UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zubożyć

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. ubogi

1. społeczeństwo

Definicja

spowodować, że ktoś posiada mało pieniędzy lub innych dóbr materialnych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zbiednić, zbiedzić
	antonimy:	wzbogacić

Połączenia

zubożyć budżet, fundusz, kasę, skarb

Cytaty

	[...] ktoś zdecydował się zubożyć majątek narodowy [...] o 20 procent. źródło: NKJP: Janina Paradowska: Ucieczka na Zachód, Polityka, 2009-01-31
	Rozrzutność może zubożyć rodzinę [...]. źródło: NKJP: Internet
	Przyspieszając prywatyzację [...] wzbogaciłem, a nie zubożyłem skarb państwa. źródło: NKJP: Listy, Gazeta Wyborcza, 1993-09-21
	[...] sprywatyzowanie dużej części majątku narodowego znacznie zubożyło kapitały, które mogły być wykorzystywane na zasilenie funduszy emerytalnych. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 08.05.1997
	Obowiązujące przepisy powodują zubożenie budżetu państwa o 2- 3 miliardy złotych w skali roku. źródło: NKJP: Beata Szozda: Szara strefa zagrożona, Gazeta Poznańska, 2005-06-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zubożę	zubożymy
2 os.	zubożysz	zubożycie
3 os.	zuboży	zubożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zubożyłem +(e)m zubożył	zubożyłam +(e)m zubożyła	zubożyłom +(e)m zubożyło	zubożyliśmy +(e)śmy zubożyli	zubożyłyśmy +(e)śmy zubożyły
2 os.	zubożyłeś +(e)ś zubożył	zubożyłaś +(e)ś zubożyła	zubożyłoś +(e)ś zubożyło	zubożyliście +(e)ście zubożyli	zubożyłyście +(e)ście zubożyły
3 os.	zubożył	zubożyła	zubożyło	zubożyli	zubożyły

bezosobnik: zubożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zubożmy
2 os.	zuboż	zubożcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zubożyłbym bym zubożył	zubożyłabym bym zubożyła	zubożyłobym bym zubożyło	zubożylibyśmy byśmy zubożyli	zubożyłybyśmy byśmy zubożyły
2 os.	zubożyłbyś byś zubożył	zubożyłabyś byś zubożyła	zubożyłobyś byś zubożyło	zubożylibyście byście zubożyli	zubożyłybyście byście zubożyły
3 os.	zubożyłby by zubożył	zubożyłaby by zubożyła	zubożyłoby by zubożyło	zubożyliby by zubożyli	zubożyłyby by zubożyły

bezosobnik: zubożono by

bezokolicznik: zubożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zubożywszy

gerundium: zubożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zubożenie	zubożenia
D.	zubożenia	zubożeń
C.	zubożeniu	zubożeniom
B.	zubożenie	zubożenia
N.	zubożeniem	zubożeniami
Ms.	zubożeniu	zubożeniach
W.	zubożenie	zubożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zubożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zubożony	zubożony	zubożony	zubożone	zubożona
D.	zubożonego	zubożonego	zubożonego	zubożonego	zubożonej
C.	zubożonemu	zubożonemu	zubożonemu	zubożonemu	zubożonej
B.	zubożonego	zubożonego	zubożony	zubożone	zubożoną
N.	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożoną
Ms.	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zubożeni	zubożeni	zubożone	zubożone
D.	zubożonych	zubożonych	zubożonych	zubożonych
C.	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonym
B.	zubożonych	zubożonych	zubożonych	zubożone
N.	zubożonymi	zubożonymi	zubożonymi	zubożonymi
Ms.	zubożonych	zubożonych	zubożonych	zubożonych

odpowiednik aspektowy: zubażać

Składnia

zubożyć

KOGO/CO

2. piękno

Definicja

spowodować, że ktoś lub coś jest mniej wartościowe i gorsze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zbiednić, zbiedzić
	antonimy:	wzbogacić

Cytaty

	Nie obawiano się, że podporządkowanie przedstawienia tym zasadom mogłoby uprościć i zubożyć wymowę dramatu [...]. źródło: NKJP: Małgorzata Leyko: Reżyser masowej wyobraźni : Max Reinhardt i jego teatr dla pięciu tysięcy, 2002
	Wspólne mieszkanie niczego nie zmieni. Raczej zuboży ich życie, zamiast je wzbogacić. źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006
	Właśnie od tego ograniczenia, zubożenia i deprecjacji seksu zależy godność ludzka, rozumiana jako oddalenie od natury. źródło: NKJP: Jerzy Adamski: Świat jako niespełnienie albo Samobójstwo Don Juana, 2000
	[...] wszyscy, którzy siedzieli w obozach, są duchowo zubożeni. źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Archipelag Gułag, 1977

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zubożę	zubożymy
2 os.	zubożysz	zubożycie
3 os.	zuboży	zubożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zubożyłem +(e)m zubożył	zubożyłam +(e)m zubożyła	zubożyłom +(e)m zubożyło	zubożyliśmy +(e)śmy zubożyli	zubożyłyśmy +(e)śmy zubożyły
2 os.	zubożyłeś +(e)ś zubożył	zubożyłaś +(e)ś zubożyła	zubożyłoś +(e)ś zubożyło	zubożyliście +(e)ście zubożyli	zubożyłyście +(e)ście zubożyły
3 os.	zubożył	zubożyła	zubożyło	zubożyli	zubożyły

bezosobnik: zubożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zubożmy
2 os.	zuboż	zubożcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zubożyłbym bym zubożył	zubożyłabym bym zubożyła	zubożyłobym bym zubożyło	zubożylibyśmy byśmy zubożyli	zubożyłybyśmy byśmy zubożyły
2 os.	zubożyłbyś byś zubożył	zubożyłabyś byś zubożyła	zubożyłobyś byś zubożyło	zubożylibyście byście zubożyli	zubożyłybyście byście zubożyły
3 os.	zubożyłby by zubożył	zubożyłaby by zubożyła	zubożyłoby by zubożyło	zubożyliby by zubożyli	zubożyłyby by zubożyły

bezosobnik: zubożono by

bezokolicznik: zubożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zubożywszy

gerundium: zubożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zubożenie	zubożenia
D.	zubożenia	zubożeń
C.	zubożeniu	zubożeniom
B.	zubożenie	zubożenia
N.	zubożeniem	zubożeniami
Ms.	zubożeniu	zubożeniach
W.	zubożenie	zubożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zubożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zubożony	zubożony	zubożony	zubożone	zubożona
D.	zubożonego	zubożonego	zubożonego	zubożonego	zubożonej
C.	zubożonemu	zubożonemu	zubożonemu	zubożonemu	zubożonej
B.	zubożonego	zubożonego	zubożony	zubożone	zubożoną
N.	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożoną
Ms.	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zubożeni	zubożeni	zubożone	zubożone
D.	zubożonych	zubożonych	zubożonych	zubożonych
C.	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonym
B.	zubożonych	zubożonych	zubożonych	zubożone
N.	zubożonymi	zubożonymi	zubożonymi	zubożonymi
Ms.	zubożonych	zubożonych	zubożonych	zubożonych

odpowiednik aspektowy: zubażać

Składnia

zubożyć

KOGO/CO

3. wystawę

Definicja

spowodować, że czegoś jest mniej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zbiednić, zbiedzić
	antonimy:	wzbogacić

Połączenia

zubożyć ofertę

Cytaty

	[...] rozpoczęło się powolne przenoszenie obrazów, rodzaj rabunku, który znowu zubożył odtworzone zbiory. źródło: NKJP: Jerzy Uszyński: Kolekcja cesarza Rudolfa II, Gazeta Wyborcza, 1995-11-17
	Nie wszystkim mieszkańcom się to podoba, wielu protestowało, twierdząc, że wycinka zuboży już i tak niezieloną okolicę. źródło: NKJP: Justyna Przybytek: Znikające drzewa, Dziennik Zachodni, 2009-09-25
	Wystawa współczesnego polskiego witrażu, czynna od połowy sierpnia w krużgankach kościoła dominikanów w Krakowie, została zubożona o dwa dzieła - obydwa tej samej młodej autorki Marzeny Szarkowskiej. źródło: NKJP: Kradzież witraży, Dziennik Polski, 2000-09-07
	Znaczny spadek przekładów z rosyjskiego przyczynia się również do zubożenia ogólnej oferty. źródło: NKJP: Marek Soból: Mojry, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zubożę	zubożymy
2 os.	zubożysz	zubożycie
3 os.	zuboży	zubożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zubożyłem +(e)m zubożył	zubożyłam +(e)m zubożyła	zubożyłom +(e)m zubożyło	zubożyliśmy +(e)śmy zubożyli	zubożyłyśmy +(e)śmy zubożyły
2 os.	zubożyłeś +(e)ś zubożył	zubożyłaś +(e)ś zubożyła	zubożyłoś +(e)ś zubożyło	zubożyliście +(e)ście zubożyli	zubożyłyście +(e)ście zubożyły
3 os.	zubożył	zubożyła	zubożyło	zubożyli	zubożyły

bezosobnik: zubożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zubożmy
2 os.	zuboż	zubożcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zubożyłbym bym zubożył	zubożyłabym bym zubożyła	zubożyłobym bym zubożyło	zubożylibyśmy byśmy zubożyli	zubożyłybyśmy byśmy zubożyły
2 os.	zubożyłbyś byś zubożył	zubożyłabyś byś zubożyła	zubożyłobyś byś zubożyło	zubożylibyście byście zubożyli	zubożyłybyście byście zubożyły
3 os.	zubożyłby by zubożył	zubożyłaby by zubożyła	zubożyłoby by zubożyło	zubożyliby by zubożyli	zubożyłyby by zubożyły

bezosobnik: zubożono by

bezokolicznik: zubożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zubożywszy

gerundium: zubożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zubożenie	zubożenia
D.	zubożenia	zubożeń
C.	zubożeniu	zubożeniom
B.	zubożenie	zubożenia
N.	zubożeniem	zubożeniami
Ms.	zubożeniu	zubożeniach
W.	zubożenie	zubożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zubożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zubożony	zubożony	zubożony	zubożone	zubożona
D.	zubożonego	zubożonego	zubożonego	zubożonego	zubożonej
C.	zubożonemu	zubożonemu	zubożonemu	zubożonemu	zubożonej
B.	zubożonego	zubożonego	zubożony	zubożone	zubożoną
N.	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożoną
Ms.	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zubożeni	zubożeni	zubożone	zubożone
D.	zubożonych	zubożonych	zubożonych	zubożonych
C.	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonym
B.	zubożonych	zubożonych	zubożonych	zubożone
N.	zubożonymi	zubożonymi	zubożonymi	zubożonymi
Ms.	zubożonych	zubożonych	zubożonych	zubożonych

odpowiednik aspektowy: zubażać

Składnia

zubożyć

CO + (o CO)

4. potrawę

Definicja

spowodować, że w czymś jest mniej danych składników

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

antonimy:

wzbogacić

Połączenia

zubożyć glebę, mieszankę

Cytaty

Część ochotników miała gen Ob zubożony o kilka nukleotydów.

źródło: NKJP: Joanna Nurkowska: Gruby, więc smutny, Wiedza i Życie, 1997

Każde paliwo zubożone o pewne składniki, czyli również paliwo z rezerw państwowych, wpływa na osłabienie pracy silnika.

źródło: NKJP: BIR: Na rezerwie traci kierowca, Dziennik Bałtycki, 2003-11-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zubożę	zubożymy
2 os.	zubożysz	zubożycie
3 os.	zuboży	zubożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zubożyłem +(e)m zubożył	zubożyłam +(e)m zubożyła	zubożyłom +(e)m zubożyło	zubożyliśmy +(e)śmy zubożyli	zubożyłyśmy +(e)śmy zubożyły
2 os.	zubożyłeś +(e)ś zubożył	zubożyłaś +(e)ś zubożyła	zubożyłoś +(e)ś zubożyło	zubożyliście +(e)ście zubożyli	zubożyłyście +(e)ście zubożyły
3 os.	zubożył	zubożyła	zubożyło	zubożyli	zubożyły

bezosobnik: zubożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zubożmy
2 os.	zuboż	zubożcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zubożyłbym bym zubożył	zubożyłabym bym zubożyła	zubożyłobym bym zubożyło	zubożylibyśmy byśmy zubożyli	zubożyłybyśmy byśmy zubożyły
2 os.	zubożyłbyś byś zubożył	zubożyłabyś byś zubożyła	zubożyłobyś byś zubożyło	zubożylibyście byście zubożyli	zubożyłybyście byście zubożyły
3 os.	zubożyłby by zubożył	zubożyłaby by zubożyła	zubożyłoby by zubożyło	zubożyliby by zubożyli	zubożyłyby by zubożyły

bezosobnik: zubożono by

bezokolicznik: zubożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zubożywszy

gerundium: zubożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zubożenie	zubożenia
D.	zubożenia	zubożeń
C.	zubożeniu	zubożeniom
B.	zubożenie	zubożenia
N.	zubożeniem	zubożeniami
Ms.	zubożeniu	zubożeniach
W.	zubożenie	zubożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zubożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zubożony	zubożony	zubożony	zubożone	zubożona
D.	zubożonego	zubożonego	zubożonego	zubożonego	zubożonej
C.	zubożonemu	zubożonemu	zubożonemu	zubożonemu	zubożonej
B.	zubożonego	zubożonego	zubożony	zubożone	zubożoną
N.	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożoną
Ms.	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zubożeni	zubożeni	zubożone	zubożone
D.	zubożonych	zubożonych	zubożonych	zubożonych
C.	zubożonym	zubożonym	zubożonym	zubożonym
B.	zubożonych	zubożonych	zubożonych	zubożone
N.	zubożonymi	zubożonymi	zubożonymi	zubożonymi
Ms.	zubożonych	zubożonych	zubożonych	zubożonych

odpowiednik aspektowy: zubażać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

zubożyć

CO + o CO

Data ostatniej modyfikacji: 24.09.2018