UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szpiegować

Chronologizacja

XV w., Bor

Pochodzenie

może czes. spehovati

z śr.-w.-niem. spëhen 'patrzeć, przypatrywać się, obserwować'

1. dla obcego państwa

Definicja

zdobywać i przekazywać władzom obcego państwa tajemnice państwowe lub wojskowe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Połączenia

szpiegować obywateli, polityków; rząd
szpiegować kogoś/coś dla Amerykanów, dla Rosjan...; na czyjąś rzecz
otwarcie, skrycie szpiegować

Cytaty

Pawłowski ponadto tłumaczył, że szpiegował dla Amerykanów nie za pieniądze, a za zwykły zwrot kosztów podróży i że właściwie przyczyniał się ideowo do likwidacji wadliwie funkcjonującego systemu politycznego, mianowicie okresu stagnacji Breżniewa.

źródło: NKJP: Leopold Unger: Widziane z Brukseli, Kultura, 1989

[...] widziałem, jak pojedynczy ludzie szpiegowali na rzecz swoich rządów.

źródło: NKJP: Inspektorzy ONZ w Iraku, Gazeta Wyborcza, 1999-01-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	szpieguję	szpiegujemy
2 os.	szpiegujesz	szpiegujecie
3 os.	szpieguje	szpiegują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szpiegowałem +(e)m szpiegował	szpiegowałam +(e)m szpiegowała	szpiegowałom +(e)m szpiegowało	szpiegowaliśmy +(e)śmy szpiegowali	szpiegowałyśmy +(e)śmy szpiegowały
2 os.	szpiegowałeś +(e)ś szpiegował	szpiegowałaś +(e)ś szpiegowała	szpiegowałoś +(e)ś szpiegowało	szpiegowaliście +(e)ście szpiegowali	szpiegowałyście +(e)ście szpiegowały
3 os.	szpiegował	szpiegowała	szpiegowało	szpiegowali	szpiegowały

bezosobnik: szpiegowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę szpiegował będę szpiegować	będę szpiegowała będę szpiegować	będę szpiegowało będę szpiegować	będziemy szpiegowali będziemy szpiegować	będziemy szpiegowały będziemy szpiegować
2 os.	będziesz szpiegował będziesz szpiegować	będziesz szpiegowała będziesz szpiegować	będziesz szpiegowało będziesz szpiegować	będziecie szpiegowali będziecie szpiegować	będziecie szpiegowały będziecie szpiegować
3 os.	będzie szpiegował będzie szpiegować	będzie szpiegowała będzie szpiegować	będzie szpiegowało będzie szpiegować	będą szpiegowali będą szpiegować	będą szpiegowały będą szpiegować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		szpiegujmy
2 os.	szpieguj	szpiegujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szpiegowałbym bym szpiegował	szpiegowałabym bym szpiegowała	szpiegowałobym bym szpiegowało	szpiegowalibyśmy byśmy szpiegowali	szpiegowałybyśmy byśmy szpiegowały
2 os.	szpiegowałbyś byś szpiegował	szpiegowałabyś byś szpiegowała	szpiegowałobyś byś szpiegowało	szpiegowalibyście byście szpiegowali	szpiegowałybyście byście szpiegowały
3 os.	szpiegowałby by szpiegował	szpiegowałaby by szpiegowała	szpiegowałoby by szpiegowało	szpiegowaliby by szpiegowali	szpiegowałyby by szpiegowały

bezosobnik: szpiegowano by

bezokolicznik: szpiegować

imiesłów przysłówkowy współczesny: szpiegując

gerundium: szpiegowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	szpiegowanie	szpiegowania
D.	szpiegowania	szpiegowań
C.	szpiegowaniu	szpiegowaniom
B.	szpiegowanie	szpiegowania
N.	szpiegowaniem	szpiegowaniami
Ms.	szpiegowaniu	szpiegowaniach
W.	szpiegowanie	szpiegowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: szpiegujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	szpiegujący	szpiegujący	szpiegujący	szpiegujące	szpiegująca
D.	szpiegującego	szpiegującego	szpiegującego	szpiegującego	szpiegującej
C.	szpiegującemu	szpiegującemu	szpiegującemu	szpiegującemu	szpiegującej
B.	szpiegującego	szpiegującego	szpiegujący	szpiegujące	szpiegującą
N.	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującą
Ms.	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	szpiegujący	szpiegujący	szpiegujące	szpiegujące
D.	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących
C.	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym
B.	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujące
N.	szpiegującymi	szpiegującymi	szpiegującymi	szpiegującymi
Ms.	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: szpiegowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	szpiegowany	szpiegowany	szpiegowany	szpiegowane	szpiegowana
D.	szpiegowanego	szpiegowanego	szpiegowanego	szpiegowanego	szpiegowanej
C.	szpiegowanemu	szpiegowanemu	szpiegowanemu	szpiegowanemu	szpiegowanej
B.	szpiegowanego	szpiegowanego	szpiegowany	szpiegowane	szpiegowaną
N.	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowaną
Ms.	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	szpiegowani	szpiegowani	szpiegowane	szpiegowane
D.	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych
C.	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym
B.	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowane
N.	szpiegowanymi	szpiegowanymi	szpiegowanymi	szpiegowanymi
Ms.	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych

Składnia

RZ _osobowy

szpiegować

KOGO/CO + (dla KOGO/CZEGO)

2. sąsiada

Definicja

obserwować kogoś, a następnie donosić na niego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

szpiegować kolegę, sąsiada
szpiegować i donosić

Cytaty

Robert miał już spytać kobietę, czy szpieguje wszystkich sąsiadów, czy tylko tego jednego, ale się powstrzymał.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Martwe światło, Esensja, 2009-08-21

[...] odniósł wrażenie, że chce, aby szpiegował i donosił na kolegów, a na to zgodzić się nie mógł - wspomina Jacek Bieniek, szef wyszkolenia PZHL.

źródło: NKJP: Jarosław Śliżewski: Hokej na lodzie: Henryk Gruth po 26 latach zakończył karierę, Gazeta Wyborcza, 1995-03-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	szpieguję	szpiegujemy
2 os.	szpiegujesz	szpiegujecie
3 os.	szpieguje	szpiegują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szpiegowałem +(e)m szpiegował	szpiegowałam +(e)m szpiegowała	szpiegowałom +(e)m szpiegowało	szpiegowaliśmy +(e)śmy szpiegowali	szpiegowałyśmy +(e)śmy szpiegowały
2 os.	szpiegowałeś +(e)ś szpiegował	szpiegowałaś +(e)ś szpiegowała	szpiegowałoś +(e)ś szpiegowało	szpiegowaliście +(e)ście szpiegowali	szpiegowałyście +(e)ście szpiegowały
3 os.	szpiegował	szpiegowała	szpiegowało	szpiegowali	szpiegowały

bezosobnik: szpiegowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę szpiegował będę szpiegować	będę szpiegowała będę szpiegować	będę szpiegowało będę szpiegować	będziemy szpiegowali będziemy szpiegować	będziemy szpiegowały będziemy szpiegować
2 os.	będziesz szpiegował będziesz szpiegować	będziesz szpiegowała będziesz szpiegować	będziesz szpiegowało będziesz szpiegować	będziecie szpiegowali będziecie szpiegować	będziecie szpiegowały będziecie szpiegować
3 os.	będzie szpiegował będzie szpiegować	będzie szpiegowała będzie szpiegować	będzie szpiegowało będzie szpiegować	będą szpiegowali będą szpiegować	będą szpiegowały będą szpiegować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		szpiegujmy
2 os.	szpieguj	szpiegujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szpiegowałbym bym szpiegował	szpiegowałabym bym szpiegowała	szpiegowałobym bym szpiegowało	szpiegowalibyśmy byśmy szpiegowali	szpiegowałybyśmy byśmy szpiegowały
2 os.	szpiegowałbyś byś szpiegował	szpiegowałabyś byś szpiegowała	szpiegowałobyś byś szpiegowało	szpiegowalibyście byście szpiegowali	szpiegowałybyście byście szpiegowały
3 os.	szpiegowałby by szpiegował	szpiegowałaby by szpiegowała	szpiegowałoby by szpiegowało	szpiegowaliby by szpiegowali	szpiegowałyby by szpiegowały

bezosobnik: szpiegowano by

bezokolicznik: szpiegować

imiesłów przysłówkowy współczesny: szpiegując

gerundium: szpiegowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	szpiegowanie	szpiegowania
D.	szpiegowania	szpiegowań
C.	szpiegowaniu	szpiegowaniom
B.	szpiegowanie	szpiegowania
N.	szpiegowaniem	szpiegowaniami
Ms.	szpiegowaniu	szpiegowaniach
W.	szpiegowanie	szpiegowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: szpiegujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	szpiegujący	szpiegujący	szpiegujący	szpiegujące	szpiegująca
D.	szpiegującego	szpiegującego	szpiegującego	szpiegującego	szpiegującej
C.	szpiegującemu	szpiegującemu	szpiegującemu	szpiegującemu	szpiegującej
B.	szpiegującego	szpiegującego	szpiegujący	szpiegujące	szpiegującą
N.	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującą
Ms.	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	szpiegujący	szpiegujący	szpiegujące	szpiegujące
D.	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących
C.	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym
B.	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujące
N.	szpiegującymi	szpiegującymi	szpiegującymi	szpiegującymi
Ms.	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: szpiegowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	szpiegowany	szpiegowany	szpiegowany	szpiegowane	szpiegowana
D.	szpiegowanego	szpiegowanego	szpiegowanego	szpiegowanego	szpiegowanej
C.	szpiegowanemu	szpiegowanemu	szpiegowanemu	szpiegowanemu	szpiegowanej
B.	szpiegowanego	szpiegowanego	szpiegowany	szpiegowane	szpiegowaną
N.	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowaną
Ms.	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	szpiegowani	szpiegowani	szpiegowane	szpiegowane
D.	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych
C.	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym
B.	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowane
N.	szpiegowanymi	szpiegowanymi	szpiegowanymi	szpiegowanymi
Ms.	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych

Składnia

RZ _osobowy

szpiegować

KOGO

3. o programie komputerowym

Definicja

inform.

śledzić działanie użytkownika Internetu bez jego wiedzy za pomocą specjalnego programu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

Połączenia

oprogramowanie, program szpieguje
szpiegować internautów, użytkowników

Cytaty

Szpiegujące programy mogą nam niespodziewanie otwierać okienka z reklamami albo spowodować przysyłanie do skrzynki pocztowej uciążliwego spamu.

źródło: NKJP: Piotr Stasiak: Oko sieci, Polityka, 2006-09-23

W jaki sposób OBIG namierza internautów? Współpracując z kontrowersyjną firmą Logistep, która według szwajcarskiego i włoskiego odpowiednika polskiego GIODO szpieguje internautów, nielegalnie zbierając i przetwarzając ich dane.

źródło: NKJP: Krzysztof Gontarek: Tysiące polskich piratów otrzyma groźby pozwu?, Dziennik Internautów, 2008-06-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	szpieguję	szpiegujemy
2 os.	szpiegujesz	szpiegujecie
3 os.	szpieguje	szpiegują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szpiegowałem +(e)m szpiegował	szpiegowałam +(e)m szpiegowała	szpiegowałom +(e)m szpiegowało	szpiegowaliśmy +(e)śmy szpiegowali	szpiegowałyśmy +(e)śmy szpiegowały
2 os.	szpiegowałeś +(e)ś szpiegował	szpiegowałaś +(e)ś szpiegowała	szpiegowałoś +(e)ś szpiegowało	szpiegowaliście +(e)ście szpiegowali	szpiegowałyście +(e)ście szpiegowały
3 os.	szpiegował	szpiegowała	szpiegowało	szpiegowali	szpiegowały

bezosobnik: szpiegowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę szpiegował będę szpiegować	będę szpiegowała będę szpiegować	będę szpiegowało będę szpiegować	będziemy szpiegowali będziemy szpiegować	będziemy szpiegowały będziemy szpiegować
2 os.	będziesz szpiegował będziesz szpiegować	będziesz szpiegowała będziesz szpiegować	będziesz szpiegowało będziesz szpiegować	będziecie szpiegowali będziecie szpiegować	będziecie szpiegowały będziecie szpiegować
3 os.	będzie szpiegował będzie szpiegować	będzie szpiegowała będzie szpiegować	będzie szpiegowało będzie szpiegować	będą szpiegowali będą szpiegować	będą szpiegowały będą szpiegować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		szpiegujmy
2 os.	szpieguj	szpiegujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szpiegowałbym bym szpiegował	szpiegowałabym bym szpiegowała	szpiegowałobym bym szpiegowało	szpiegowalibyśmy byśmy szpiegowali	szpiegowałybyśmy byśmy szpiegowały
2 os.	szpiegowałbyś byś szpiegował	szpiegowałabyś byś szpiegowała	szpiegowałobyś byś szpiegowało	szpiegowalibyście byście szpiegowali	szpiegowałybyście byście szpiegowały
3 os.	szpiegowałby by szpiegował	szpiegowałaby by szpiegowała	szpiegowałoby by szpiegowało	szpiegowaliby by szpiegowali	szpiegowałyby by szpiegowały

bezosobnik: szpiegowano by

bezokolicznik: szpiegować

imiesłów przysłówkowy współczesny: szpiegując

gerundium: szpiegowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	szpiegowanie	szpiegowania
D.	szpiegowania	szpiegowań
C.	szpiegowaniu	szpiegowaniom
B.	szpiegowanie	szpiegowania
N.	szpiegowaniem	szpiegowaniami
Ms.	szpiegowaniu	szpiegowaniach
W.	szpiegowanie	szpiegowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: szpiegujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	szpiegujący	szpiegujący	szpiegujący	szpiegujące	szpiegująca
D.	szpiegującego	szpiegującego	szpiegującego	szpiegującego	szpiegującej
C.	szpiegującemu	szpiegującemu	szpiegującemu	szpiegującemu	szpiegującej
B.	szpiegującego	szpiegującego	szpiegujący	szpiegujące	szpiegującą
N.	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującą
Ms.	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	szpiegujący	szpiegujący	szpiegujące	szpiegujące
D.	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących
C.	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym	szpiegującym
B.	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujące
N.	szpiegującymi	szpiegującymi	szpiegującymi	szpiegującymi
Ms.	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących	szpiegujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: szpiegowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	szpiegowany	szpiegowany	szpiegowany	szpiegowane	szpiegowana
D.	szpiegowanego	szpiegowanego	szpiegowanego	szpiegowanego	szpiegowanej
C.	szpiegowanemu	szpiegowanemu	szpiegowanemu	szpiegowanemu	szpiegowanej
B.	szpiegowanego	szpiegowanego	szpiegowany	szpiegowane	szpiegowaną
N.	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowaną
Ms.	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	szpiegowani	szpiegowani	szpiegowane	szpiegowane
D.	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych
C.	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym	szpiegowanym
B.	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowane
N.	szpiegowanymi	szpiegowanymi	szpiegowanymi	szpiegowanymi
Ms.	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych	szpiegowanych

Składnia

szpiegować

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 18.07.2014