Chronologizacja
Inne znaczenie: 'odbyć się, dokonać się'
Pochodzenie
Zob. toczyć
1. o butelce
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | przeturlać się | |
| hiperonimy: | przemieścić się |
Połączenia
- kamień, walec przetoczył się; beczka, butelka, kula, szpulka przetoczyła się; jajko, koło przetoczyło się
- przetoczyć się powoli
Cytaty
|
Zygmunt powinien już wcześniej przerwać Północnemu, ponieważ z dworca ruszyła lokomotywa i w tym momencie przetoczyła się z wagonowym żelastwem pod wiaduktem, zagłuszając najważniejszą część tyrady. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003 |
|
|
Chwyciła kości, potrząsnęła gniewnie w dłoniach, cisnęła na stół. Za mocno: jedna przetoczyła się przez krawędź i stukając dziarsko, umknęła w stronę łoża. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003 |
|
|
Padł na ziemię, przetoczył się i znów zerwał na nogi, giętki i szybki jak kot. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przetoczę się |
przetoczymy się |
|||
| 2 os. |
przetoczysz się |
przetoczycie się |
|||
| 3 os. |
przetoczy się |
przetoczą się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przetoczyłem się +(e)m się przetoczył |
przetoczyłam się +(e)m się przetoczyła |
przetoczyłom się +(e)m się przetoczyło |
przetoczyliśmy się +(e)śmy się przetoczyli |
przetoczyłyśmy się +(e)śmy się przetoczyły |
| 2 os. |
przetoczyłeś się +(e)ś się przetoczył |
przetoczyłaś się +(e)ś się przetoczyła |
przetoczyłoś się +(e)ś się przetoczyło |
przetoczyliście się +(e)ście się przetoczyli |
przetoczyłyście się +(e)ście się przetoczyły |
| 3 os. |
przetoczył się |
przetoczyła się |
przetoczyło się |
przetoczyli się |
przetoczyły się |
bezosobnik: przetoczono się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przetoczmy się |
|
| 2 os. |
przetocz się |
przetoczcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przetoczyłbym się bym się przetoczył |
przetoczyłabym się bym się przetoczyła |
przetoczyłobym się bym się przetoczyło |
przetoczylibyśmy się byśmy się przetoczyli |
przetoczyłybyśmy się byśmy się przetoczyły |
| 2 os. |
przetoczyłbyś się byś się przetoczył |
przetoczyłabyś się byś się przetoczyła |
przetoczyłobyś się byś się przetoczyło |
przetoczylibyście się byście się przetoczyli |
przetoczyłybyście się byście się przetoczyły |
| 3 os. |
przetoczyłby się by się przetoczył |
przetoczyłaby się by się przetoczyła |
przetoczyłoby się by się przetoczyło |
przetoczyliby się by się przetoczyli |
przetoczyłyby się by się przetoczyły |
bezosobnik: przetoczono by się
bezokolicznik: przetoczyć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przetoczywszy się
gerundium: przetoczenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przetoczenie się |
przetoczenia się |
| D. | przetoczenia się |
przetoczeń się |
| C. | przetoczeniu się |
przetoczeniom się |
| B. | przetoczenie się |
przetoczenia się |
| N. | przetoczeniem się |
przetoczeniami się |
| Ms. | przetoczeniu się |
przetoczeniach się |
| W. | przetoczenie się |
przetoczenia się |
odpowiedniki aspektowe: toczyć się , przetaczać się
Składnia
|
+ | przetoczyć się | + |
(GDZIE)
|
2. o chmurach
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Połączenia
- fala przetoczyła się
Cytaty
|
Trzmiel potrącił łodyżkę sitowia, cieniutki cień przetoczył się po ustach i czole zabitego. źródło: NKJP: Marian Pilot: Na odchodnym, 2002 |
|
|
Niedawno nad wyspą przetoczyła się kolejna fala ulewy i futro Łagodnej zachowało ślad wilgoci. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004 |
|
|
Zbierałam go niespiesznie, pochłonięta myślami. Naraz po niebie przetoczyły się ciemne, wielkie chmury. źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przetoczę się |
przetoczymy się |
|||
| 2 os. |
przetoczysz się |
przetoczycie się |
|||
| 3 os. |
przetoczy się |
przetoczą się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przetoczyłem się +(e)m się przetoczył |
przetoczyłam się +(e)m się przetoczyła |
przetoczyłom się +(e)m się przetoczyło |
przetoczyliśmy się +(e)śmy się przetoczyli |
przetoczyłyśmy się +(e)śmy się przetoczyły |
| 2 os. |
przetoczyłeś się +(e)ś się przetoczył |
przetoczyłaś się +(e)ś się przetoczyła |
przetoczyłoś się +(e)ś się przetoczyło |
przetoczyliście się +(e)ście się przetoczyli |
przetoczyłyście się +(e)ście się przetoczyły |
| 3 os. |
przetoczył się |
przetoczyła się |
przetoczyło się |
przetoczyli się |
przetoczyły się |
bezosobnik: przetoczono się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przetoczmy się |
|
| 2 os. |
przetocz się |
przetoczcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przetoczyłbym się bym się przetoczył |
przetoczyłabym się bym się przetoczyła |
przetoczyłobym się bym się przetoczyło |
przetoczylibyśmy się byśmy się przetoczyli |
przetoczyłybyśmy się byśmy się przetoczyły |
| 2 os. |
przetoczyłbyś się byś się przetoczył |
przetoczyłabyś się byś się przetoczyła |
przetoczyłobyś się byś się przetoczyło |
przetoczylibyście się byście się przetoczyli |
przetoczyłybyście się byście się przetoczyły |
| 3 os. |
przetoczyłby się by się przetoczył |
przetoczyłaby się by się przetoczyła |
przetoczyłoby się by się przetoczyło |
przetoczyliby się by się przetoczyli |
przetoczyłyby się by się przetoczyły |
bezosobnik: przetoczono by się
bezokolicznik: przetoczyć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przetoczywszy się
gerundium: przetoczenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przetoczenie się |
przetoczenia się |
| D. | przetoczenia się |
przetoczeń się |
| C. | przetoczeniu się |
przetoczeniom się |
| B. | przetoczenie się |
przetoczenia się |
| N. | przetoczeniem się |
przetoczeniami się |
| Ms. | przetoczeniu się |
przetoczeniach się |
| W. | przetoczenie się |
przetoczenia się |
odpowiednik aspektowy: przetaczać się
Składnia
|
|
+ | przetoczyć się | + |
(GDZIE)
|
3. o dyskusji
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu
Połączenia
- dyskusja, wojna przetoczyła się
- przetoczyć się przez kraj, przez Polskę
- przetoczyć się w mediach
Cytaty
|
Panika, jaka przetoczyła się przez sztaby i ministerialne gabinety, zaowocowała rozkazem kontrolowania każdego statku i nabrzeża. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004 |
|
|
Histeryczny atak śmiechu, jaki przetoczył się po tych słowach, oczyścił atmosferę. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem. Kamień na szczycie Kroniki Drugiego Kręgu, Księga I, cz 2, 2005 |
|
|
Gdy się rozłączyli, przez głowę Heinza przetoczyły się dwie myśli. źródło: NKJP: Stanisław Owsiak: Finanse publiczne, 1998 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przetoczę się |
przetoczymy się |
|||
| 2 os. |
przetoczysz się |
przetoczycie się |
|||
| 3 os. |
przetoczy się |
przetoczą się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przetoczyłem się +(e)m się przetoczył |
przetoczyłam się +(e)m się przetoczyła |
przetoczyłom się +(e)m się przetoczyło |
przetoczyliśmy się +(e)śmy się przetoczyli |
przetoczyłyśmy się +(e)śmy się przetoczyły |
| 2 os. |
przetoczyłeś się +(e)ś się przetoczył |
przetoczyłaś się +(e)ś się przetoczyła |
przetoczyłoś się +(e)ś się przetoczyło |
przetoczyliście się +(e)ście się przetoczyli |
przetoczyłyście się +(e)ście się przetoczyły |
| 3 os. |
przetoczył się |
przetoczyła się |
przetoczyło się |
przetoczyli się |
przetoczyły się |
bezosobnik: przetoczono się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przetoczmy się |
|
| 2 os. |
przetocz się |
przetoczcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przetoczyłbym się bym się przetoczył |
przetoczyłabym się bym się przetoczyła |
przetoczyłobym się bym się przetoczyło |
przetoczylibyśmy się byśmy się przetoczyli |
przetoczyłybyśmy się byśmy się przetoczyły |
| 2 os. |
przetoczyłbyś się byś się przetoczył |
przetoczyłabyś się byś się przetoczyła |
przetoczyłobyś się byś się przetoczyło |
przetoczylibyście się byście się przetoczyli |
przetoczyłybyście się byście się przetoczyły |
| 3 os. |
przetoczyłby się by się przetoczył |
przetoczyłaby się by się przetoczyła |
przetoczyłoby się by się przetoczyło |
przetoczyliby się by się przetoczyli |
przetoczyłyby się by się przetoczyły |
bezosobnik: przetoczono by się
bezokolicznik: przetoczyć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przetoczywszy się
gerundium: przetoczenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przetoczenie się |
przetoczenia się |
| D. | przetoczenia się |
przetoczeń się |
| C. | przetoczeniu się |
przetoczeniom się |
| B. | przetoczenie się |
przetoczenia się |
| N. | przetoczeniem się |
przetoczeniami się |
| Ms. | przetoczeniu się |
przetoczeniach się |
| W. | przetoczenie się |
przetoczenia się |
odpowiednik aspektowy: przetaczać się
Składnia
|
|
+ | przetoczyć się | + |
(GDZIE)
|