UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zubażać

zubożać

Chronologizacja

1632, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zubażam	zubażamy
2 os.	zubażasz	zubażacie
3 os.	zubaża	zubażają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zubażałem +(e)m zubażał	zubażałam +(e)m zubażała	zubażałom +(e)m zubażało	zubażaliśmy +(e)śmy zubażali	zubażałyśmy +(e)śmy zubażały
2 os.	zubażałeś +(e)ś zubażał	zubażałaś +(e)ś zubażała	zubażałoś +(e)ś zubażało	zubażaliście +(e)ście zubażali	zubażałyście +(e)ście zubażały
3 os.	zubażał	zubażała	zubażało	zubażali	zubażały

bezosobnik: zubażano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zubażał będę zubażać	będę zubażała będę zubażać	będę zubażało będę zubażać	będziemy zubażali będziemy zubażać	będziemy zubażały będziemy zubażać
2 os.	będziesz zubażał będziesz zubażać	będziesz zubażała będziesz zubażać	będziesz zubażało będziesz zubażać	będziecie zubażali będziecie zubażać	będziecie zubażały będziecie zubażać
3 os.	będzie zubażał będzie zubażać	będzie zubażała będzie zubażać	będzie zubażało będzie zubażać	będą zubażali będą zubażać	będą zubażały będą zubażać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zubażajmy
2 os.	zubażaj	zubażajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zubażałbym bym zubażał	zubażałabym bym zubażała	zubażałobym bym zubażało	zubażalibyśmy byśmy zubażali	zubażałybyśmy byśmy zubażały
2 os.	zubażałbyś byś zubażał	zubażałabyś byś zubażała	zubażałobyś byś zubażało	zubażalibyście byście zubażali	zubażałybyście byście zubażały
3 os.	zubażałby by zubażał	zubażałaby by zubażała	zubażałoby by zubażało	zubażaliby by zubażali	zubażałyby by zubażały

bezosobnik: zubażano by

bezokolicznik: zubażać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zubażając

gerundium: zubażanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zubażanie	zubażania
D.	zubażania	zubażań
C.	zubażaniu	zubażaniom
B.	zubażanie	zubażania
N.	zubażaniem	zubażaniami
Ms.	zubażaniu	zubażaniach
W.	zubażanie	zubażania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zubażający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zubażający	zubażający	zubażający	zubażające	zubażająca
D.	zubażającego	zubażającego	zubażającego	zubażającego	zubażającej
C.	zubażającemu	zubażającemu	zubażającemu	zubażającemu	zubażającej
B.	zubażającego	zubażającego	zubażający	zubażające	zubażającą
N.	zubażającym	zubażającym	zubażającym	zubażającym	zubażającą
Ms.	zubażającym	zubażającym	zubażającym	zubażającym	zubażającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zubażający	zubażający	zubażające	zubażające
D.	zubażających	zubażających	zubażających	zubażających
C.	zubażającym	zubażającym	zubażającym	zubażającym
B.	zubażających	zubażających	zubażających	zubażające
N.	zubażającymi	zubażającymi	zubażającymi	zubażającymi
Ms.	zubażających	zubażających	zubażających	zubażających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zubażany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zubażany	zubażany	zubażany	zubażane	zubażana
D.	zubażanego	zubażanego	zubażanego	zubażanego	zubażanej
C.	zubażanemu	zubażanemu	zubażanemu	zubażanemu	zubażanej
B.	zubażanego	zubażanego	zubażany	zubażane	zubażaną
N.	zubażanym	zubażanym	zubażanym	zubażanym	zubażaną
Ms.	zubażanym	zubażanym	zubażanym	zubażanym	zubażanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zubażani	zubażani	zubażane	zubażane
D.	zubażanych	zubażanych	zubażanych	zubażanych
C.	zubażanym	zubażanym	zubażanym	zubażanym
B.	zubażanych	zubażanych	zubażanych	zubażane
N.	zubażanymi	zubażanymi	zubażanymi	zubażanymi
Ms.	zubażanych	zubażanych	zubażanych	zubażanych

odpowiednik aspektowy: zubożyć

Pochodzenie

Zob. ubogi

1. społeczeństwo

Definicja

powodować, że ktoś posiada mało pieniędzy lub innych dóbr materialnych

Warianty

zubożać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Relacje znaczeniowe

antonimy:

bogacić, wzbogacać

Cytaty

Nie proszę nawet o przydział dewiz, nie chcąc zubażać skarbu państwa, i zamierzam wydawać uciułane przez mego nieboszczyka ojca dolary.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Nikt jednak w Magistracie nie jest zainteresowany reklamą, a jej brak zubaża miejską kasę.

źródło: NKJP: Decyzje, Tygodnik Olecki, 1998

[...] niczemu to nie służy, a wiąże się z gigantycznymi, jałowymi kosztami, które zubażają i tak już biedne społeczeństwo!

źródło: NKJP: Internet

Składnia

zubażać

KOGO/CO

2. piękno

Definicja

powodować, że ktoś lub coś jest mniej wartościowe i gorsze

Warianty

zubożać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

Relacje znaczeniowe

antonimy:

wzbogacać

Cytaty

	Należy starać się piękno to wzbogacać, a nie zubażać. źródło: NKJP: Andrzej Grzegorczyk: Dekalog po Świecku przeczytany, Gazeta Wyborcza, 1997-12-24
	Rozmowa z tobą złości mnie, zubaża intelektualnie i odrywa od ciekawej lektury. źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997
	Celem konkursu jest rozbudzenie potrzeb wyrażania własnych emocji poprzez uprawianie twórczości plastycznej i odkrywanie w sobie talentów, które jeśli nie są rozwijane, zubażają człowieka w przeżywaniu twórczych satysfakcji. źródło: NKJP: WOJ: Odkrywanie talentów, Dziennik Polski, 2008-04-03
	Myślę jednak, po lekturze całego Herberta, że doraźne, aktualizujące interpretowanie tych utworów byłoby nieco zubażające. źródło: NKJP: Konstanty Pieńkosz: Liczba najbardziej pojedyncza, Literatura, 1984

Składnia

zubażać

KOGO/CO

3. wystawę

Definicja

powodować, że czegoś jest mniej

Warianty

zubożać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

antonimy:

wzbogacać

Cytaty

	Komisja przychyliła się do opinii, że nie należy zubażać polskiego słownictwa [...]. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 10.01.2001
	To niewątpliwie istotnie zubaża materiał źródłowy i nie pozwala na formułowanie daleko idących wniosków. źródło: NKJP: Grzegorz Wawoczny: Agent czy ofiara?, Nowiny Raciborskie, 2008-02-26
	Przy wjeździe na mostek znak zakazu wjazdu z tonażem powyżej 2,5 tony, a parę metrów dalej zjeżdżając z mostku, kierujący mają zapewnić nośność nie wyższą niż 1,5 tony. Czyżby przejazd przez most zubażał o jedną tonę? źródło: NKJP: Tona mniej, tona więcej, Dziennik Polski, 2002-07-12
	Substancje zubażające warstwę ozonową zaliczone zostały do substancji negatywnie oddziałujących na środowisko [...]. źródło: NKJP: 60. posiedzenie Senatu RP, stenogram

Składnia

zubażać

CO + (o CO)

4. potrawę

Definicja

powodować, że w czymś jest mniej danych składników

Warianty

zubożać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

antonimy:

wzbogacać

Cytaty

Ważne jest, by w tym okresie nie stosowała diet (zwłaszcza diet odchudzających), które mogą zubażać jej organizm o cenne składniki pokarmowe.

źródło: NKJP: Sławomir Mrzygłód: Dieta karmiącej mamy, Gazeta Krakowska, 2007-07-28

Gotowanie w garnkach miedzianych zubaża potrawy o witaminę C, E, kwas foliowy.

źródło: NKJP: Antonina Malinkiewicz: Dieta dla umysłu, 2008

Ich uszkodzone nerki nie produkują EPO, a na dodatek dializy zubażają ich krew.

źródło: NKJP: Danuta Pawlicka: Zdrowa środa, Gazeta Poznańska, 2005-09-07

Składnia

zubażać

CO + (o CO)

Data ostatniej modyfikacji: 27.09.2018