UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyodrębniać

Chronologizacja

1902, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyodrębniam
 wyodrębniamy
2 os. wyodrębniasz
 wyodrębniacie
3 os. wyodrębnia
 wyodrębniają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyodrębniałem
+(e)m wyodrębniał
 wyodrębniałam
+(e)m wyodrębniała
 wyodrębniałom
+(e)m wyodrębniało
 wyodrębnialiśmy
+(e)śmy wyodrębniali
 wyodrębniałyśmy
+(e)śmy wyodrębniały
2 os. wyodrębniałeś
+(e)ś wyodrębniał
 wyodrębniałaś
+(e)ś wyodrębniała
 wyodrębniałoś
+(e)ś wyodrębniało
 wyodrębnialiście
+(e)ście wyodrębniali
 wyodrębniałyście
+(e)ście wyodrębniały
3 os. wyodrębniał
 wyodrębniała
 wyodrębniało
 wyodrębniali
 wyodrębniały

bezosobnik: wyodrębniano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wyodrębniał
będę wyodrębniać
 będę wyodrębniała
będę wyodrębniać
 będę wyodrębniało
będę wyodrębniać
 będziemy wyodrębniali
będziemy wyodrębniać
 będziemy wyodrębniały
będziemy wyodrębniać
2 os. będziesz wyodrębniał
będziesz wyodrębniać
 będziesz wyodrębniała
będziesz wyodrębniać
 będziesz wyodrębniało
będziesz wyodrębniać
 będziecie wyodrębniali
będziecie wyodrębniać
 będziecie wyodrębniały
będziecie wyodrębniać
3 os. będzie wyodrębniał
będzie wyodrębniać
 będzie wyodrębniała
będzie wyodrębniać
 będzie wyodrębniało
będzie wyodrębniać
 będą wyodrębniali
będą wyodrębniać
 będą wyodrębniały
będą wyodrębniać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyodrębniajmy
2 os. wyodrębniaj
 wyodrębniajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyodrębniałbym
bym wyodrębniał
 wyodrębniałabym
bym wyodrębniała
 wyodrębniałobym
bym wyodrębniało
 wyodrębnialibyśmy
byśmy wyodrębniali
 wyodrębniałybyśmy
byśmy wyodrębniały
2 os. wyodrębniałbyś
byś wyodrębniał
 wyodrębniałabyś
byś wyodrębniała
 wyodrębniałobyś
byś wyodrębniało
 wyodrębnialibyście
byście wyodrębniali
 wyodrębniałybyście
byście wyodrębniały
3 os. wyodrębniałby
by wyodrębniał
 wyodrębniałaby
by wyodrębniała
 wyodrębniałoby
by wyodrębniało
 wyodrębnialiby
by wyodrębniali
 wyodrębniałyby
by wyodrębniały

bezosobnik: wyodrębniano by

bezokolicznik: wyodrębniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyodrębniając

gerundium: wyodrębnianie

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyodrębniający

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyodrębniany

odpowiednik aspektowy: wyodrębnić

Pochodzenie

Od:  odrębny ; zob.  rąbać 

1. fazy

Definicja

wskazywać jako elementy składowe jakiejś całości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyróżniać
hiperonimy:  wskazywać

Połączenia

  • wyodrębniać cechy, czynniki, elementy, fazy czegoś, gatunki, grupy, kategorie, okresy, różnice, składniki, typy

Cytaty

Historycy i geografowie wypracowali przejrzystą mapę regionów historycznych Polski, jak i jasne kryteria ich wyodrębniania.

źródło: NKJP: Zdzisław Skrok title Wielkie Rozdroże: ćwiczenia terenowe z archeologii wyobraźni

Spokojne rozpatrzenie choćby tylko jednego problemu [...] już budzi wątpliwości i wyodrębnia co najmniej dwie, wzajemnie wykluczające się, tendencje.

źródło: NKJP: Jerzy Gotowała: Najkrócej żyją motyle: lotnictwo rozpoznawcze wciąż niezbędne, 1996

Wyodrębniając przestępcze specjalizacje, mało uwagi poświęcono natomiast kradzieżom mieszkaniowym, które [...] należały chyba do najliczniejszych i miały bardzo odległy w czasie rodowód.

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Szemrane towarzystwo niegdysiejszej Warszawy, 2009

Jerzy Altkorn wyróżnia cztery podstawowe grupy narzędzi promocyjnych: reklamę, public relations (kształtowanie stosunków społecznych), sprzedaż osobistą oraz wszelką promocję uzupełniającą. W ramach każdej z tych grup wyodrębnia wiele różnych sposobów i technik promocji.

