UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wrzucić

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. rzucić

1. śmieci do kosza

Definicja

rzucając, umieścić w ograniczonej czymś przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rzucić
	hiperonimy:	umieścić

Połączenia

wrzucić butelki, odpady, opakowania, szkło, śmieci; kartki, listy; datki, monety, pieniądze, żeton; człowieka, więźnia
wrzucić do celi, do karceru; do garnka, do kartonu, do kubła, do pieca, do pojemnika, do pudła, do skrzynki, urny
wrzucić na patelnię, na tacę
wrzucić pod stół
wrzucić w ogień, w płomienie; w krzaki, w szparę

Cytaty

	W Urzędzie Gminy i Miasta w Zbąszyniu ustawiono urnę, żeby mieszkańcy mogli wrzucić kupony drukowane przez prasę, a dotyczące reorganizacji kraju. źródło: KWSJP: naj: Nieudany sondaż, Zbąszynianin, 1998, nr 3 (36)
	Pieczarki i wątróbkę oczyścić, opłukać i posiekać, wrzucić na rozgrzany tłuszcz i zrumienić. źródło: KWSJP: Jajka w galarecie, Super Express - Dodatek kulinarny, 1998
	List priorytetowy, droższy od zwykłego, zostanie doręczony dzień po nadaniu, o ile wrzucimy go do skrzynki w godzinach porannych. źródło: KWSJP: Piotr Stasiak: Nowa Poczta, Polityka, 2005
	Jakiś mężczyzna przytrzymał mamę, a mój były mąż zabrał dziecko i wrzucił je do samochodu! źródło: KWSJP: Marcin Dziedzic, EP: Anna Samusionek szuka córki, Super Express, 2006
	Wyprowadzono ich z samochodu i wrzucono pod koła ciężarówki. źródło: NKJP: Stalin, Żydzi i czarny śpiewak, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1996-10-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wrzucę	wrzucimy
2 os.	wrzucisz	wrzucicie
3 os.	wrzuci	wrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrzuciłem +(e)m wrzucił	wrzuciłam +(e)m wrzuciła	wrzuciłom +(e)m wrzuciło	wrzuciliśmy +(e)śmy wrzucili	wrzuciłyśmy +(e)śmy wrzuciły
2 os.	wrzuciłeś +(e)ś wrzucił	wrzuciłaś +(e)ś wrzuciła	wrzuciłoś +(e)ś wrzuciło	wrzuciliście +(e)ście wrzucili	wrzuciłyście +(e)ście wrzuciły
3 os.	wrzucił	wrzuciła	wrzuciło	wrzucili	wrzuciły

bezosobnik: wrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wrzućmy
2 os.	wrzuć	wrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrzuciłbym bym wrzucił	wrzuciłabym bym wrzuciła	wrzuciłobym bym wrzuciło	wrzucilibyśmy byśmy wrzucili	wrzuciłybyśmy byśmy wrzuciły
2 os.	wrzuciłbyś byś wrzucił	wrzuciłabyś byś wrzuciła	wrzuciłobyś byś wrzuciło	wrzucilibyście byście wrzucili	wrzuciłybyście byście wrzuciły
3 os.	wrzuciłby by wrzucił	wrzuciłaby by wrzuciła	wrzuciłoby by wrzuciło	wrzuciliby by wrzucili	wrzuciłyby by wrzuciły

bezosobnik: wrzucono by

bezokolicznik: wrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wrzuciwszy

gerundium: wrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wrzucenie	wrzucenia
D.	wrzucenia	wrzuceń
C.	wrzuceniu	wrzuceniom
B.	wrzucenie	wrzucenia
N.	wrzuceniem	wrzuceniami
Ms.	wrzuceniu	wrzuceniach
W.	wrzucenie	wrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wrzucony	wrzucony	wrzucony	wrzucone	wrzucona
D.	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconej
C.	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconej
B.	wrzuconego	wrzuconego	wrzucony	wrzucone	wrzuconą
N.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconą
Ms.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wrzuceni	wrzuceni	wrzucone	wrzucone
D.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych
C.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym
B.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzucone
N.	wrzuconymi	wrzuconymi	wrzuconymi	wrzuconymi
Ms.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych

odpowiednik aspektowy: wrzucać

Składnia

Rz_żywotny	+	wrzucić	+	KOGO/CO + do CZEGO
Rz_żywotny	+	wrzucić	+	KOGO/CO + na CO
Rz_żywotny	+	wrzucić	+	KOGO/CO + pod CO
Rz_żywotny	+	wrzucić	+	KOGO/CO + w CO

2. biegi

Definicja

pot.

przesuwając pewien mechanizm, zmienić przełożenie w pojeździe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	włączyć
	hiperonimy:	uruchomić

Połączenia

wrzucić bieg, przerzutkę, wsteczny; jedynkę, dwójkę, trójkę....

Cytaty

	Wrzuciłem wyższy bieg i dodałem gazu. źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003
	Prawie nie naciskałem na gaz, a mimo to auto rozpędziło się tak szybko, że nie zdążyłem wrzucić biegów. źródło: KWSJP: Katarzyna Ostrowska: Sny – klucz, 2000
	Wrzuciłem pierwszy bieg i ruszyłem wolno w stronę Poznańskiej. źródło: KWSJP: Michał Bielecki: Siostra Komandosa, 1997
	Wrzucił jedynkę i usłyszał pisk opon na asfalcie. źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wrzucę	wrzucimy
2 os.	wrzucisz	wrzucicie
3 os.	wrzuci	wrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrzuciłem +(e)m wrzucił	wrzuciłam +(e)m wrzuciła	wrzuciłom +(e)m wrzuciło	wrzuciliśmy +(e)śmy wrzucili	wrzuciłyśmy +(e)śmy wrzuciły
2 os.	wrzuciłeś +(e)ś wrzucił	wrzuciłaś +(e)ś wrzuciła	wrzuciłoś +(e)ś wrzuciło	wrzuciliście +(e)ście wrzucili	wrzuciłyście +(e)ście wrzuciły
3 os.	wrzucił	wrzuciła	wrzuciło	wrzucili	wrzuciły

bezosobnik: wrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wrzućmy
2 os.	wrzuć	wrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrzuciłbym bym wrzucił	wrzuciłabym bym wrzuciła	wrzuciłobym bym wrzuciło	wrzucilibyśmy byśmy wrzucili	wrzuciłybyśmy byśmy wrzuciły
2 os.	wrzuciłbyś byś wrzucił	wrzuciłabyś byś wrzuciła	wrzuciłobyś byś wrzuciło	wrzucilibyście byście wrzucili	wrzuciłybyście byście wrzuciły
3 os.	wrzuciłby by wrzucił	wrzuciłaby by wrzuciła	wrzuciłoby by wrzuciło	wrzuciliby by wrzucili	wrzuciłyby by wrzuciły

bezosobnik: wrzucono by

bezokolicznik: wrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wrzuciwszy

gerundium: wrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wrzucenie	wrzucenia
D.	wrzucenia	wrzuceń
C.	wrzuceniu	wrzuceniom
B.	wrzucenie	wrzucenia
N.	wrzuceniem	wrzuceniami
Ms.	wrzuceniu	wrzuceniach
W.	wrzucenie	wrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wrzucony	wrzucony	wrzucony	wrzucone	wrzucona
D.	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconej
C.	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconej
B.	wrzuconego	wrzuconego	wrzucony	wrzucone	wrzuconą
N.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconą
Ms.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wrzuceni	wrzuceni	wrzucone	wrzucone
D.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych
C.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym
B.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzucone
N.	wrzuconymi	wrzuconymi	wrzuconymi	wrzuconymi
Ms.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych

odpowiednik aspektowy: wrzucać

Składnia

Rz_osobowy

wrzucić

3. dane

Definicja

pot.

umieścić określony zbiór danych w pamięci urządzenia lub w Internecie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wprowadzić

Połączenia

wrzucić filmy, fotki, grafikę, link, plik, skany, tekst, zdjęcia
wrzucić do Internetu, do komputera, do sieci
wrzucić na bloga, na dysk, na Facebooka, na płytę, na serwer

Cytaty

Podczas gdy inni naukowcy krok po kroku odkrywali kolejne informacje zapisane w chromosomach, on bez ceregieli pociął łańcuch DNA na drobne kawałki, odczytał je jak słowa, po czym wszystko razem wrzucił do komputera.

źródło: KWSJP: Aleksandra Kowalczyk: Bakteria doktora Frankensteina, Ozon, 2005, nr 14

Kiedy wrzucimy do przeglądarki pytanie o najtańszy lot w danym dniu, komputer sam zaproponuje alternatywne połączenie, kiedy taryfa jest korzystniejsza.

źródło: KWSJP: Paweł Wrabec, Danuta Pawłowska, Polityka, 2004

W Rzeszy zepsuł mi się strimer, musiałem zbiory wrzucić na dysk, który jest o wiele mniej poręczny niż mała kaseta.

źródło: KWSJP: Marek Bukowski: Wysłannik szatana, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wrzucę	wrzucimy
2 os.	wrzucisz	wrzucicie
3 os.	wrzuci	wrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrzuciłem +(e)m wrzucił	wrzuciłam +(e)m wrzuciła	wrzuciłom +(e)m wrzuciło	wrzuciliśmy +(e)śmy wrzucili	wrzuciłyśmy +(e)śmy wrzuciły
2 os.	wrzuciłeś +(e)ś wrzucił	wrzuciłaś +(e)ś wrzuciła	wrzuciłoś +(e)ś wrzuciło	wrzuciliście +(e)ście wrzucili	wrzuciłyście +(e)ście wrzuciły
3 os.	wrzucił	wrzuciła	wrzuciło	wrzucili	wrzuciły

bezosobnik: wrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wrzućmy
2 os.	wrzuć	wrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrzuciłbym bym wrzucił	wrzuciłabym bym wrzuciła	wrzuciłobym bym wrzuciło	wrzucilibyśmy byśmy wrzucili	wrzuciłybyśmy byśmy wrzuciły
2 os.	wrzuciłbyś byś wrzucił	wrzuciłabyś byś wrzuciła	wrzuciłobyś byś wrzuciło	wrzucilibyście byście wrzucili	wrzuciłybyście byście wrzuciły
3 os.	wrzuciłby by wrzucił	wrzuciłaby by wrzuciła	wrzuciłoby by wrzuciło	wrzuciliby by wrzucili	wrzuciłyby by wrzuciły

bezosobnik: wrzucono by

bezokolicznik: wrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wrzuciwszy

gerundium: wrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wrzucenie	wrzucenia
D.	wrzucenia	wrzuceń
C.	wrzuceniu	wrzuceniom
B.	wrzucenie	wrzucenia
N.	wrzuceniem	wrzuceniami
Ms.	wrzuceniu	wrzuceniach
W.	wrzucenie	wrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wrzucony	wrzucony	wrzucony	wrzucone	wrzucona
D.	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconej
C.	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconej
B.	wrzuconego	wrzuconego	wrzucony	wrzucone	wrzuconą
N.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconą
Ms.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wrzuceni	wrzuceni	wrzucone	wrzucone
D.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych
C.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym
B.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzucone
N.	wrzuconymi	wrzuconymi	wrzuconymi	wrzuconymi
Ms.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych

odpowiednik aspektowy: wrzucać

Składnia

Rz_osobowy

wrzucić

CO + DOKĄD

4. kurtkę na siebie

Definicja

pot.

włożyć pośpiesznie ubranie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

włożyć, założyć

Połączenia

wrzucić kurtkę, płaszcz, spodnie, sukienkę, sweter
wrzucić na grzbiet, na plecy, na ramiona, na siebie
wrzucić pośpiesznie, szybko

Cytaty

Wrzucić worek na siebie, posypać głowę popiołem i tak wędrować przez kraj, nawołując do pokuty i przestrzegania Bożych przykazań?

źródło: KWSJP: Maliński Mieczysław: Zamyślenia, 1998

Umalowała się byle jak, wrzuciła na siebie suknię bordo, którą Modesta siłą wcisnęła jej do walizki.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski, Excentrycy, 2007

Zamiast siedzieć w domu i jęczeć, że pada, trzeba wrzucić na grzbiet nieprzemakalne ubranie i wybrać się na spacer.

źródło: NKJP: Radosław Paździorko: Wyż na straży dobrej pogody, Gazeta Krakowska, 2006-04-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wrzucę	wrzucimy
2 os.	wrzucisz	wrzucicie
3 os.	wrzuci	wrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrzuciłem +(e)m wrzucił	wrzuciłam +(e)m wrzuciła	wrzuciłom +(e)m wrzuciło	wrzuciliśmy +(e)śmy wrzucili	wrzuciłyśmy +(e)śmy wrzuciły
2 os.	wrzuciłeś +(e)ś wrzucił	wrzuciłaś +(e)ś wrzuciła	wrzuciłoś +(e)ś wrzuciło	wrzuciliście +(e)ście wrzucili	wrzuciłyście +(e)ście wrzuciły
3 os.	wrzucił	wrzuciła	wrzuciło	wrzucili	wrzuciły

bezosobnik: wrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wrzućmy
2 os.	wrzuć	wrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrzuciłbym bym wrzucił	wrzuciłabym bym wrzuciła	wrzuciłobym bym wrzuciło	wrzucilibyśmy byśmy wrzucili	wrzuciłybyśmy byśmy wrzuciły
2 os.	wrzuciłbyś byś wrzucił	wrzuciłabyś byś wrzuciła	wrzuciłobyś byś wrzuciło	wrzucilibyście byście wrzucili	wrzuciłybyście byście wrzuciły
3 os.	wrzuciłby by wrzucił	wrzuciłaby by wrzuciła	wrzuciłoby by wrzuciło	wrzuciliby by wrzucili	wrzuciłyby by wrzuciły

bezosobnik: wrzucono by

bezokolicznik: wrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wrzuciwszy

gerundium: wrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wrzucenie	wrzucenia
D.	wrzucenia	wrzuceń
C.	wrzuceniu	wrzuceniom
B.	wrzucenie	wrzucenia
N.	wrzuceniem	wrzuceniami
Ms.	wrzuceniu	wrzuceniach
W.	wrzucenie	wrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wrzucony	wrzucony	wrzucony	wrzucone	wrzucona
D.	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconej
C.	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconej
B.	wrzuconego	wrzuconego	wrzucony	wrzucone	wrzuconą
N.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconą
Ms.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wrzuceni	wrzuceni	wrzucone	wrzucone
D.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych
C.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym
B.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzucone
N.	wrzuconymi	wrzuconymi	wrzuconymi	wrzuconymi
Ms.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych

odpowiednik aspektowy: wrzucać

Składnia

Rz_osobowy

wrzucić

CO + na KOGO/CO

5. kasetę

Definicja

pot.

włożyć jakiś przedmiot do większego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

wrzucić kasetę (do odtwarzacza)
wrzucić do mikrofalówki, do pralki, do piekarnika, do zmywarki

Cytaty

Powiem krótko, jak tylko serial się skończył, wrzuciłem kasetę do wideo i puściłem sobie Wywiad z Wampirem.

źródło: NKJP: Internet

Wyrafinowana woń ulatnia się dopiero po 5-6 praniach, pod warunkiem, że są prane ręcznie. Jeśli taką bieliznę wrzucimy do pralki zapach zniknie już po pierwszym praniu.

źródło: NKJP: Figi pachną zielonym jabłuszkiem, a pończochy francuskimi perfumami, Express Ilustrowany, 2002-04-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wrzucę	wrzucimy
2 os.	wrzucisz	wrzucicie
3 os.	wrzuci	wrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrzuciłem +(e)m wrzucił	wrzuciłam +(e)m wrzuciła	wrzuciłom +(e)m wrzuciło	wrzuciliśmy +(e)śmy wrzucili	wrzuciłyśmy +(e)śmy wrzuciły
2 os.	wrzuciłeś +(e)ś wrzucił	wrzuciłaś +(e)ś wrzuciła	wrzuciłoś +(e)ś wrzuciło	wrzuciliście +(e)ście wrzucili	wrzuciłyście +(e)ście wrzuciły
3 os.	wrzucił	wrzuciła	wrzuciło	wrzucili	wrzuciły

bezosobnik: wrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wrzućmy
2 os.	wrzuć	wrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrzuciłbym bym wrzucił	wrzuciłabym bym wrzuciła	wrzuciłobym bym wrzuciło	wrzucilibyśmy byśmy wrzucili	wrzuciłybyśmy byśmy wrzuciły
2 os.	wrzuciłbyś byś wrzucił	wrzuciłabyś byś wrzuciła	wrzuciłobyś byś wrzuciło	wrzucilibyście byście wrzucili	wrzuciłybyście byście wrzuciły
3 os.	wrzuciłby by wrzucił	wrzuciłaby by wrzuciła	wrzuciłoby by wrzuciło	wrzuciliby by wrzucili	wrzuciłyby by wrzuciły

bezosobnik: wrzucono by

bezokolicznik: wrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wrzuciwszy

gerundium: wrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wrzucenie	wrzucenia
D.	wrzucenia	wrzuceń
C.	wrzuceniu	wrzuceniom
B.	wrzucenie	wrzucenia
N.	wrzuceniem	wrzuceniami
Ms.	wrzuceniu	wrzuceniach
W.	wrzucenie	wrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wrzucony	wrzucony	wrzucony	wrzucone	wrzucona
D.	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconej
C.	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconej
B.	wrzuconego	wrzuconego	wrzucony	wrzucone	wrzuconą
N.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconą
Ms.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wrzuceni	wrzuceni	wrzucone	wrzucone
D.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych
C.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym
B.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzucone
N.	wrzuconymi	wrzuconymi	wrzuconymi	wrzuconymi
Ms.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych

odpowiednik aspektowy: wrzucać

Składnia

Rz_osobowy

wrzucić

CO + do CZEGO

6. w nowe środowisko

Definicja

książk.

spowodować, że ktoś niespodziewanie dla siebie zaczyna się znajdować nieznanym mu wcześniej miejscu lub sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

wrzucić w nową sytuację, w nowe środowisko; w wir czegoś

Cytaty

	Serial [...] nie jest wydumany. Dokładnie odzwierciedla problemy i bolączki ludzi, którzy zostali wrzuceni w nową sytuację społeczno-ekonomiczną. źródło: NKJP: Regina Gowarzewska - Griessgraber: Nareszcie zagram fajnego faceta, Dziennik Zachodni, 2006-12-19
	Są w takim wieku, że rodzina traci w ich oczach autorytet, a właśnie rozbito im, po szkole podstawowej, często pierwsze przyjaźnie i wrzucono w nowe środowisko. źródło: NKJP: 13 - 16 - 19, Polityka, 2005-04-16
	[...] bohaterowie opowiadań z tomu „Przez Rzekę” zachowują się tak, jakby zostali skazani na dorosłość, wrzuceni w nią niczym w absurd. źródło: NKJP: Przemysław Czapliński: Przezwyciężanie nostalgii, łączące najnowsze książki Huellego i Stasiuka, może być nowym tonem polskiej prozy, Gazeta Wyborcza, 1997-01-22
	Zamiast bezmyślnie wkuwać słówka i uczyć się odmiany nieregularnych czasowników, licealiści - za namową i z pomocą pań germanistek - zostali wrzuceni w wir życia prawdziwych Niemiec. źródło: NKJP: Konrad Przezdzięk: Lekcja życia, Gazeta Wrocławska, 2003-06-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wrzucę	wrzucimy
2 os.	wrzucisz	wrzucicie
3 os.	wrzuci	wrzucą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrzuciłem +(e)m wrzucił	wrzuciłam +(e)m wrzuciła	wrzuciłom +(e)m wrzuciło	wrzuciliśmy +(e)śmy wrzucili	wrzuciłyśmy +(e)śmy wrzuciły
2 os.	wrzuciłeś +(e)ś wrzucił	wrzuciłaś +(e)ś wrzuciła	wrzuciłoś +(e)ś wrzuciło	wrzuciliście +(e)ście wrzucili	wrzuciłyście +(e)ście wrzuciły
3 os.	wrzucił	wrzuciła	wrzuciło	wrzucili	wrzuciły

bezosobnik: wrzucono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wrzućmy
2 os.	wrzuć	wrzućcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wrzuciłbym bym wrzucił	wrzuciłabym bym wrzuciła	wrzuciłobym bym wrzuciło	wrzucilibyśmy byśmy wrzucili	wrzuciłybyśmy byśmy wrzuciły
2 os.	wrzuciłbyś byś wrzucił	wrzuciłabyś byś wrzuciła	wrzuciłobyś byś wrzuciło	wrzucilibyście byście wrzucili	wrzuciłybyście byście wrzuciły
3 os.	wrzuciłby by wrzucił	wrzuciłaby by wrzuciła	wrzuciłoby by wrzuciło	wrzuciliby by wrzucili	wrzuciłyby by wrzuciły

bezosobnik: wrzucono by

bezokolicznik: wrzucić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wrzuciwszy

gerundium: wrzucenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wrzucenie	wrzucenia
D.	wrzucenia	wrzuceń
C.	wrzuceniu	wrzuceniom
B.	wrzucenie	wrzucenia
N.	wrzuceniem	wrzuceniami
Ms.	wrzuceniu	wrzuceniach
W.	wrzucenie	wrzucenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wrzucony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wrzucony	wrzucony	wrzucony	wrzucone	wrzucona
D.	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconego	wrzuconej
C.	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconemu	wrzuconej
B.	wrzuconego	wrzuconego	wrzucony	wrzucone	wrzuconą
N.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconą
Ms.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wrzuceni	wrzuceni	wrzucone	wrzucone
D.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych
C.	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym	wrzuconym
B.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzucone
N.	wrzuconymi	wrzuconymi	wrzuconymi	wrzuconymi
Ms.	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych	wrzuconych

odpowiednik aspektowy: wrzucać

Składnia

wrzucić

KOGO + w CO

Frazeologizmy

ktoś wrzucił coś na ruszt
ktoś wrzucił kogoś/coś do jednego worka
ktoś wrzucił kogoś/coś do jednego kotła
ktoś wrzucił kogoś/coś do jednego wora
ktoś wrzucił na luz
ktoś zaliczył w koszty coś
ktoś wrzucił w koszty coś

Data ostatniej modyfikacji: 12.03.2014