UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś bije w oczy

coś bije po gałach
coś bije po oczach
coś uderza w oczy
coś wali po gałach
pot. coś wali po oczach
pot. coś wali w oczy

1. widok

Definicja

coś jest bardzo dobrze widoczne, gdyż wyróżnia się czymś od otoczenia

Warianty

  • coś bije po gałach
  • coś bije po oczach
  • coś uderza w oczy
  • coś wali po gałach
  • pot. coś wali po oczach
  • pot. coś wali w oczy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Połączenia

  • hasło, jakiś kolor, napis, tytuł bije w oczy

Cytaty

Wchodzimy do sklepów, gdzie reklamy towarów aż biją w oczy [...].

źródło: NKJP: Sergiusz Kizińczuk: Techniki manipulacji, 2007

Na okładce Heinz zobaczył znaną piosenkarkę i bijący po oczach tytuł: „Dlaczego odwołała ślub?!”.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

[...] pod strzępami marynarki nosił marynarską, pasiastą koszulkę - ten niespodziewany akcent w stroju żebraka uderzał w oczy.

źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010

Taki plakat nie działa wprost, nie wali po oczach. Musi być przeczytany, a litery czasem gubią się w tle, w plątaninie obrazów. W taki plakat trzeba się wczuć. Ma on swój klimat, swój nastrój.

źródło: NKJP: Dorota Jarecka, Gazeta Wyborcza, 1996-06-10

Zaś na trzeciej stronie wali w oczy kilkucentymetrową czcionką tytuł 'Pamięci zamęczonych Niemców' jaki nadano artykułowi na pół strony poświęconemu otwarciu cmentarza 1137 folksdojczów [...] którzy zmarli [...] w obozie pracy utworzonym przez Rosjan [...] dla Niemców w Łambinowicach.

źródło: NKJP: Internet

[...] da mu ona równomierne i [...] ogólnie lepsze oświetlenie sceny niż waląca po gałach na wprost [...] lampa wbudowana.

źródło: NKJP: Internet

Miasto urzekło nas architekturą, bo gdzie się nie ruszysz, renesans bije po gałach.

źródło: Internet: wyprawy.onet.pl

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny:  bić 

2. prawda

Definicja

coś jest oczywiste

Warianty

  • coś bije po gałach
  • coś bije po oczach
  • coś uderza w oczy
  • coś wali po gałach
  • pot. coś wali po oczach
  • pot. coś wali w oczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

Rozpowszechniło się u nas powiedzenie: „skoro mi źle płacą, ja daję złą pracę”. Wielu spowiedników milcząco afirmuje takie usprawiedliwienia. Tymczasem absurd takiej postawy bije w oczy.

źródło: NKJP: Józef Tischner: Świat ludzkiej nadziei: wybór szkiców filozoficznych 1966-1975, 1975

Dziś niepowodzenie misji [...] bije po oczach.

źródło: NKJP: Roman Graczyk: Rząd, co nierządem stoi, Gazeta Wyborcza, 1999-02-24

Wszystkie rządy i… międzynarodowe żydostwo winni łącznie przesiedlić Żydów na jakieś terytorium. Utopijność tego pomysłu uderza w oczy.

źródło: NKJP: Wiktor Alter: O Żydach i antysemityzmie, Midrasz, 2009-01-07

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny:  bić 
Data ostatniej modyfikacji: 08.06.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN