UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dybać

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dybię
dybiemy
2 os. dybiesz
dybiecie
3 os. dybie
dybią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dybałem
+(e)m dybał
dybałam
+(e)m dybała
dybałom
+(e)m dybało
dybaliśmy
+(e)śmy dybali
dybałyśmy
+(e)śmy dybały
2 os. dybałeś
+(e)ś dybał
dybałaś
+(e)ś dybała
dybałoś
+(e)ś dybało
dybaliście
+(e)ście dybali
dybałyście
+(e)ście dybały
3 os. dybał
dybała
dybało
dybali
dybały

bezosobnik: dybano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dybał
będę dybać
będę dybała
będę dybać
będę dybało
będę dybać
będziemy dybali
będziemy dybać
będziemy dybały
będziemy dybać
2 os. będziesz dybał
będziesz dybać
będziesz dybała
będziesz dybać
będziesz dybało
będziesz dybać
będziecie dybali
będziecie dybać
będziecie dybały
będziecie dybać
3 os. będzie dybał
będzie dybać
będzie dybała
będzie dybać
będzie dybało
będzie dybać
będą dybali
będą dybać
będą dybały
będą dybać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dybmy
2 os. dyb
dybcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dybałbym
bym dybał
dybałabym
bym dybała
dybałobym
bym dybało
dybalibyśmy
byśmy dybali
dybałybyśmy
byśmy dybały
2 os. dybałbyś
byś dybał
dybałabyś
byś dybała
dybałobyś
byś dybało
dybalibyście
byście dybali
dybałybyście
byście dybały
3 os. dybałby
by dybał
dybałaby
by dybała
dybałoby
by dybało
dybaliby
by dybali
dybałyby
by dybały

bezosobnik: dybano by

bezokolicznik: dybać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dybiąc

gerundium: dybanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dybanie
dybania
D. dybania
dybań
C. dybaniu
dybaniom
B. dybanie
dybania
N. dybaniem
dybaniami
Ms. dybaniu
dybaniach
W. dybanie
dybania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dybiący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dybiący
dybiący
dybiący
dybiące
dybiąca
D. dybiącego
dybiącego
dybiącego
dybiącego
dybiącej
C. dybiącemu
dybiącemu
dybiącemu
dybiącemu
dybiącej
B. dybiącego
dybiącego
dybiący
dybiące
dybiącą
N. dybiącym
dybiącym
dybiącym
dybiącym
dybiącą
Ms. dybiącym
dybiącym
dybiącym
dybiącym
dybiącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dybiący
dybiący
dybiące
dybiące
D. dybiących
dybiących
dybiących
dybiących
C. dybiącym
dybiącym
dybiącym
dybiącym
B. dybiących
dybiących
dybiących
dybiące
N. dybiącymi
dybiącymi
dybiącymi
dybiącymi
Ms. dybiących
dybiących
dybiących
dybiących

Pochodzenie

psł. *dybati 'stąpać na palcach, skradać się'

Definicja

książk. 
chcąc zrobić coś złego osobie lub zwierzęciu, czekać na moment, kiedy będzie można to zrobić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nastawać
hiperonimy:  zagrażać

Połączenia

  • zbir, złodziej dybie
  • dybać na czyjąś cnotę, cześć, suwerenność, wolność; duszę, na czyjeś zdrowie, życie, na majątek, na pieniądze, na stanowisko

Cytaty

Nigdy nie jeździł windą. Bał się zamachowców, którzy dybali na jego życie.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Wieże z kamienia, 2004

[...] gdzie tylko była woda, człowiek dybał z zastawionymi sieciami na ryby.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Dzikie banany, 1960

[...] panią Marię na stare lata opanowała pewna obsesja. Polegała ona na przekonaniu, iż cały świat dybie na jej majątek.

źródło: NKJP: Barbara Matoga: Na Mikołaja, Dziennik Polski, 2006-12-29

O tym, że w sezonie turystycznym złoczyńcy dybią na portfele i bagaż gości przybywających pod Tatry - przekonywać nikogo nie trzeba.

źródło: NKJP: Kronika policyjna, Dziennik Polski, 2001-08-09

Dział Administracji dybał na donosicieli i wysyłał ich najbliższym transportem.

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Archipelag Gułag tom 2, 1977

Składnia

bez ograniczeń + dybać +
na KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 11.09.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj