UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

meldować

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

niem. melden

1. o zdarzeniu

Definicja

przekazywać informacje o czymś osobie wyższej rangą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

raportować

Połączenia

asystent, dowódca okręgu, podwładny, wartownik, żołnierz melduje
meldować dowódcy, generałowi, głównej kwaterze, kapitanowi, komendantowi, majorowi, milicji, niemieckim władzom, policji, porucznikowi, premierowi, prezydentowi, przełożonemu, pułkownikowi, szefowi sztabu, zwierzchnikowi
meldować !?przybycie, !?udział, !?wykonanie rozkazu
meldować do komendy
meldować na komisariacie, na posterunku
meldować o akcji, o decyzji, o działaniu, o czyichś poczynaniach, o problemach technicznych, o próbie, o przebiegu czegoś, o rozwoju sytuacji, o ruchach nieprzyjaciela, o wydarzeniu, o wykonaniu czegoś, o wypadku, o zajściu, o zakończeniu czegoś, o zdarzeniu
meldować przez radio, przez radiotelefon
meldować posłusznie

Cytaty

	- Panie majorze, melduję posłusznie, że pełnię tu domowy dyżur przeciwlotniczy! źródło: KWSJP: Witold Szołginia: Dom pod Żelaznym Lwem, 1989
	- Moje nazwisko Miszczyk - meldował majorowi Korwinowi. źródło: KWSJP: Jerzy Janicki: Polskie drogi, 1977
	- Melduję posłusznie, obywatelu majorze... - zacząłem. źródło: KWSJP: Tadeusz Kwiatkowski: Bohater do wynajęcia, 1956
	Każdy wyższy SS-owiec miał obowiązek meldować głównej kwaterze SS o każdym nowatorskim pomyśle lub wynalazku na swoim terenie. źródło: KWSJP: Kazimierz Moczarski: Rozmowy z katem, 1977

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	melduję	meldujemy
2 os.	meldujesz	meldujecie
3 os.	melduje	meldują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	meldowałem +(e)m meldował	meldowałam +(e)m meldowała	meldowałom +(e)m meldowało	meldowaliśmy +(e)śmy meldowali	meldowałyśmy +(e)śmy meldowały
2 os.	meldowałeś +(e)ś meldował	meldowałaś +(e)ś meldowała	meldowałoś +(e)ś meldowało	meldowaliście +(e)ście meldowali	meldowałyście +(e)ście meldowały
3 os.	meldował	meldowała	meldowało	meldowali	meldowały

bezosobnik: meldowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę meldował będę meldować	będę meldowała będę meldować	będę meldowało będę meldować	będziemy meldowali będziemy meldować	będziemy meldowały będziemy meldować
2 os.	będziesz meldował będziesz meldować	będziesz meldowała będziesz meldować	będziesz meldowało będziesz meldować	będziecie meldowali będziecie meldować	będziecie meldowały będziecie meldować
3 os.	będzie meldował będzie meldować	będzie meldowała będzie meldować	będzie meldowało będzie meldować	będą meldowali będą meldować	będą meldowały będą meldować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		meldujmy
2 os.	melduj	meldujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	meldowałbym bym meldował	meldowałabym bym meldowała	meldowałobym bym meldowało	meldowalibyśmy byśmy meldowali	meldowałybyśmy byśmy meldowały
2 os.	meldowałbyś byś meldował	meldowałabyś byś meldowała	meldowałobyś byś meldowało	meldowalibyście byście meldowali	meldowałybyście byście meldowały
3 os.	meldowałby by meldował	meldowałaby by meldowała	meldowałoby by meldowało	meldowaliby by meldowali	meldowałyby by meldowały

bezosobnik: meldowano by

bezokolicznik: meldować

imiesłów przysłówkowy współczesny: meldując

gerundium: meldowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	meldowanie	meldowania
D.	meldowania	meldowań
C.	meldowaniu	meldowaniom
B.	meldowanie	meldowania
N.	meldowaniem	meldowaniami
Ms.	meldowaniu	meldowaniach
W.	meldowanie	meldowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: meldujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	meldujący	meldujący	meldujący	meldujące	meldująca
D.	meldującego	meldującego	meldującego	meldującego	meldującej
C.	meldującemu	meldującemu	meldującemu	meldującemu	meldującej
B.	meldującego	meldującego	meldujący	meldujące	meldującą
N.	meldującym	meldującym	meldującym	meldującym	meldującą
Ms.	meldującym	meldującym	meldującym	meldującym	meldującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	meldujący	meldujący	meldujące	meldujące
D.	meldujących	meldujących	meldujących	meldujących
C.	meldującym	meldującym	meldującym	meldującym
B.	meldujących	meldujących	meldujących	meldujące
N.	meldującymi	meldującymi	meldującymi	meldującymi
Ms.	meldujących	meldujących	meldujących	meldujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: meldowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	meldowany	meldowany	meldowany	meldowane	meldowana
D.	meldowanego	meldowanego	meldowanego	meldowanego	meldowanej
C.	meldowanemu	meldowanemu	meldowanemu	meldowanemu	meldowanej
B.	meldowanego	meldowanego	meldowany	meldowane	meldowaną
N.	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowaną
Ms.	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	meldowani	meldowani	meldowane	meldowane
D.	meldowanych	meldowanych	meldowanych	meldowanych
C.	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanym
B.	meldowanych	meldowanych	meldowanych	meldowane
N.	meldowanymi	meldowanymi	meldowanymi	meldowanymi
Ms.	meldowanych	meldowanych	meldowanych	meldowanych

odpowiednik aspektowy: zameldować

Składnia

Rz_osobowy	+	meldować	+	!?(KOMU) + !?CO
Rz_osobowy	+	meldować	+	(KOMU) + że ZDANIE
Rz_osobowy	+	meldować	+	MOWA WPROST
Rz_osobowy	+	meldować	+	o CZYM + (KOMU)

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: meldować komu co .

2. oddział

Definicja

zgłaszać obecność osobie wyższej rangą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Połączenia

drużynowy, szeregowiec, zastępowy, żołnierz melduje
meldować drużynę, dywizję, oddział, szczep, zastęp, załogę
meldować dowódcy, kapitanowi, komendantowi, porucznikowi, pułkownikowi, szefowi sztabu
meldować na apelu, na zbiórce

Cytaty

- Panie komandorze, melduję załogę ORP „Garland” na zbiórce!

źródło: KWSJP: Wicenty Z. Milenuszkiewicz: Wybierać kotwicę, 1964

Szeregowiec Wilhelm Rusin melduje obsługę cekaemu podczas działań wojennych, stan jeden plus jeden plus wziętych do niewoli trzydziestu dwóch Hindusów z Królewskich Wojsk Kolonialnych.

źródło: KWSJP: Wiesław Dymny: Opowiadania zwykłe, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	melduję	meldujemy
2 os.	meldujesz	meldujecie
3 os.	melduje	meldują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	meldowałem +(e)m meldował	meldowałam +(e)m meldowała	meldowałom +(e)m meldowało	meldowaliśmy +(e)śmy meldowali	meldowałyśmy +(e)śmy meldowały
2 os.	meldowałeś +(e)ś meldował	meldowałaś +(e)ś meldowała	meldowałoś +(e)ś meldowało	meldowaliście +(e)ście meldowali	meldowałyście +(e)ście meldowały
3 os.	meldował	meldowała	meldowało	meldowali	meldowały

