Chronologizacja
Pochodzenie
niem. sich melden
1. na policji
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe
Połączenia
- meldować się do dyspozycji
- meldować się na gestapo, na komisariacie, na policji, na posterunku
- meldować się u dowódcy, u komendanta
Cytaty
|
Ludzie dawnego 31 pułku jeszcze długo wracali z powrotem do wojska. Meldowali się w jednostkach wojskowych, w komendach milicji źródło: KWSJP: Zbigniew Załuski: Czterdziesty czwarty, 1968 |
|
|
- Zwolniono pana? - zapytał cicho przewodniczący. - Tak. Z obowiązkiem meldowania się co tydzień na gestapo. źródło: KWSJP: Tadeusz Hołuj: Raj, 1972 |
|
|
Posłusznie meldował się u niej z punktualnością większą niż w domu, bo w kwestii spóźnień na obiad była surowsza od Pauliny. źródło: KWSJP: Jerzy Jesionowski: Nad urwiskiem, 1987 |
|
|
Musiał co tydzień meldować się na UB, gdzie go przesłuchiwano. źródło: KWSJP: Joanna Siedlecka: Obława: losy pisarzy represjonowanych, 2005 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
melduję się |
meldujemy się |
|||
| 2 os. |
meldujesz się |
meldujecie się |
|||
| 3 os. |
melduje się |
meldują się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
meldowałem się +(e)m się meldował |
meldowałam się +(e)m się meldowała |
meldowałom się +(e)m się meldowało |
meldowaliśmy się +(e)śmy się meldowali |
meldowałyśmy się +(e)śmy się meldowały |
| 2 os. |
meldowałeś się +(e)ś się meldował |
meldowałaś się +(e)ś się meldowała |
meldowałoś się +(e)ś się meldowało |
meldowaliście się +(e)ście się meldowali |
meldowałyście się +(e)ście się meldowały |
| 3 os. |
meldował się |
meldowała się |
meldowało się |
meldowali się |
meldowały się |
bezosobnik: meldowano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się meldował będę się meldować |
będę się meldowała będę się meldować |
będę się meldowało będę się meldować |
będziemy się meldowali będziemy się meldować |
będziemy się meldowały będziemy się meldować |
| 2 os. |
będziesz się meldował będziesz się meldować |
będziesz się meldowała będziesz się meldować |
będziesz się meldowało będziesz się meldować |
będziecie się meldowali będziecie się meldować |
będziecie się meldowały będziecie się meldować |
| 3 os. |
będzie się meldował będzie się meldować |
będzie się meldowała będzie się meldować |
będzie się meldowało będzie się meldować |
będą się meldowali będą się meldować |
będą się meldowały będą się meldować |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
meldujmy się |
|
| 2 os. |
melduj się |
meldujcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
meldowałbym się bym się meldował |
meldowałabym się bym się meldowała |
meldowałobym się bym się meldowało |
meldowalibyśmy się byśmy się meldowali |
meldowałybyśmy się byśmy się meldowały |
| 2 os. |
meldowałbyś się byś się meldował |
meldowałabyś się byś się meldowała |
meldowałobyś się byś się meldowało |
meldowalibyście się byście się meldowali |
meldowałybyście się byście się meldowały |
| 3 os. |
meldowałby się by się meldował |
meldowałaby się by się meldowała |
meldowałoby się by się meldowało |
meldowaliby się by się meldowali |
meldowałyby się by się meldowały |
bezosobnik: meldowano by się
bezokolicznik: meldować się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
meldując się
gerundium: meldowanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | meldowanie się |
meldowania się |
| D. | meldowania się |
meldowań się |
| C. | meldowaniu się |
meldowaniom się |
| B. | meldowanie się |
meldowania się |
| N. | meldowaniem się |
meldowaniami się |
| Ms. | meldowaniu się |
meldowaniach się |
| W. | meldowanie się |
meldowania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: meldujący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | meldujący się |
meldujący się |
meldujący się |
meldujące się |
meldująca się |
| D. | meldującego się |
meldującego się |
meldującego się |
meldującego się |
meldującej się |
| C. | meldującemu się |
meldującemu się |
meldującemu się |
meldującemu się |
meldującej się |
| B. | meldującego się |
meldującego się |
meldujący się |
meldujące się |
meldującą się |
| N. | meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującą się |
| Ms. | meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | meldujący się |
meldujący się |
meldujące się |
meldujące się |
| D. | meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
| C. | meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
| B. | meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
meldujące się |
| N. | meldującymi się |
meldującymi się |
meldującymi się |
meldującymi się |
| Ms. | meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
odpowiednik aspektowy: zameldować się
Składnia
| Rzosobowy | + | meldować się | + |
(GDZIE)
|
2. w urzędzie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | rejestrować się |
Połączenia
- meldować się na pobyt stały, na stałe
- meldować się w hotelu, w stolicy
Cytaty
|
Stawał w hotelach, gdzie meldował się pod swoim nazwiskiem, a rachunek za usługi [...] wystawiano na firmę widniejącą na pieczęci wbitej w stosownym miejscu jego dowodu tożsamości. źródło: KWSJP: Justyna Report: Z wokandy - „Biznesmen”, Tygodnik Podhalański, 1999, nr 12 |
|
|
Kurier AK podróżował jako niemiecki generał. W Paryżu stał w kolejce niemieckich oficerów meldujących się w hotelu. źródło: KWSJP: Jarosław Rybak: Cichociemni w GROM-ie, Super Express, 2006 |
|
|
Ustawa o ewidencji ludności z 1974 roku określa zasady meldowania się na pobyt stały. źródło: KWSJP: Halina Suszycka: Czy podatki od osób zamieszkałych mogą zasilić budżet gminny?, EKO-U Nas, 2000, nr 4 (15) |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
melduję się |
meldujemy się |
|||
| 2 os. |
meldujesz się |
meldujecie się |
|||
| 3 os. |
melduje się |
meldują się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
meldowałem się +(e)m się meldował |
meldowałam się +(e)m się meldowała |
meldowałom się +(e)m się meldowało |
meldowaliśmy się +(e)śmy się meldowali |
meldowałyśmy się +(e)śmy się meldowały |
| 2 os. |
meldowałeś się +(e)ś się meldował |
meldowałaś się +(e)ś się meldowała |
meldowałoś się +(e)ś się meldowało |
meldowaliście się +(e)ście się meldowali |
meldowałyście się +(e)ście się meldowały |
| 3 os. |
meldował się |
meldowała się |
meldowało się |
meldowali się |
meldowały się |
bezosobnik: meldowano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się meldował będę się meldować |
będę się meldowała będę się meldować |
będę się meldowało będę się meldować |
będziemy się meldowali będziemy się meldować |
będziemy się meldowały będziemy się meldować |
| 2 os. |
będziesz się meldował będziesz się meldować |
będziesz się meldowała będziesz się meldować |
będziesz się meldowało będziesz się meldować |
będziecie się meldowali będziecie się meldować |
będziecie się meldowały będziecie się meldować |
| 3 os. |
będzie się meldował będzie się meldować |
będzie się meldowała będzie się meldować |
będzie się meldowało będzie się meldować |
będą się meldowali będą się meldować |
będą się meldowały będą się meldować |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
meldujmy się |
|
| 2 os. |
melduj się |
meldujcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
meldowałbym się bym się meldował |
meldowałabym się bym się meldowała |
meldowałobym się bym się meldowało |
meldowalibyśmy się byśmy się meldowali |
meldowałybyśmy się byśmy się meldowały |
| 2 os. |
meldowałbyś się byś się meldował |
meldowałabyś się byś się meldowała |
meldowałobyś się byś się meldowało |
meldowalibyście się byście się meldowali |
meldowałybyście się byście się meldowały |
| 3 os. |
meldowałby się by się meldował |
meldowałaby się by się meldowała |
meldowałoby się by się meldowało |
meldowaliby się by się meldowali |
meldowałyby się by się meldowały |
bezosobnik: meldowano by się
bezokolicznik: meldować się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
meldując się
gerundium: meldowanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | meldowanie się |
meldowania się |
| D. | meldowania się |
meldowań się |
| C. | meldowaniu się |
meldowaniom się |
| B. | meldowanie się |
meldowania się |
| N. | meldowaniem się |
meldowaniami się |
| Ms. | meldowaniu się |
meldowaniach się |
| W. | meldowanie się |
meldowania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: meldujący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | meldujący się |
meldujący się |
meldujący się |
meldujące się |
meldująca się |
| D. | meldującego się |
meldującego się |
meldującego się |
meldującego się |
meldującej się |
| C. | meldującemu się |
meldującemu się |
meldującemu się |
meldującemu się |
meldującej się |
| B. | meldującego się |
meldującego się |
meldujący się |
meldujące się |
meldującą się |
| N. | meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującą się |
| Ms. | meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | meldujący się |
meldujący się |
meldujące się |
meldujące się |
| D. | meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
| C. | meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
| B. | meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
meldujące się |
| N. | meldującymi się |
meldującymi się |
meldującymi się |
meldującymi się |
| Ms. | meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
odpowiednik aspektowy: zameldować się
Składnia
| Rzosobowy | + | meldować się | + |
GDZIE
|
3. dowódcy
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe
Połączenia
- meldować się dowódcy, generałowi, kapitanowi, komendantowi, majorowi, porucznikowi, przełożonemu
- meldować się na baczność, na rozkaz
- meldować się posłusznie
Cytaty
|
Kiedy zaczął się konflikt na linii związkowej, kazał mi przy ludziach meldować się w postawie zasadniczej. źródło: KWSJP: Piotr Pytlakowski: Źle w Policji, Polityka, 2005 |
|
|
Ląduję przy żółtej fladze, zawracam na lewą stronę, melduję się dowódcy eskadry. źródło: KWSJP: Janusz Meissner: Wiatr w podeszwach, 1976 |
|
|
Ponoć przy każdym spotkaniu meldował się generałowi na baczność, przykładając dwa palce do płóciennej czapki. źródło: KWSJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
melduję się |
meldujemy się |
|||
| 2 os. |
meldujesz się |
meldujecie się |
|||
| 3 os. |
melduje się |
meldują się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
meldowałem się +(e)m się meldował |
meldowałam się +(e)m się meldowała |
meldowałom się +(e)m się meldowało |
meldowaliśmy się +(e)śmy się meldowali |
meldowałyśmy się +(e)śmy się meldowały |
| 2 os. |
meldowałeś się +(e)ś się meldował |
meldowałaś się +(e)ś się meldowała |
meldowałoś się +(e)ś się meldowało |
meldowaliście się +(e)ście się meldowali |
meldowałyście się +(e)ście się meldowały |
| 3 os. |
meldował się |
meldowała się |
meldowało się |
meldowali się |
meldowały się |
bezosobnik: meldowano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się meldował będę się meldować |
będę się meldowała będę się meldować |
będę się meldowało będę się meldować |
będziemy się meldowali będziemy się meldować |
będziemy się meldowały będziemy się meldować |
| 2 os. |
będziesz się meldował będziesz się meldować |
będziesz się meldowała będziesz się meldować |
będziesz się meldowało będziesz się meldować |
będziecie się meldowali będziecie się meldować |
będziecie się meldowały będziecie się meldować |
| 3 os. |
będzie się meldował będzie się meldować |
będzie się meldowała będzie się meldować |
będzie się meldowało będzie się meldować |
będą się meldowali będą się meldować |
będą się meldowały będą się meldować |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
meldujmy się |
|
| 2 os. |
melduj się |
meldujcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
meldowałbym się bym się meldował |
meldowałabym się bym się meldowała |
meldowałobym się bym się meldowało |
meldowalibyśmy się byśmy się meldowali |
meldowałybyśmy się byśmy się meldowały |
| 2 os. |
meldowałbyś się byś się meldował |
meldowałabyś się byś się meldowała |
meldowałobyś się byś się meldowało |
meldowalibyście się byście się meldowali |
meldowałybyście się byście się meldowały |
| 3 os. |
meldowałby się by się meldował |
meldowałaby się by się meldowała |
meldowałoby się by się meldowało |
meldowaliby się by się meldowali |
meldowałyby się by się meldowały |
bezosobnik: meldowano by się
bezokolicznik: meldować się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
meldując się
gerundium: meldowanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | meldowanie się |
meldowania się |
| D. | meldowania się |
meldowań się |
| C. | meldowaniu się |
meldowaniom się |
| B. | meldowanie się |
meldowania się |
| N. | meldowaniem się |
meldowaniami się |
| Ms. | meldowaniu się |
meldowaniach się |
| W. | meldowanie się |
meldowania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: meldujący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | meldujący się |
meldujący się |
meldujący się |
meldujące się |
meldująca się |
| D. | meldującego się |
meldującego się |
meldującego się |
meldującego się |
meldującej się |
| C. | meldującemu się |
meldującemu się |
meldującemu się |
meldującemu się |
meldującej się |
| B. | meldującego się |
meldującego się |
meldujący się |
meldujące się |
meldującą się |
| N. | meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującą się |
| Ms. | meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | meldujący się |
meldujący się |
meldujące się |
meldujące się |
| D. | meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
| C. | meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
meldującym się |
| B. | meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
meldujące się |
| N. | meldującymi się |
meldującymi się |
meldującymi się |
meldującymi się |
| Ms. | meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
meldujących się |
odpowiednik aspektowy: zameldować się
Składnia
| Rzosobowy | + | meldować się | + |
(KOMU)
|