UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zasmakować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

1. w podróżowaniu

Definicja

polubić jakieś czynności lub stany

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

polubić

Połączenia

zasmakować w podróżowaniu, w polowaniach; w wolności

Cytaty

	[..] znajomi ojca zasmakowali w polowaniach i przyjeżdżali z wielkiego lasu obwieszeni zającami albo bażantami. źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996
	W połowie roku 1951 agenci przestali odbierać odpisy z rodzinnego grobu. Pomyślałem, że ich aresztowano. Niestety, zamiast ulgi poczułem złość, bo zasmakowałem w szpiegowskiej robocie: wywyższała mnie we własnym mniemaniu ponad szarą masą biurowych kolegów, [...] źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997
	Zasmakował w podróżowaniu, kiedy jako student ruszył z grupą znajomych do Indii i Pakistanu: „ Miałem wtedy turban, przepaskę, sandały, byłem tzw. hipisem niedzielnym”. źródło: NKJP: Joanna Pruszyńska: Z Indii do źródeł, Gazeta Wyborcza, 1995-03-10
	Zasmakowała w wolności, w nieznanej, czy raczej zapomnianej przez lata małżeństwa, wolności stanowienia o sobie. Wypowiadania myśli i słów bez cenzury, dobrej zabawy z ludźmi bez obaw o przywoływanie do porządku. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998
	Nieopodal sceny Związek Podhalan rozstawił stoisko, gdzie można było zasmakować w góralskiej kuchni. Zapiekane pierożki, kapusta z grochem i kwaśnica cieszyły się dużym powodzeniem wśród przybyłych na Rynek źródło: NKJP: Łukasz Sołtysik: Takie dni będą w Nowym Targu dopiero za rok, Gazeta Krakowska, 2007-08-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasmakuję	zasmakujemy
2 os.	zasmakujesz	zasmakujecie
3 os.	zasmakuje	zasmakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasmakowałem +(e)m zasmakował	zasmakowałam +(e)m zasmakowała	zasmakowałom +(e)m zasmakowało	zasmakowaliśmy +(e)śmy zasmakowali	zasmakowałyśmy +(e)śmy zasmakowały
2 os.	zasmakowałeś +(e)ś zasmakował	zasmakowałaś +(e)ś zasmakowała	zasmakowałoś +(e)ś zasmakowało	zasmakowaliście +(e)ście zasmakowali	zasmakowałyście +(e)ście zasmakowały
3 os.	zasmakował	zasmakowała	zasmakowało	zasmakowali	zasmakowały

bezosobnik: zasmakowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasmakujmy
2 os.	zasmakuj	zasmakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasmakowałbym bym zasmakował	zasmakowałabym bym zasmakowała	zasmakowałobym bym zasmakowało	zasmakowalibyśmy byśmy zasmakowali	zasmakowałybyśmy byśmy zasmakowały
2 os.	zasmakowałbyś byś zasmakował	zasmakowałabyś byś zasmakowała	zasmakowałobyś byś zasmakowało	zasmakowalibyście byście zasmakowali	zasmakowałybyście byście zasmakowały
3 os.	zasmakowałby by zasmakował	zasmakowałaby by zasmakowała	zasmakowałoby by zasmakowało	zasmakowaliby by zasmakowali	zasmakowałyby by zasmakowały

bezosobnik: zasmakowano by

bezokolicznik: zasmakować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasmakowawszy

gerundium: zasmakowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasmakowanie	zasmakowania
D.	zasmakowania	zasmakowań
C.	zasmakowaniu	zasmakowaniom
B.	zasmakowanie	zasmakowania
N.	zasmakowaniem	zasmakowaniami
Ms.	zasmakowaniu	zasmakowaniach
W.	zasmakowanie	zasmakowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasmakowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasmakowany	zasmakowany	zasmakowany	zasmakowane	zasmakowana
D.	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowanej
C.	zasmakowanemu	zasmakowanemu	zasmakowanemu	zasmakowanemu	zasmakowanej
B.	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowany	zasmakowane	zasmakowaną
N.	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowaną
Ms.	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasmakowani	zasmakowani	zasmakowane	zasmakowane
D.	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych
C.	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym
B.	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowane
N.	zasmakowanymi	zasmakowanymi	zasmakowanymi	zasmakowanymi
Ms.	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych

Składnia

zasmakować

w CZYM

2. przypaść komuś do gustu

Definicja

spodobać się komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

spodobać się

Cytaty

[...] ani do Krakowa, ani na Pomorze wracać nie chciałem. Trochę dlatego, że się bałem, ale głównie dlatego, że zasmakowała mi górska pustka, możliwość włóczenia się po górskich wertepach, bez obowiązków, bez pośpiechu.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Po raz pierwszy wyjechał [...] na Zachód razem ze słynnym baletem Kirowa. Tak mu zasmakował Paryż i jego zakazane uroki i tak się zabawiał po nocach, że towarzysze z KGB postanowili odesłać go ciupasem do Moskwy, [...]

źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Paryskie pasaże, Gazeta Wyborcza, 1993-01-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasmakuję	zasmakujemy
2 os.	zasmakujesz	zasmakujecie
3 os.	zasmakuje	zasmakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasmakowałem +(e)m zasmakował	zasmakowałam +(e)m zasmakowała	zasmakowałom +(e)m zasmakowało	zasmakowaliśmy +(e)śmy zasmakowali	zasmakowałyśmy +(e)śmy zasmakowały
2 os.	zasmakowałeś +(e)ś zasmakował	zasmakowałaś +(e)ś zasmakowała	zasmakowałoś +(e)ś zasmakowało	zasmakowaliście +(e)ście zasmakowali	zasmakowałyście +(e)ście zasmakowały
3 os.	zasmakował	zasmakowała	zasmakowało	zasmakowali	zasmakowały

bezosobnik: zasmakowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasmakujmy
2 os.	zasmakuj	zasmakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasmakowałbym bym zasmakował	zasmakowałabym bym zasmakowała	zasmakowałobym bym zasmakowało	zasmakowalibyśmy byśmy zasmakowali	zasmakowałybyśmy byśmy zasmakowały
2 os.	zasmakowałbyś byś zasmakował	zasmakowałabyś byś zasmakowała	zasmakowałobyś byś zasmakowało	zasmakowalibyście byście zasmakowali	zasmakowałybyście byście zasmakowały
3 os.	zasmakowałby by zasmakował	zasmakowałaby by zasmakowała	zasmakowałoby by zasmakowało	zasmakowaliby by zasmakowali	zasmakowałyby by zasmakowały

bezosobnik: zasmakowano by

bezokolicznik: zasmakować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasmakowawszy

gerundium: zasmakowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasmakowanie	zasmakowania
D.	zasmakowania	zasmakowań
C.	zasmakowaniu	zasmakowaniom
B.	zasmakowanie	zasmakowania
N.	zasmakowaniem	zasmakowaniami
Ms.	zasmakowaniu	zasmakowaniach
W.	zasmakowanie	zasmakowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasmakowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasmakowany	zasmakowany	zasmakowany	zasmakowane	zasmakowana
D.	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowanej
C.	zasmakowanemu	zasmakowanemu	zasmakowanemu	zasmakowanemu	zasmakowanej
B.	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowany	zasmakowane	zasmakowaną
N.	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowaną
Ms.	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasmakowani	zasmakowani	zasmakowane	zasmakowane
D.	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych
C.	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym
B.	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowane
N.	zasmakowanymi	zasmakowanymi	zasmakowanymi	zasmakowanymi
Ms.	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych

Składnia

zasmakować

KOMU

3. przypaść do smaku

Definicja

o potrawie: wydać się smacznym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie przyprawy, smaki

Relacje znaczeniowe

synonimy:

posmakować

Cytaty

	Francuzom zasmakowały [...] potrawy z naszej kuchni: uwielbiają ogórki kiszone, barszcz i kluski śląskie. źródło: NKJP: (KM): Sprawdzona przyjaźń, Dziennik Zachodni, 2001-10-25
	Bertram zapewniał mnie, że nigdy nie przypuszczał, że wizyta w Polsce da mu tak dużo wrażeń. Zapewniał przy tym, że przyjedzie do Polski na dłużej. Zdaje się, że zasmakowała mu nasza gorzałka. źródło: NKJP: Jerzy Zaruba: Z pamiętników bywalca: 2007
	Papugi lory za najlepszy owoc tropikalny uznały ... jabłko, które zasmakowało im bardziej niż pomarańcza i banan. - źródło: NKJP: Małgorzata Litwin: Toruńskie tropiki, Gazeta Miejska, 100, 2002
	- Bardzo zasmakowały mi polskie zupy - wyjaśniał Amerykanin, pytany o jedzenie. źródło: NKJP: jacek Drozdowski, Dariusz Knopik: Richard Lambourne, nowy libero Delecty, lubi polskie zupy, Gazeta Pomorska, 2009-12-10 ,

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasmakuję	zasmakujemy
2 os.	zasmakujesz	zasmakujecie
3 os.	zasmakuje	zasmakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasmakowałem +(e)m zasmakował	zasmakowałam +(e)m zasmakowała	zasmakowałom +(e)m zasmakowało	zasmakowaliśmy +(e)śmy zasmakowali	zasmakowałyśmy +(e)śmy zasmakowały
2 os.	zasmakowałeś +(e)ś zasmakował	zasmakowałaś +(e)ś zasmakowała	zasmakowałoś +(e)ś zasmakowało	zasmakowaliście +(e)ście zasmakowali	zasmakowałyście +(e)ście zasmakowały
3 os.	zasmakował	zasmakowała	zasmakowało	zasmakowali	zasmakowały

bezosobnik: zasmakowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasmakujmy
2 os.	zasmakuj	zasmakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasmakowałbym bym zasmakował	zasmakowałabym bym zasmakowała	zasmakowałobym bym zasmakowało	zasmakowalibyśmy byśmy zasmakowali	zasmakowałybyśmy byśmy zasmakowały
2 os.	zasmakowałbyś byś zasmakował	zasmakowałabyś byś zasmakowała	zasmakowałobyś byś zasmakowało	zasmakowalibyście byście zasmakowali	zasmakowałybyście byście zasmakowały
3 os.	zasmakowałby by zasmakował	zasmakowałaby by zasmakowała	zasmakowałoby by zasmakowało	zasmakowaliby by zasmakowali	zasmakowałyby by zasmakowały

bezosobnik: zasmakowano by

bezokolicznik: zasmakować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasmakowawszy

gerundium: zasmakowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasmakowanie	zasmakowania
D.	zasmakowania	zasmakowań
C.	zasmakowaniu	zasmakowaniom
B.	zasmakowanie	zasmakowania
N.	zasmakowaniem	zasmakowaniami
Ms.	zasmakowaniu	zasmakowaniach
W.	zasmakowanie	zasmakowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasmakowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasmakowany	zasmakowany	zasmakowany	zasmakowane	zasmakowana
D.	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowanej
C.	zasmakowanemu	zasmakowanemu	zasmakowanemu	zasmakowanemu	zasmakowanej
B.	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowany	zasmakowane	zasmakowaną
N.	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowaną
Ms.	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasmakowani	zasmakowani	zasmakowane	zasmakowane
D.	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych
C.	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym
B.	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowane
N.	zasmakowanymi	zasmakowanymi	zasmakowanymi	zasmakowanymi
Ms.	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych

odpowiednik aspektowy: smakować

Składnia

zasmakować

KOMU

4. przyjemności życia

Definicja

poznać coś przez własne doświadczenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

doświadczyć

Połączenia

zasmakować gry, jakiejś pracy; samodzielności, sławy, sukcesu, władzy, wolności, wspinaczki, zwycięstwa, życia; przyjemności jazdy konnej, życia..., rozkoszy jazdy, władzy..., uroków jeździectwa, wspinaczki..., goryczy porażki

Cytaty

	Mój przyjaciel pragnął najwyraźniej zasmakować wesołego życia wagantów, zanim będzie zmuszony oddać się całkowicie w służbę Kościołowi. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003
	Tylko ten, kto zasmakował pracy ogrodnika zdaje sobie sprawę z tego, ile kosztuje piękny ogródek: pracy i niestety pieniędzy. źródło: NKJP: (IK): Pamiętają o ogrodach, Gazeta Krakowska, 2003-10-02
	Nikt nie chce, by jego życie stało się pasmem porażek i cierpienia. Każdy z nas marzy o tym, by wygrać życie, by zasmakować satysfakcji, miłości i radości. źródło: NKJP: ks. Marek Dziewiecki: Jak wygrać życie? Instrukcja obsługi. cz. I, Wychowawca, 2002-09
	- Osoby, które choć raz zasmakują wędrówek narciarskich - pozostaną na pewno ich zwolennikami. źródło: NKJP: (e): W góry, w góry miły bracie..., Gazeta Krakowska, 2004-01-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasmakuję	zasmakujemy
2 os.	zasmakujesz	zasmakujecie
3 os.	zasmakuje	zasmakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasmakowałem +(e)m zasmakował	zasmakowałam +(e)m zasmakowała	zasmakowałom +(e)m zasmakowało	zasmakowaliśmy +(e)śmy zasmakowali	zasmakowałyśmy +(e)śmy zasmakowały
2 os.	zasmakowałeś +(e)ś zasmakował	zasmakowałaś +(e)ś zasmakowała	zasmakowałoś +(e)ś zasmakowało	zasmakowaliście +(e)ście zasmakowali	zasmakowałyście +(e)ście zasmakowały
3 os.	zasmakował	zasmakowała	zasmakowało	zasmakowali	zasmakowały

bezosobnik: zasmakowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasmakujmy
2 os.	zasmakuj	zasmakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasmakowałbym bym zasmakował	zasmakowałabym bym zasmakowała	zasmakowałobym bym zasmakowało	zasmakowalibyśmy byśmy zasmakowali	zasmakowałybyśmy byśmy zasmakowały
2 os.	zasmakowałbyś byś zasmakował	zasmakowałabyś byś zasmakowała	zasmakowałobyś byś zasmakowało	zasmakowalibyście byście zasmakowali	zasmakowałybyście byście zasmakowały
3 os.	zasmakowałby by zasmakował	zasmakowałaby by zasmakowała	zasmakowałoby by zasmakowało	zasmakowaliby by zasmakowali	zasmakowałyby by zasmakowały

bezosobnik: zasmakowano by

bezokolicznik: zasmakować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasmakowawszy

gerundium: zasmakowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasmakowanie	zasmakowania
D.	zasmakowania	zasmakowań
C.	zasmakowaniu	zasmakowaniom
B.	zasmakowanie	zasmakowania
N.	zasmakowaniem	zasmakowaniami
Ms.	zasmakowaniu	zasmakowaniach
W.	zasmakowanie	zasmakowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasmakowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasmakowany	zasmakowany	zasmakowany	zasmakowane	zasmakowana
D.	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowanej
C.	zasmakowanemu	zasmakowanemu	zasmakowanemu	zasmakowanemu	zasmakowanej
B.	zasmakowanego	zasmakowanego	zasmakowany	zasmakowane	zasmakowaną
N.	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowaną
Ms.	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasmakowani	zasmakowani	zasmakowane	zasmakowane
D.	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych
C.	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym	zasmakowanym
B.	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowane
N.	zasmakowanymi	zasmakowanymi	zasmakowanymi	zasmakowanymi
Ms.	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych	zasmakowanych

Składnia

zasmakować

CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2018