bezosobnik: meldowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę meldował będę meldować	będę meldowała będę meldować	będę meldowało będę meldować	będziemy meldowali będziemy meldować	będziemy meldowały będziemy meldować
2 os.	będziesz meldował będziesz meldować	będziesz meldowała będziesz meldować	będziesz meldowało będziesz meldować	będziecie meldowali będziecie meldować	będziecie meldowały będziecie meldować
3 os.	będzie meldował będzie meldować	będzie meldowała będzie meldować	będzie meldowało będzie meldować	będą meldowali będą meldować	będą meldowały będą meldować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		meldujmy
2 os.	melduj	meldujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	meldowałbym bym meldował	meldowałabym bym meldowała	meldowałobym bym meldowało	meldowalibyśmy byśmy meldowali	meldowałybyśmy byśmy meldowały
2 os.	meldowałbyś byś meldował	meldowałabyś byś meldowała	meldowałobyś byś meldowało	meldowalibyście byście meldowali	meldowałybyście byście meldowały
3 os.	meldowałby by meldował	meldowałaby by meldowała	meldowałoby by meldowało	meldowaliby by meldowali	meldowałyby by meldowały

bezosobnik: meldowano by

bezokolicznik: meldować

imiesłów przysłówkowy współczesny: meldując

gerundium: meldowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	meldowanie	meldowania
D.	meldowania	meldowań
C.	meldowaniu	meldowaniom
B.	meldowanie	meldowania
N.	meldowaniem	meldowaniami
Ms.	meldowaniu	meldowaniach
W.	meldowanie	meldowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: meldujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	meldujący	meldujący	meldujący	meldujące	meldująca
D.	meldującego	meldującego	meldującego	meldującego	meldującej
C.	meldującemu	meldującemu	meldującemu	meldującemu	meldującej
B.	meldującego	meldującego	meldujący	meldujące	meldującą
N.	meldującym	meldującym	meldującym	meldującym	meldującą
Ms.	meldującym	meldującym	meldującym	meldującym	meldującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	meldujący	meldujący	meldujące	meldujące
D.	meldujących	meldujących	meldujących	meldujących
C.	meldującym	meldującym	meldującym	meldującym
B.	meldujących	meldujących	meldujących	meldujące
N.	meldującymi	meldującymi	meldującymi	meldującymi
Ms.	meldujących	meldujących	meldujących	meldujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: meldowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	meldowany	meldowany	meldowany	meldowane	meldowana
D.	meldowanego	meldowanego	meldowanego	meldowanego	meldowanej
C.	meldowanemu	meldowanemu	meldowanemu	meldowanemu	meldowanej
B.	meldowanego	meldowanego	meldowany	meldowane	meldowaną
N.	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowaną
Ms.	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	meldowani	meldowani	meldowane	meldowane
D.	meldowanych	meldowanych	meldowanych	meldowanych
C.	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanym
B.	meldowanych	meldowanych	meldowanych	meldowane
N.	meldowanymi	meldowanymi	meldowanymi	meldowanymi
Ms.	meldowanych	meldowanych	meldowanych	meldowanych

odpowiednik aspektowy: zameldować

Składnia

Rz_osobowy

meldować

KOGO/CO + (GDZIE)

3. w urzędzie

Definicja

wpisywać do ewidencji mieszkańców

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

rejestrować

Połączenia

ojciec, rodzic melduje
meldować córkę, dziecko, syna
meldować na pobyt czasowy, na pobyt stały
meldować w urzędzie

Cytaty

Kilka dni temu przyjechała grupa Włochów. Meldowaliśmy ich tylko na podstawie dowodów osobistych.

źródło: NKJP: Anna Chałupska: Miało być tak pięknie..., Dziennik Zachodni, 2004-05-11

Dziecko po rozwodzie jest meldowane w mieszkaniu matki.

źródło: KWSJP: Krystyna Romanowska; Współpraca Robert Kucharski [MK] tytuł Dwa domy z jednym dzieckiem [MK] data 2005

Każdy przyjezdny jest automatycznie meldowany na pobyt czasowy. Nie muszą być meldowane natomiast dzieci do lat 7.

źródło: KWSJP: Ograniczony ruch z nowym dowodem, Dzień Dobry, 2001, nr 15/06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	melduję	meldujemy
2 os.	meldujesz	meldujecie
3 os.	melduje	meldują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	meldowałem +(e)m meldował	meldowałam +(e)m meldowała	meldowałom +(e)m meldowało	meldowaliśmy +(e)śmy meldowali	meldowałyśmy +(e)śmy meldowały
2 os.	meldowałeś +(e)ś meldował	meldowałaś +(e)ś meldowała	meldowałoś +(e)ś meldowało	meldowaliście +(e)ście meldowali	meldowałyście +(e)ście meldowały
3 os.	meldował	meldowała	meldowało	meldowali	meldowały

bezosobnik: meldowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę meldował będę meldować	będę meldowała będę meldować	będę meldowało będę meldować	będziemy meldowali będziemy meldować	będziemy meldowały będziemy meldować
2 os.	będziesz meldował będziesz meldować	będziesz meldowała będziesz meldować	będziesz meldowało będziesz meldować	będziecie meldowali będziecie meldować	będziecie meldowały będziecie meldować
3 os.	będzie meldował będzie meldować	będzie meldowała będzie meldować	będzie meldowało będzie meldować	będą meldowali będą meldować	będą meldowały będą meldować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		meldujmy
2 os.	melduj	meldujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	meldowałbym bym meldował	meldowałabym bym meldowała	meldowałobym bym meldowało	meldowalibyśmy byśmy meldowali	meldowałybyśmy byśmy meldowały
2 os.	meldowałbyś byś meldował	meldowałabyś byś meldowała	meldowałobyś byś meldowało	meldowalibyście byście meldowali	meldowałybyście byście meldowały
3 os.	meldowałby by meldował	meldowałaby by meldowała	meldowałoby by meldowało	meldowaliby by meldowali	meldowałyby by meldowały

bezosobnik: meldowano by

bezokolicznik: meldować

imiesłów przysłówkowy współczesny: meldując

gerundium: meldowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	meldowanie	meldowania
D.	meldowania	meldowań
C.	meldowaniu	meldowaniom
B.	meldowanie	meldowania
N.	meldowaniem	meldowaniami
Ms.	meldowaniu	meldowaniach
W.	meldowanie	meldowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: meldujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	meldujący	meldujący	meldujący	meldujące	meldująca
D.	meldującego	meldującego	meldującego	meldującego	meldującej
C.	meldującemu	meldującemu	meldującemu	meldującemu	meldującej
B.	meldującego	meldującego	meldujący	meldujące	meldującą
N.	meldującym	meldującym	meldującym	meldującym	meldującą
Ms.	meldującym	meldującym	meldującym	meldującym	meldującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	meldujący	meldujący	meldujące	meldujące
D.	meldujących	meldujących	meldujących	meldujących
C.	meldującym	meldującym	meldującym	meldującym
B.	meldujących	meldujących	meldujących	meldujące
N.	meldującymi	meldującymi	meldującymi	meldującymi
Ms.	meldujących	meldujących	meldujących	meldujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: meldowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	meldowany	meldowany	meldowany	meldowane	meldowana
D.	meldowanego	meldowanego	meldowanego	meldowanego	meldowanej
C.	meldowanemu	meldowanemu	meldowanemu	meldowanemu	meldowanej
B.	meldowanego	meldowanego	meldowany	meldowane	meldowaną
N.	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowaną
Ms.	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	meldowani	meldowani	meldowane	meldowane
D.	meldowanych	meldowanych	meldowanych	meldowanych
C.	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanym
B.	meldowanych	meldowanych	meldowanych	meldowane
N.	meldowanymi	meldowanymi	meldowanymi	meldowanymi
Ms.	meldowanych	meldowanych	meldowanych	meldowanych

odpowiednik aspektowy: zameldować

Składnia

Rz_osobowy

meldować

KOGO + (KOMU) + (GDZIE)

4. w grze w tysiąca

Definicja

karc.

zgłaszać posiadanie króla i damy w tym samym kolorze

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

Połączenia

meldować damę, króla, parę
meldować w grze, w tysiącu

Cytaty

Rozpoczyna osoba po lewej od osoby rozdającej karty. Meldować można, jeśli ma się parę.

źródło: Internet

Kiedy można meldować w tysiącu?

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	melduję	meldujemy
2 os.	meldujesz	meldujecie
3 os.	melduje	meldują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	meldowałem +(e)m meldował	meldowałam +(e)m meldowała	meldowałom +(e)m meldowało	meldowaliśmy +(e)śmy meldowali	meldowałyśmy +(e)śmy meldowały
2 os.	meldowałeś +(e)ś meldował	meldowałaś +(e)ś meldowała	meldowałoś +(e)ś meldowało	meldowaliście +(e)ście meldowali	meldowałyście +(e)ście meldowały
3 os.	meldował	meldowała	meldowało	meldowali	meldowały

bezosobnik: meldowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę meldował będę meldować	będę meldowała będę meldować	będę meldowało będę meldować	będziemy meldowali będziemy meldować	będziemy meldowały będziemy meldować
2 os.	będziesz meldował będziesz meldować	będziesz meldowała będziesz meldować	będziesz meldowało będziesz meldować	będziecie meldowali będziecie meldować	będziecie meldowały będziecie meldować
3 os.	będzie meldował będzie meldować	będzie meldowała będzie meldować	będzie meldowało będzie meldować	będą meldowali będą meldować	będą meldowały będą meldować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		meldujmy
2 os.	melduj	meldujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	meldowałbym bym meldował	meldowałabym bym meldowała	meldowałobym bym meldowało	meldowalibyśmy byśmy meldowali	meldowałybyśmy byśmy meldowały
2 os.	meldowałbyś byś meldował	meldowałabyś byś meldowała	meldowałobyś byś meldowało	meldowalibyście byście meldowali	meldowałybyście byście meldowały
3 os.	meldowałby by meldował	meldowałaby by meldowała	meldowałoby by meldowało	meldowaliby by meldowali	meldowałyby by meldowały

bezosobnik: meldowano by

bezokolicznik: meldować

imiesłów przysłówkowy współczesny: meldując

gerundium: meldowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	meldowanie	meldowania
D.	meldowania	meldowań
C.	meldowaniu	meldowaniom
B.	meldowanie	meldowania
N.	meldowaniem	meldowaniami
Ms.	meldowaniu	meldowaniach
W.	meldowanie	meldowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: meldujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	meldujący	meldujący	meldujący	meldujące	meldująca
D.	meldującego	meldującego	meldującego	meldującego	meldującej
C.	meldującemu	meldującemu	meldującemu	meldującemu	meldującej
B.	meldującego	meldującego	meldujący	meldujące	meldującą
N.	meldującym	meldującym	meldującym	meldującym	meldującą
Ms.	meldującym	meldującym	meldującym	meldującym	meldującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	meldujący	meldujący	meldujące	meldujące
D.	meldujących	meldujących	meldujących	meldujących
C.	meldującym	meldującym	meldującym	meldującym
B.	meldujących	meldujących	meldujących	meldujące
N.	meldującymi	meldującymi	meldującymi	meldującymi
Ms.	meldujących	meldujących	meldujących	meldujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: meldowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	meldowany	meldowany	meldowany	meldowane	meldowana
D.	meldowanego	meldowanego	meldowanego	meldowanego	meldowanej
C.	meldowanemu	meldowanemu	meldowanemu	meldowanemu	meldowanej
B.	meldowanego	meldowanego	meldowany	meldowane	meldowaną
N.	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowaną
Ms.	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	meldowani	meldowani	meldowane	meldowane
D.	meldowanych	meldowanych	meldowanych	meldowanych
C.	meldowanym	meldowanym	meldowanym	meldowanym
B.	meldowanych	meldowanych	meldowanych	meldowane
N.	meldowanymi	meldowanymi	meldowanymi	meldowanymi
Ms.	meldowanych	meldowanych	meldowanych	meldowanych

odpowiednik aspektowy: zameldować

Składnia

Rz_osobowy

meldować

CO + (w CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 01.11.2013