UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ilustracja

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

internac.

ang. illustration

fr. illustration

niem. Illustration

z łac. illustrātiō 'oświetlenie, rozjaśnienie, wyjaśnienie'

1.a obraz

Definicja

obraz będący załącznikiem do jakiegoś tekstu, stanowiący jego objaśnienie, uzupełnienie lub ozdobę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rycina

Połączenia

  • kolorowe ilustracje
  • ilustracja do bajki, do książki, do wiersza
  • tekst i ilustracje, zdjęcia i ilustracje
  • autor; tworzenie, wykonywanie; format; spis, wystawa ilustracji

Cytaty

Z naszym miastem związanych jest wiele ciekawych legend. Warto o nich pamiętać i wziąć udział w konkursie na najpiękniejszą ilustrację o wybranej historii.

źródło: NKJP: (nemo): Wąbrzeźno: Biblioteka zaprasza dzieci do malowania wąbrzeskich legend, Gazeta Pomorska, 2009-12-29

W 1998 r. przygotowała ilustracje do książki do nauki języka rosyjskiego.

źródło: NKJP: Krzysztof Gierałtowski: Konkurs fotograficzny, Gazeta Wyborcza, 1998-10-23

[...] druga seria grafik ilustruje „Metamorfozy” wydane w 1598 roku. Tu każda ilustracja przedstawia jedną scenę mitologiczną.

źródło: NKJP: mano: Rzymskie grafiki Giovanniego Piranesiego i mityczne Owidiusza, Dziennik Zachodni, 2010-11-19

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ilustracja
ilustracje
D. ilustracji
ilustracji
neut
ilustracyj
char
C. ilustracji
ilustracjom
B. ilustrację
ilustracje
N. ilustracją
ilustracjami
Ms. ilustracji
ilustracjach
W. ilustracjo
ilustracje

Skróty

il.

ilustr.

1.b sztuka

Definicja

sztuka wykonywania ilustracji - obrazów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  sztuka

Połączenia

  • ilustracja bajek, opowiadań...
  • pracownia; technika ilustracji

Cytaty

Zdolny Włoch początkowo pracował także nad undergroundowymi komiksami. [...] W obrębie jego twórczych poszukiwań znalazły się fotografia, ilustracja i kolaż.

źródło: NKJP: Paweł Sasko: Nocne motyle: Gabinet osobliwości, Esensja, 2008-06

Podczas studiów pojawiła się również ilustracja książkowa, której Weronika postanowiła się poświęcić. Z tej dziedziny zdawała licencjat, a obecnie pracuje nad dyplomem.

źródło: NKJP: Łukasz Daniewski: Włocławek: Weronika Gęsicka została fotografem roku w Nowym Jorku (foto): Gazeta Pomorska, 2008-11-06

Zajmuje się malarstwem, ilustracją, fotografią i projektowaniem wnętrz.

źródło: NKJP: Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie: Zwierzyniec w BUW, Esensja, 2008-06

Sztuka ilustracji bardzo zmieniła się w ciągu ostatnich 20 lat, trafia do nas nie tylko na kartach książek i plakatach, jest dziś częścią naszego życia i spotykamy ją na co dzień – w mediach, w reklamie, na ulicy.

źródło: NKJP: ILUSTRACJA PL 2010, Bęc Zmiana, Internet, 2010-07-16

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ilustracja
ilustracje
D. ilustracji
ilustracji
neut
ilustracyj
char
C. ilustracji
ilustracjom
B. ilustrację
ilustracje
N. ilustracją
ilustracjami
Ms. ilustracji
ilustracjach
W. ilustracjo
ilustracje

2. przykład

Definicja

przykład obrazujący jakąś tezę

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  egzemplifikacja

Połączenia

  • dobra, doskonała, wymowna, znakomita; dźwiękowa, graficzna, muzyczna ilustracja
  • ilustracja do artykułu, do dyskusji, do referatu
  • być ilustracją czegoś
  • podać, przytoczyć, wymienić coś dla ilustracji czegoś

Cytaty

Pałacowo-ogrodowy zespół w Natolinie jest doskonałą ilustracją kultury polskiej wieku oświecenia i okresu romantyzmu, sam zaś ogród o bogatym, różnorodnym drzewostanie, w którym tyleż pomników przyrody, należy do najpiękniejszych w Europie.

źródło: NKJP: Maria Irena Kwiatkowska, Marek Kwiatkowski, Krzysztof Wesołowski: Znane i nieznane : rezydencje, ludzie, wydarzenia, 2001

Okręty szkolne przebyły w ciągu swej służby setki tysięcy mil, odwiedziły dziesiątki portów zagranicznych. Dla ilustracji wymienię niektóre z nich, a więc: Leningrad, Rygę, Murmańsk, Archangielsk, Sewastopol, Portsmouth [...].

źródło: NKJP: JERZY KOZIARSKI: PIĘTNASTOLECIE WSMW, Morze, 1961

Poetyka „Kwaidanu” jest chwilami trudna, jednak, gdy się już w nią wciągniecie, zachwyci Was barwna fotografia, malarska kompozycja kadru, zachwyci ilustracja muzyczna, wykonywana w całości na dziwnej, japońskiej lirze.

źródło: NKJP: Aleksandra: Listy o filmie, Przekrój, 1966

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ilustracja
ilustracje
D. ilustracji
ilustracji
neut
ilustracyj
char
C. ilustracji
ilustracjom
B. ilustrację
ilustracje
N. ilustracją
ilustracjami
Ms. ilustracji
ilustracjach
W. ilustracjo
ilustracje
Data ostatniej modyfikacji: 14.07.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json