źródło: NKJP: Dominika Zaręba: Ekoturystyka: wyzwania i nadzieje, 2000

Składnia

bez ograniczeń + wyodrębniać +
CO + (z CZEGO)

2. kontury

Definicja

dostrzegać jako odrębny element na tle czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

  • wyodrębniać dźwięk, kontury czegoś, zapach
  • wyodrębniać z hałasu, z mroku

Cytaty

Przychodząc regularnie, siłą rzeczy nauczyłem się wyodrębniać z tego przypadkowego tłumu stałych – jak ja – bywalców.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2002

W obecnej postaci system potrafił automatycznie wyodrębniać głosy naznaczonych osób z milionów podsłuchiwanych rozmów i wynajdywać wskazane mu słowa bądź zwroty w przechwytywanej korespondencji.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Fioletowy kolor wyodrębniał nieliczną grupę badaczy Pisma Świętego (płacili oni pobytem w obozie za przynależność do sekty religijnej, której zasady nie pozwalały jej członkom uczestniczyć w działaniach bezpośrednio i pośrednio służących wojnie).

źródło: NKJP: Anna Pawełczyńska: Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973

Gwara zmienia strukturę brzmieniową słowa, wyodrębnia je z dominującego w mediach języka ogólnopolskiego.

źródło: NKJP: Ewa Szczęsna: Poetyka reklamy, 2001

Składnia

bez ograniczeń + wyodrębniać +
KOGO/CO + (z CZEGO)

3. spółkę

Definicja

tworzyć odrębną część z jakiejś całości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wydzielać

Połączenia

  • wyodrębniać dział, fragment czegoś, jednostkę, lokal, sektor, mieszkanie, region, spółkę, urząd, zakład, zespół; budżet, fundusz

Cytaty

Charakter sypialny wnętrza w ciągu dnia był tuszowany, praktycznie nie wyodrębniano przestrzeni, która służyłaby wyłącznie do spania.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa, 2004

W raporcie rocznym tylko jednego banku znaleziono informacje na temat wysokości rezerwy z tytułu ryzyka operacyjnego, a zgodnie z wynikami ankiety GINB żaden z banków nie wyodrębnia funduszy na pokrycie strat spowodowanych jego wystąpieniem.

źródło: NKJP: Joanna Krasodomska: Zarządzanie ryzykiem operacyjnym w bankach, 2008

Poszczególne dzieła literatury hebrajskiej, wchodzące w skład Starego Testamentu, powstawały oddzielnie i istniały niezależnie od siebie. Z tej obszernej literatury zaczęto stopniowo wyodrębniać pewne utwory i łączyć je w większe zbiory.

źródło: NKJP: Witold Tyloch: Dzieje ksiąg Starego Testamentu: szkice z krytyki biblijnej, 1981

Ustawa wyodrębnia szczególną grupę organizacji pozarządowych, zwanych organizacjami pożytku publicznego, którymi będą mogły stać się m.in. stowarzyszenia, fundacje i podmioty kościelne określone w ustawie.

źródło: NKJP: Ustawa o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, EKO-U Nas, nr 21 (31), 2003

Składnia

bez ograniczeń + wyodrębniać +
CO + (z CZEGO)

4. substancję

Definicja

oddzielać składnik czegoś metodami laboratoryjnymi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  uzyskiwać

Połączenia

  • wyodrębniać substancję

Cytaty

Prawdziwy przełom w zielarstwie nastąpił w XIX wieku, kiedy to rozpoczęto wyodrębnianie z ziół leczniczych substancji czynnych.

źródło: NKJP: Monika Krężel: Polskie ziołowe pola, Dziennik Zachodni, 2009-04-18

Uczniowie zwiedzali oddział laboratoryjny [...], gdzie zobaczyli, jak bada się wodę, żywność, wyodrębnia bakterie.

źródło: NKJP: (tyka): Wirusy i bakterie z bliska, Dziennik Łódzki, 2006-10-24

Dla gości przygotowano szereg atrakcji, m.in. występy szkolnego teatru Zielona Gęś, pokazy doświadczeń młodych chemików, wyodrębnianie DNA z cebuli przez biologów oraz prezentację książek artystycznych.

źródło: NKJP: (MJ): Zielona Gęś i DNA cebuli, Express Ilustrowany, 2004-03-19

[...] opisano już około 180 różnych aminokwasów istniejących w przyrodzie i liczba nowo odkrytych gwałtownie wzrosła w ostatnich latach w wyniku rozwoju metod wyodrębniania i analizy tych związków w ramach systematycznych badań materiału.

źródło: NKJP: Leokadia Kłyszejko-Stefanowicz: Cytobiochemia : biochemia niektórych struktur komórkowych, 1995

Składnia

bez ograniczeń + wyodrębniać +
CO + (z CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 20.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN