UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zechcieć

Chronologizacja

1455, SStp
Jest to jedyny zapis z XV w.; lekcja niepewna.

Pochodzenie

Zob. chcieć

1. nabrać chęci

Definicja

nabrać chęci, aby coś zrobić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  raczyć

Połączenia

  • zechcieć odpowiedzieć komuś, skorzystać z czegoś, wysłuchać czegoś

Cytaty

Żadna gospodyni nie wprowadzi gościa do brudnej kuchni, tylko zechce pokazać zastawiony stół i sprzątnięte mieszkanie.

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1997

Zostawiłam dla niego list w portierni wyznaczający spotkanie. Nie byłam pewna, czy go otrzymał i czy zechce przyjść.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Listy miłości, 2008

Była pora śniadania i z szosy już zjeżdżali goście. Co zrobi, jeśli zechcą jajecznicę?

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

Właściciel terenu może robić, co zechce - mówili policjanci.

źródło: NKJP: (jaz): Apteka wzięta siłą, Express Ilustrowany, 2002-09-18

Jeśli zechcesz, opowiesz mi o wszystkim, ja w każdym razie bardzo chciałabym poznać całą sprawę.

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zechcę
zechcemy
2 os. zechcesz
zechcecie
3 os. zechce
zechcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zechciałem
+(e)m zechciał
zechciałam
+(e)m zechciała
zechciałom
+(e)m zechciało
zechcieliśmy
+(e)śmy zechcieli
zechciałyśmy
+(e)śmy zechciały
2 os. zechciałeś
+(e)ś zechciał
zechciałaś
+(e)ś zechciała
zechciałoś
+(e)ś zechciało
zechcieliście
+(e)ście zechcieli
zechciałyście
+(e)ście zechciały
3 os. zechciał
zechciała
zechciało
zechcieli
zechciały

bezosobnik: zechciano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zechciejmy
2 os. zechciej
zechciejcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zechciałbym
bym zechciał
zechciałabym
bym zechciała
zechciałobym
bym zechciało
zechcielibyśmy
byśmy zechcieli
zechciałybyśmy
byśmy zechciały
2 os. zechciałbyś
byś zechciał
zechciałabyś
byś zechciała
zechciałobyś
byś zechciało
zechcielibyście
byście zechcieli
zechciałybyście
byście zechciały
3 os. zechciałby
by zechciał
zechciałaby
by zechciała
zechciałoby
by zechciało
zechcieliby
by zechcieli
zechciałyby
by zechciały

bezosobnik: zechciano by

bezokolicznik: zechcieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zechciawszy

gerundium: zechcenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zechcenie
zechcenia
D. zechcenia
zechceń
C. zechceniu
zechceniom
B. zechcenie
zechcenia
N. zechceniem
zechceniami
Ms. zechceniu
zechceniach
W. zechcenie
zechcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zechciany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zechciany
zechciany
zechciany
zechciane
zechciana
D. zechcianego
zechcianego
zechcianego
zechcianego
zechcianej
C. zechcianemu
zechcianemu
zechcianemu
zechcianemu
zechcianej
B. zechcianego
zechcianego
zechciany
zechciane
zechcianą
N. zechcianym
zechcianym
zechcianym
zechcianym
zechcianą
Ms. zechcianym
zechcianym
zechcianym
zechcianym
zechcianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zechciani
zechciani
zechciane
zechciane
D. zechcianych
zechcianych
zechcianych
zechcianych
C. zechcianym
zechcianym
zechcianym
zechcianym
B. zechcianych
zechcianych
zechcianych
zechciane
N. zechcianymi
zechcianymi
zechcianymi
zechcianymi
Ms. zechcianych
zechcianych
zechcianych
zechcianych

Składnia

Rzosobowy + zechcieć +
BEZOKOLICZNIK
Rzosobowy + zechcieć +
CO

2. uprzejma prośba

Definicja

forma uprzejmej prośby lub uprzejmego polecenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

  • zechce pan, pani; zechcą państwo; czytelnicy zechcą

Cytaty

- Proszę, może zechce pani usiąść. Może gorącej herbaty?

źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska-Dembińska: Był pałac, 2008

- Nie zechciałbyś mi naprawić bojlera na wodę?
- Bardzo chętnie, ale ja się na tym nie znam. Ale mogę zobaczyć.

źródło: NKJP: Wojciech Stamm: Czarna matka, 2008

Zechciej nam wybaczyć, miłościwy panie! - błagali rajcy, padając na kolana.

źródło: NKJP: Gracjan Bojar-Fijałkowski: O zbójcach z Góry Chełmskiej i inne legendy o Koszalinie, 2006

Jeszcze przez dwa tygodnie czekamy na książki, które nasi Czytelnicy zechcą podarować dzieciom.

źródło: NKJP: (RQP): Finał w listopadzie, Gazeta Wrocławska , 2003-10-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zechcę
zechcemy
2 os. zechcesz
zechcecie
3 os. zechce
zechcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zechciałem
+(e)m zechciał
zechciałam
+(e)m zechciała
zechciałom
+(e)m zechciało
zechcieliśmy
+(e)śmy zechcieli
zechciałyśmy
+(e)śmy zechciały
2 os. zechciałeś
+(e)ś zechciał
zechciałaś
+(e)ś zechciała
zechciałoś
+(e)ś zechciało
zechcieliście
+(e)ście zechcieli
zechciałyście
+(e)ście zechciały
3 os. zechciał
zechciała
zechciało
zechcieli
zechciały

bezosobnik: zechciano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zechciejmy
2 os. zechciej
zechciejcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zechciałbym
bym zechciał
zechciałabym
bym zechciała
zechciałobym
bym zechciało
zechcielibyśmy
byśmy zechcieli
zechciałybyśmy
byśmy zechciały
2 os. zechciałbyś
byś zechciał
zechciałabyś
byś zechciała
zechciałobyś
byś zechciało
zechcielibyście
byście zechcieli
zechciałybyście
byście zechciały
3 os. zechciałby
by zechciał
zechciałaby
by zechciała
zechciałoby
by zechciało
zechcieliby
by zechcieli
zechciałyby
by zechciały

bezosobnik: zechciano by

bezokolicznik: zechcieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zechciawszy

gerundium: zechcenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zechcenie
zechcenia
D. zechcenia
zechceń
C. zechceniu
zechceniom
B. zechcenie
zechcenia
N. zechceniem
zechceniami
Ms. zechceniu
zechceniach
W. zechcenie
zechcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zechciany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zechciany
zechciany
zechciany
zechciane
zechciana
D. zechcianego
zechcianego
zechcianego
zechcianego
zechcianej
C. zechcianemu
zechcianemu
zechcianemu
zechcianemu
zechcianej
B. zechcianego
zechcianego
zechciany
zechciane
zechcianą
N. zechcianym
zechcianym
zechcianym
zechcianym
zechcianą
Ms. zechcianym
zechcianym
zechcianym
zechcianym
zechcianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zechciani
zechciani
zechciane
zechciane
D. zechcianych
zechcianych
zechcianych
zechcianych
C. zechcianym
zechcianym
zechcianym
zechcianym
B. zechcianych
zechcianych
zechcianych
zechciane
N. zechcianymi
zechcianymi
zechcianymi
zechcianymi
Ms. zechcianych
zechcianych
zechcianych
zechcianych

Składnia

bez ograniczeń + zechcieć +
BEZOKOLICZNIK
Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json