UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zameldować się

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Pochodny od meldować

1. na policji

Definicja

zgłosić się na czyjeś wezwanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zgłosić się

Połączenia

zameldować się na gestapo, na komisariacie, na policji, na posterunku
zameldować się u dowódcy, u komendanta
zameldować się w konsulacie

Cytaty

Dziadek Antoni przekraczał Wilejkę, by zameldować się w VI Komisariacie na Zarzeczu.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996

Zanim mama była w stanie wyjść z domu, żeby znowu zameldować się na Gestapo, zabrało ją w nocy pogotowie.

źródło: KWSJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Jeśli kierowca nie zamelduje się na policji, będą wyciągnięte przeciwko niemu konsekwencje.

źródło: NKJP: Anna Malinowska: Najłatwiejszy pieniądz pod słońcem, Trybuna Śląska, 2004-06-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamelduję się	zameldujemy się
2 os.	zameldujesz się	zameldujecie się
3 os.	zamelduje się	zameldują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zameldowałem się +(e)m się zameldował	zameldowałam się +(e)m się zameldowała	zameldowałom się +(e)m się zameldowało	zameldowaliśmy się +(e)śmy się zameldowali	zameldowałyśmy się +(e)śmy się zameldowały
2 os.	zameldowałeś się +(e)ś się zameldował	zameldowałaś się +(e)ś się zameldowała	zameldowałoś się +(e)ś się zameldowało	zameldowaliście się +(e)ście się zameldowali	zameldowałyście się +(e)ście się zameldowały
3 os.	zameldował się	zameldowała się	zameldowało się	zameldowali się	zameldowały się

bezosobnik: zameldowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zameldujmy się
2 os.	zamelduj się	zameldujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zameldowałbym się bym się zameldował	zameldowałabym się bym się zameldowała	zameldowałobym się bym się zameldowało	zameldowalibyśmy się byśmy się zameldowali	zameldowałybyśmy się byśmy się zameldowały
2 os.	zameldowałbyś się byś się zameldował	zameldowałabyś się byś się zameldowała	zameldowałobyś się byś się zameldowało	zameldowalibyście się byście się zameldowali	zameldowałybyście się byście się zameldowały
3 os.	zameldowałby się by się zameldował	zameldowałaby się by się zameldowała	zameldowałoby się by się zameldowało	zameldowaliby się by się zameldowali	zameldowałyby się by się zameldowały

bezosobnik: zameldowano by się

bezokolicznik: zameldować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zameldowawszy się

gerundium: zameldowanie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zameldowanie się	zameldowania się
D.	zameldowania się	zameldowań się
C.	zameldowaniu się	zameldowaniom się
B.	zameldowanie się	zameldowania się
N.	zameldowaniem się	zameldowaniami się
Ms.	zameldowaniu się	zameldowaniach się
W.	zameldowanie się	zameldowania się

odpowiednik aspektowy: meldować się

Składnia

Rz_osobowy

zameldować się

(GDZIE)

2. w urzędzie

Definicja

wpisać się do ewidencji mieszkańców

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zarejestrować się

Połączenia

zameldować się na pobyt stały, na stałe
zameldować się w hotelu, w stolicy

Cytaty

Wiele małżeństw ze strachu przed wysokimi karami zameldowało się w Sławie na stałe.

źródło: KWSJP: Sylwia Malcher-Nowak: Jesteśmy na plusie, Gazeta Lubuska, 2005

Policjanci znaleźli zabójcę we Wrocławiu. Zameldował się tam jako Dariusz H.

źródło: KWSJP: Dariusz Kucharski: Poznała go w Internecie, a on ją zabił, Super Express, 2006

Wysłałem ją do hotelu. Niby ze względów obyczajowych kazałem jej zameldować się pod fałszywym nazwiskiem. Miała tam na mnie czekać.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamelduję się	zameldujemy się
2 os.	zameldujesz się	zameldujecie się
3 os.	zamelduje się	zameldują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zameldowałem się +(e)m się zameldował	zameldowałam się +(e)m się zameldowała	zameldowałom się +(e)m się zameldowało	zameldowaliśmy się +(e)śmy się zameldowali	zameldowałyśmy się +(e)śmy się zameldowały
2 os.	zameldowałeś się +(e)ś się zameldował	zameldowałaś się +(e)ś się zameldowała	zameldowałoś się +(e)ś się zameldowało	zameldowaliście się +(e)ście się zameldowali	zameldowałyście się +(e)ście się zameldowały
3 os.	zameldował się	zameldowała się	zameldowało się	zameldowali się	zameldowały się

bezosobnik: zameldowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zameldujmy się
2 os.	zamelduj się	zameldujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zameldowałbym się bym się zameldował	zameldowałabym się bym się zameldowała	zameldowałobym się bym się zameldowało	zameldowalibyśmy się byśmy się zameldowali	zameldowałybyśmy się byśmy się zameldowały
2 os.	zameldowałbyś się byś się zameldował	zameldowałabyś się byś się zameldowała	zameldowałobyś się byś się zameldowało	zameldowalibyście się byście się zameldowali	zameldowałybyście się byście się zameldowały
3 os.	zameldowałby się by się zameldował	zameldowałaby się by się zameldowała	zameldowałoby się by się zameldowało	zameldowaliby się by się zameldowali	zameldowałyby się by się zameldowały

bezosobnik: zameldowano by się

bezokolicznik: zameldować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zameldowawszy się

gerundium: zameldowanie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zameldowanie się	zameldowania się
D.	zameldowania się	zameldowań się
C.	zameldowaniu się	zameldowaniom się
B.	zameldowanie się	zameldowania się
N.	zameldowaniem się	zameldowaniami się
Ms.	zameldowaniu się	zameldowaniach się
W.	zameldowanie się	zameldowania się

odpowiednik aspektowy: meldować się

Składnia

Rz_osobowy

zameldować się

GDZIE

3. dowódcy

Definicja

zgłosić swoją obecność osobie wyższej rangą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Połączenia

zameldować się dowódcy, generałowi, kapitanowi, komendantowi, majorowi, porucznikowi, przełożonemu
zameldować się u dowódcy, u generała
zameldować się w jednostce, w sztabie; w biurze, w pracy

Cytaty

	Zjawił się „kunda” i służbiście zameldował się kapitanowi. źródło: KWSJP: Karol Olgierd Borchardt: Znaczy kapitan, 1960
	Komendę objął Kiliński. Przyszedł na pokoje i zameldował się. źródło: KWSJP: Zbigniew Góralski: Stanisław August w insurekcji kościuszkowskiej, 1988
	Rozdzielał właśnie swoich ludzi na stanowiska, kiedy zameldował się u niego młody podoficer. Przysłano go z dwudziestoma żołnierzami jako uzupełnienie. źródło: KWSJP: Zbigniew Krempf: Resztę pozostaw bogom, 1966
	Mając pismo Hallera w ręku, wróciłem do Gdańska i w obecności admirała Borowskiego zażądałem od Dubicza zameldowania się w moim gabinecie. źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Wolne miasto, 2002
	Chciał jak najlepiej zaprezentować się przełożonemu, a przede wszystkim zameldować się u niego o wyznaczonym czasie. źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamelduję się	zameldujemy się
2 os.	zameldujesz się	zameldujecie się
3 os.	zamelduje się	zameldują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zameldowałem się +(e)m się zameldował	zameldowałam się +(e)m się zameldowała	zameldowałom się +(e)m się zameldowało	zameldowaliśmy się +(e)śmy się zameldowali	zameldowałyśmy się +(e)śmy się zameldowały
2 os.	zameldowałeś się +(e)ś się zameldował	zameldowałaś się +(e)ś się zameldowała	zameldowałoś się +(e)ś się zameldowało	zameldowaliście się +(e)ście się zameldowali	zameldowałyście się +(e)ście się zameldowały
3 os.	zameldował się	zameldowała się	zameldowało się	zameldowali się	zameldowały się

bezosobnik: zameldowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zameldujmy się
2 os.	zamelduj się	zameldujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zameldowałbym się bym się zameldował	zameldowałabym się bym się zameldowała	zameldowałobym się bym się zameldowało	zameldowalibyśmy się byśmy się zameldowali	zameldowałybyśmy się byśmy się zameldowały
2 os.	zameldowałbyś się byś się zameldował	zameldowałabyś się byś się zameldowała	zameldowałobyś się byś się zameldowało	zameldowalibyście się byście się zameldowali	zameldowałybyście się byście się zameldowały
3 os.	zameldowałby się by się zameldował	zameldowałaby się by się zameldowała	zameldowałoby się by się zameldowało	zameldowaliby się by się zameldowali	zameldowałyby się by się zameldowały

bezosobnik: zameldowano by się

bezokolicznik: zameldować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zameldowawszy się

gerundium: zameldowanie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zameldowanie się	zameldowania się
D.	zameldowania się	zameldowań się
C.	zameldowaniu się	zameldowaniom się
B.	zameldowanie się	zameldowania się
N.	zameldowaniem się	zameldowaniami się
Ms.	zameldowaniu się	zameldowaniach się
W.	zameldowanie się	zameldowania się

odpowiednik aspektowy: meldować się

Składnia

Rz_osobowy	+	zameldować się	+	KOMU
Rz_osobowy	+	zameldować się	+	u KOGO
Rz_osobowy	+	zameldować się	+	GDZIE

Data ostatniej modyfikacji: 01.11.2013