. Miała już wówczas dwadzieścia siedem lat.

źródło: NKJP: Barbara Legutko: Żyd jakiego nie znamy (cz. 2), Co Tydzień Jaworzno, 2004-08-05

Rzeczywiście, dyplom zrobiłem dość późno, ale pracować zacząłem już jako dziecko.

źródło: NKJP: Joanna Rybczyńska: Poczucie humoru wyssałem z mlekiem ojca, Sztafeta, 2008-01-03

Składnia

Cz + późno + bez ograniczeń

2. wieczorem

Definicja

w końcowej części dnia - doby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat słońce i księżyc, pory dnia

Relacje znaczeniowe

antonimy:  wcześnie

Połączenia

  • późno wieczorem
  • późno w nocy
  • jest, robi się, zrobiło się; iść spać, wrócić/wracać późno

Cytaty

Natalio... – głos Adama brzmiał niepewnie. – Przepraszam, że dzwonię tak późno, ale musiałem. Jak się czujesz? –?Piekę ciasto. –?O jedenastej w nocy?

źródło: NKJP: Paulina Grych: Numer zerowy, 2007

Wcześnie wstaje i późno kładzie się spać.

źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Kartki z białego zeszytu, 2008

– Karzełek ma mieć zgaszone światło o dziesiątej, a ty nie graj cały czas. My będziemy późno, jakby co, mam komórkę – instruował kudłatego nastolatka młody mężczyzna, trzymając dłoń na klamce otwartych drzwi.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Sąsiad wyszedł od nas późno w nocy.

źródło: NKJP: Jarosław Maślanek: Haszyszopenki, 2008

Obrady zjazdowe zaczęły się bardzo późno, bo około dwudziestej trzeciej i trwały całą noc.

źródło: NKJP: Sebastian Męcfal: XIII Krajowy Zjazd Delegatów NZS 20-22 II 1998, Magazyn Puls Studenta, 1998-03

Frazeologizmy

na później
prędzej czy później
wcześniej czy później

Przysłowia

Lepiej późno niż nigdy
Lepiej późno niż wcale
Data ostatniej modyfikacji: 20.02.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj