UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poświęcać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN: poświącać, SJPXVII, STR, SL: pod: poświęcić, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. święty

1. czas

Definicja

przeznaczać swój czas, swoją uwagę i swoje siły jakiejś osobie lub czemuś, co uważamy za bardziej cenne, rezygnując z czegoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przeznaczać

Połączenia

poświęcać dzieciom, młodzieży, rodzinie; nauce, malarstwu, pracy; jakiejś działalności, problematyce; jakimś problemom, sprawom, zagadnieniom
poświęcać czas, godzinę; uwagę, życie
poświęcać na czytanie, na pisanie; na naukę, na pracę; na dyskusje, na rozmowę; na jakąś działalność, na ćwiczenia, na treningi; na jakąś grę; na podróże

Cytaty

	Absolwentka historii sztuki na KUL w Lublinie pracuje w szkole, a wolne chwile poświęca malarstwu. źródło: NKJP: (BH): Ludzką ręką malowane, Dziennik Polski - Podkarpacie, 2000-07-07
	Nie wszystko musisz rozumieć - tłumaczy ksiądz. - Ja też nie wszystko rozumiem. Ważne jest, że wierzysz i wciąż szukasz, że pracujesz nad sobą, że poświęcasz Bogu czas. źródło: NKJP: Dróżka Jana, Dziennik Polski - Pejzaż, 2002-08-17
	[...] matka może traktować dziecko jak swoją własność. Nieświadoma swojej zachłanności będzie jednocześnie budować w sobie obraz siebie jako idealnej matki, która wszystko poświęca dla dziecka. źródło: NKJP: Augustyn Józef SJ: Integracja seksualna - Przewodnik w poznawaniu i kształtowaniu własnej seksualności, 1993
	[...] mały książę był uczniem bardzo niesystematycznym, nie przykładał się zbytnio do nauki i nie osiągał znaczących sukcesów w dziedzinach, które go nie interesowały, ale wiele czasu poświęcał na studia historyczne i naukę języka francuskiego. źródło: NKJP: Zbigniew Anusik: Dyplomacja szwedzka wobec kryzysu monarchii we Francji w latach 1787-1792, 2000
	W niekorzystny sposób na ilość czasu poświęcanego dzieciom wpływa rozwód. źródło: NKJP: Piotr Szukalski: Przepływy międzypokoleniowe i ich kontekst demograficzny, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poświęcam	poświęcamy
2 os.	poświęcasz	poświęcacie
3 os.	poświęca	poświęcają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęcałem +(e)m poświęcał	poświęcałam +(e)m poświęcała	poświęcałom +(e)m poświęcało	poświęcaliśmy +(e)śmy poświęcali	poświęcałyśmy +(e)śmy poświęcały
2 os.	poświęcałeś +(e)ś poświęcał	poświęcałaś +(e)ś poświęcała	poświęcałoś +(e)ś poświęcało	poświęcaliście +(e)ście poświęcali	poświęcałyście +(e)ście poświęcały
3 os.	poświęcał	poświęcała	poświęcało	poświęcali	poświęcały

bezosobnik: poświęcano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę poświęcał będę poświęcać	będę poświęcała będę poświęcać	będę poświęcało będę poświęcać	będziemy poświęcali będziemy poświęcać	będziemy poświęcały będziemy poświęcać
2 os.	będziesz poświęcał będziesz poświęcać	będziesz poświęcała będziesz poświęcać	będziesz poświęcało będziesz poświęcać	będziecie poświęcali będziecie poświęcać	będziecie poświęcały będziecie poświęcać
3 os.	będzie poświęcał będzie poświęcać	będzie poświęcała będzie poświęcać	będzie poświęcało będzie poświęcać	będą poświęcali będą poświęcać	będą poświęcały będą poświęcać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poświęcajmy
2 os.	poświęcaj	poświęcajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęcałbym bym poświęcał	poświęcałabym bym poświęcała	poświęcałobym bym poświęcało	poświęcalibyśmy byśmy poświęcali	poświęcałybyśmy byśmy poświęcały
2 os.	poświęcałbyś byś poświęcał	poświęcałabyś byś poświęcała	poświęcałobyś byś poświęcało	poświęcalibyście byście poświęcali	poświęcałybyście byście poświęcały
3 os.	poświęcałby by poświęcał	poświęcałaby by poświęcała	poświęcałoby by poświęcało	poświęcaliby by poświęcali	poświęcałyby by poświęcały

bezosobnik: poświęcano by

bezokolicznik: poświęcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: poświęcając

gerundium: poświęcanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poświęcanie	poświęcania
D.	poświęcania	poświęcań
C.	poświęcaniu	poświęcaniom
B.	poświęcanie	poświęcania
N.	poświęcaniem	poświęcaniami
Ms.	poświęcaniu	poświęcaniach
W.	poświęcanie	poświęcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: poświęcający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcający	poświęcający	poświęcający	poświęcające	poświęcająca
D.	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającej
C.	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającej
B.	poświęcającego	poświęcającego	poświęcający	poświęcające	poświęcającą
N.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającą
Ms.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęcający	poświęcający	poświęcające	poświęcające
D.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcających
C.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym
B.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcające
N.	poświęcającymi	poświęcającymi	poświęcającymi	poświęcającymi
Ms.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: poświęcany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcany	poświęcany	poświęcany	poświęcane	poświęcana
D.	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanej
C.	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanej
B.	poświęcanego	poświęcanego	poświęcany	poświęcane	poświęcaną
N.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcaną
Ms.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęcani	poświęcani	poświęcane	poświęcane
D.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych
C.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym
B.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcane
N.	poświęcanymi	poświęcanymi	poświęcanymi	poświęcanymi
Ms.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych

odpowiednik aspektowy: poświęcić

Składnia

Rz_osobowy	+	poświęcać	+	CO + KOMU / CZEMU
Rz_osobowy	+	poświęcać	+	CO + dla KOGO / CZEGO
Rz_osobowy	+	poświęcać	+	CO + na CO

2. książkę

Definicja

dedykować coś jakiejś osobie, sprawie lub wydarzeniu, aby je upamiętnić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dedykować

Cytaty

Książkę poświęcam pamięci mojej babci, Stanisławy Konatkowskiej, [...]

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007

Autorka poświęca wystawę zmarłemu pięć lat temu mężowi - Arturowi Sandauerowi.

źródło: NKJP: Dorota Jarecka: Obrazy przemijania, Gazeta Wyborcza, 1994-07-29

Przy ul. Łużyckiej znajduje się kapliczka św. Wojciecha pochodząca z roku 1876, utrzymana w stylu barokowo-ludowym. - Temu patronowi rzadko poświęcano kapliczki - mówi Paweł D.

źródło: NKJP: Kapliczka na skarpie, Dziennik Polski - Kraków, 2003-04-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poświęcam	poświęcamy
2 os.	poświęcasz	poświęcacie
3 os.	poświęca	poświęcają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęcałem +(e)m poświęcał	poświęcałam +(e)m poświęcała	poświęcałom +(e)m poświęcało	poświęcaliśmy +(e)śmy poświęcali	poświęcałyśmy +(e)śmy poświęcały
2 os.	poświęcałeś +(e)ś poświęcał	poświęcałaś +(e)ś poświęcała	poświęcałoś +(e)ś poświęcało	poświęcaliście +(e)ście poświęcali	poświęcałyście +(e)ście poświęcały
3 os.	poświęcał	poświęcała	poświęcało	poświęcali	poświęcały

bezosobnik: poświęcano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę poświęcał będę poświęcać	będę poświęcała będę poświęcać	będę poświęcało będę poświęcać	będziemy poświęcali będziemy poświęcać	będziemy poświęcały będziemy poświęcać
2 os.	będziesz poświęcał będziesz poświęcać	będziesz poświęcała będziesz poświęcać	będziesz poświęcało będziesz poświęcać	będziecie poświęcali będziecie poświęcać	będziecie poświęcały będziecie poświęcać
3 os.	będzie poświęcał będzie poświęcać	będzie poświęcała będzie poświęcać	będzie poświęcało będzie poświęcać	będą poświęcali będą poświęcać	będą poświęcały będą poświęcać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poświęcajmy
2 os.	poświęcaj	poświęcajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęcałbym bym poświęcał	poświęcałabym bym poświęcała	poświęcałobym bym poświęcało	poświęcalibyśmy byśmy poświęcali	poświęcałybyśmy byśmy poświęcały
2 os.	poświęcałbyś byś poświęcał	poświęcałabyś byś poświęcała	poświęcałobyś byś poświęcało	poświęcalibyście byście poświęcali	poświęcałybyście byście poświęcały
3 os.	poświęcałby by poświęcał	poświęcałaby by poświęcała	poświęcałoby by poświęcało	poświęcaliby by poświęcali	poświęcałyby by poświęcały

bezosobnik: poświęcano by

bezokolicznik: poświęcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: poświęcając

gerundium: poświęcanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poświęcanie	poświęcania
D.	poświęcania	poświęcań
C.	poświęcaniu	poświęcaniom
B.	poświęcanie	poświęcania
N.	poświęcaniem	poświęcaniami
Ms.	poświęcaniu	poświęcaniach
W.	poświęcanie	poświęcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: poświęcający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcający	poświęcający	poświęcający	poświęcające	poświęcająca
D.	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającej
C.	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającej
B.	poświęcającego	poświęcającego	poświęcający	poświęcające	poświęcającą
N.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającą
Ms.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęcający	poświęcający	poświęcające	poświęcające
D.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcających
C.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym
B.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcające
N.	poświęcającymi	poświęcającymi	poświęcającymi	poświęcającymi
Ms.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: poświęcany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcany	poświęcany	poświęcany	poświęcane	poświęcana
D.	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanej
C.	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanej
B.	poświęcanego	poświęcanego	poświęcany	poświęcane	poświęcaną
N.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcaną
Ms.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęcani	poświęcani	poświęcane	poświęcane
D.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych
C.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym
B.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcane
N.	poświęcanymi	poświęcanymi	poświęcanymi	poświęcanymi
Ms.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych

odpowiednik aspektowy: poświęcić

Składnia

Rz osobowy

poświęcać

CO + KOMU / CZEMU

3. analizom

Definicja

zajmować się

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Cytaty

	[...] Libera obszerne części książki poświęca swoim własnym, drobiazgowym analizom utworów Becketta. źródło: NKJP: Jakub Gałka, Anna Kańtoch, Michał Kubalski, Joanna Słupek, Konrad Wągrowski: Esensja czyta: Marzec-kwiecień 2009, Esensja, 2009-07-02
	Co możemy zrobić, by dobrze się porozumieć z dziećmi, szczególnie z nastolatkami, którzy przeżywają bunt dojrzewania? [...] W książce poświęcamy temu zagadnieniu kilka rozdziałów. źródło: NKJP: Marcin Dybuk: Dzieci potrzebują mądrej, odpowiedzialnej miłości, Dziennik Bałtycki, 2010-11-06
	Doniesienia napływające z RPA wzbudziły zrozumiałe poruszenie w Szwecji, gazety poświęcają im po kilka stron dziennie. źródło: NKJP: Piotr Cegielski: Zabójstwo Olofa Palme, Gazeta Wyborcza, 1996-09-30
	W książce Archipelag Gułag Aleksander Sołżenicyn poświęca jeden rozdział nastolatkom, których sowiecka paranoja komunistyczna skazywała na lata łagrów jako wrogów ludu. źródło: NKJP: Jan Paulas, Cezary Sękalski: Oni nas stworzyli, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poświęcam	poświęcamy
2 os.	poświęcasz	poświęcacie
3 os.	poświęca	poświęcają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęcałem +(e)m poświęcał	poświęcałam +(e)m poświęcała	poświęcałom +(e)m poświęcało	poświęcaliśmy +(e)śmy poświęcali	poświęcałyśmy +(e)śmy poświęcały
2 os.	poświęcałeś +(e)ś poświęcał	poświęcałaś +(e)ś poświęcała	poświęcałoś +(e)ś poświęcało	poświęcaliście +(e)ście poświęcali	poświęcałyście +(e)ście poświęcały
3 os.	poświęcał	poświęcała	poświęcało	poświęcali	poświęcały

bezosobnik: poświęcano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę poświęcał będę poświęcać	będę poświęcała będę poświęcać	będę poświęcało będę poświęcać	będziemy poświęcali będziemy poświęcać	będziemy poświęcały będziemy poświęcać
2 os.	będziesz poświęcał będziesz poświęcać	będziesz poświęcała będziesz poświęcać	będziesz poświęcało będziesz poświęcać	będziecie poświęcali będziecie poświęcać	będziecie poświęcały będziecie poświęcać
3 os.	będzie poświęcał będzie poświęcać	będzie poświęcała będzie poświęcać	będzie poświęcało będzie poświęcać	będą poświęcali będą poświęcać	będą poświęcały będą poświęcać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poświęcajmy
2 os.	poświęcaj	poświęcajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęcałbym bym poświęcał	poświęcałabym bym poświęcała	poświęcałobym bym poświęcało	poświęcalibyśmy byśmy poświęcali	poświęcałybyśmy byśmy poświęcały
2 os.	poświęcałbyś byś poświęcał	poświęcałabyś byś poświęcała	poświęcałobyś byś poświęcało	poświęcalibyście byście poświęcali	poświęcałybyście byście poświęcały
3 os.	poświęcałby by poświęcał	poświęcałaby by poświęcała	poświęcałoby by poświęcało	poświęcaliby by poświęcali	poświęcałyby by poświęcały

bezosobnik: poświęcano by

bezokolicznik: poświęcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: poświęcając

gerundium: poświęcanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poświęcanie	poświęcania
D.	poświęcania	poświęcań
C.	poświęcaniu	poświęcaniom
B.	poświęcanie	poświęcania
N.	poświęcaniem	poświęcaniami
Ms.	poświęcaniu	poświęcaniach
W.	poświęcanie	poświęcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: poświęcający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcający	poświęcający	poświęcający	poświęcające	poświęcająca
D.	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającej
C.	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającej
B.	poświęcającego	poświęcającego	poświęcający	poświęcające	poświęcającą
N.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającą
Ms.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęcający	poświęcający	poświęcające	poświęcające
D.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcających
C.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym
B.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcające
N.	poświęcającymi	poświęcającymi	poświęcającymi	poświęcającymi
Ms.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: poświęcany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcany	poświęcany	poświęcany	poświęcane	poświęcana
D.	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanej
C.	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanej
B.	poświęcanego	poświęcanego	poświęcany	poświęcane	poświęcaną
N.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcaną
Ms.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęcani	poświęcani	poświęcane	poświęcane
D.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych
C.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym
B.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcane
N.	poświęcanymi	poświęcanymi	poświęcanymi	poświęcanymi
Ms.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych

Składnia

poświęcać

CO + KOMU/CZEMU

4. rodzinę

Definicja

rezygnować z czegoś dla jakiejś osoby lub sprawy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

[...] teraz już mam pewność, że nie warto poświęcać rodziny dla pracy. Kiedyś byłam gotowa kłócić się z mężem do upadłego o każdy słoik, który każe zakręcać i wstawić do lodówki.

źródło: NKJP: Henryka Bochniarz, Jacek Santorski: Bądź sobą i wygraj: 10 podpowiedzi dla aktywnej kobiety, 2003

Można wysunąć pozornie logiczny argument, że nie mamy powodu poświęcać naszych interesów dla interesów ukraińskich, [...]

źródło: NKJP: Juliusz Mieroszewski: Finał klasycznej Europy, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poświęcam	poświęcamy
2 os.	poświęcasz	poświęcacie
3 os.	poświęca	poświęcają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęcałem +(e)m poświęcał	poświęcałam +(e)m poświęcała	poświęcałom +(e)m poświęcało	poświęcaliśmy +(e)śmy poświęcali	poświęcałyśmy +(e)śmy poświęcały
2 os.	poświęcałeś +(e)ś poświęcał	poświęcałaś +(e)ś poświęcała	poświęcałoś +(e)ś poświęcało	poświęcaliście +(e)ście poświęcali	poświęcałyście +(e)ście poświęcały
3 os.	poświęcał	poświęcała	poświęcało	poświęcali	poświęcały

bezosobnik: poświęcano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę poświęcał będę poświęcać	będę poświęcała będę poświęcać	będę poświęcało będę poświęcać	będziemy poświęcali będziemy poświęcać	będziemy poświęcały będziemy poświęcać
2 os.	będziesz poświęcał będziesz poświęcać	będziesz poświęcała będziesz poświęcać	będziesz poświęcało będziesz poświęcać	będziecie poświęcali będziecie poświęcać	będziecie poświęcały będziecie poświęcać
3 os.	będzie poświęcał będzie poświęcać	będzie poświęcała będzie poświęcać	będzie poświęcało będzie poświęcać	będą poświęcali będą poświęcać	będą poświęcały będą poświęcać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poświęcajmy
2 os.	poświęcaj	poświęcajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęcałbym bym poświęcał	poświęcałabym bym poświęcała	poświęcałobym bym poświęcało	poświęcalibyśmy byśmy poświęcali	poświęcałybyśmy byśmy poświęcały
2 os.	poświęcałbyś byś poświęcał	poświęcałabyś byś poświęcała	poświęcałobyś byś poświęcało	poświęcalibyście byście poświęcali	poświęcałybyście byście poświęcały
3 os.	poświęcałby by poświęcał	poświęcałaby by poświęcała	poświęcałoby by poświęcało	poświęcaliby by poświęcali	poświęcałyby by poświęcały

bezosobnik: poświęcano by

bezokolicznik: poświęcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: poświęcając

gerundium: poświęcanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poświęcanie	poświęcania
D.	poświęcania	poświęcań
C.	poświęcaniu	poświęcaniom
B.	poświęcanie	poświęcania
N.	poświęcaniem	poświęcaniami
Ms.	poświęcaniu	poświęcaniach
W.	poświęcanie	poświęcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: poświęcający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcający	poświęcający	poświęcający	poświęcające	poświęcająca
D.	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającej
C.	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającej
B.	poświęcającego	poświęcającego	poświęcający	poświęcające	poświęcającą
N.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającą
Ms.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęcający	poświęcający	poświęcające	poświęcające
D.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcających
C.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym
B.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcające
N.	poświęcającymi	poświęcającymi	poświęcającymi	poświęcającymi
Ms.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: poświęcany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcany	poświęcany	poświęcany	poświęcane	poświęcana
D.	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanej
C.	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanej
B.	poświęcanego	poświęcanego	poświęcany	poświęcane	poświęcaną
N.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcaną
Ms.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęcani	poświęcani	poświęcane	poświęcane
D.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych
C.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym
B.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcane
N.	poświęcanymi	poświęcanymi	poświęcanymi	poświęcanymi
Ms.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych

odpowiednik aspektowy: poświęcić

Składnia

poświęcać

CO + dla KOGO/CZEGO

5. kościół

Definicja

nadawać jakimś przedmiotom, obiektom charakter sakralny podczas stosownego obrzędu liturgicznego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dedykować, konsekrować

Cytaty

Dzisiaj dawny wasz biskup, metropolita krakowski - a od 1978 roku, za niezbadanym zrządzeniem Bożej Opatrzności, biskup Rzymu - poświęca ten kościół. Dokonuje jego konsekracji.

źródło: NKJP:Pokój Tobie, Polsko!, Dziennik Polski, 2005-04-08

We wrześniu 2000 roku, podczas poświęcania nowej kaplicy, Wanda Półtawska złożyła na ołtarzu bandaże ze śladami krwi.

źródło: NKJP: Naśladowanie ojca Pio: Dziennik Polski, 2002-06-15

8 stycznia 1978 roku - metropolita krakowski, kardynał Karol Wojtyła poświęca w kościele parafialnym nowy ołtarz soborowy.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poświęcam	poświęcamy
2 os.	poświęcasz	poświęcacie
3 os.	poświęca	poświęcają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęcałem +(e)m poświęcał	poświęcałam +(e)m poświęcała	poświęcałom +(e)m poświęcało	poświęcaliśmy +(e)śmy poświęcali	poświęcałyśmy +(e)śmy poświęcały
2 os.	poświęcałeś +(e)ś poświęcał	poświęcałaś +(e)ś poświęcała	poświęcałoś +(e)ś poświęcało	poświęcaliście +(e)ście poświęcali	poświęcałyście +(e)ście poświęcały
3 os.	poświęcał	poświęcała	poświęcało	poświęcali	poświęcały

bezosobnik: poświęcano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę poświęcał będę poświęcać	będę poświęcała będę poświęcać	będę poświęcało będę poświęcać	będziemy poświęcali będziemy poświęcać	będziemy poświęcały będziemy poświęcać
2 os.	będziesz poświęcał będziesz poświęcać	będziesz poświęcała będziesz poświęcać	będziesz poświęcało będziesz poświęcać	będziecie poświęcali będziecie poświęcać	będziecie poświęcały będziecie poświęcać
3 os.	będzie poświęcał będzie poświęcać	będzie poświęcała będzie poświęcać	będzie poświęcało będzie poświęcać	będą poświęcali będą poświęcać	będą poświęcały będą poświęcać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poświęcajmy
2 os.	poświęcaj	poświęcajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęcałbym bym poświęcał	poświęcałabym bym poświęcała	poświęcałobym bym poświęcało	poświęcalibyśmy byśmy poświęcali	poświęcałybyśmy byśmy poświęcały
2 os.	poświęcałbyś byś poświęcał	poświęcałabyś byś poświęcała	poświęcałobyś byś poświęcało	poświęcalibyście byście poświęcali	poświęcałybyście byście poświęcały
3 os.	poświęcałby by poświęcał	poświęcałaby by poświęcała	poświęcałoby by poświęcało	poświęcaliby by poświęcali	poświęcałyby by poświęcały

bezosobnik: poświęcano by

bezokolicznik: poświęcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: poświęcając

gerundium: poświęcanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poświęcanie	poświęcania
D.	poświęcania	poświęcań
C.	poświęcaniu	poświęcaniom
B.	poświęcanie	poświęcania
N.	poświęcaniem	poświęcaniami
Ms.	poświęcaniu	poświęcaniach
W.	poświęcanie	poświęcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: poświęcający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcający	poświęcający	poświęcający	poświęcające	poświęcająca
D.	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającej
C.	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającej
B.	poświęcającego	poświęcającego	poświęcający	poświęcające	poświęcającą
N.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającą
Ms.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęcający	poświęcający	poświęcające	poświęcające
D.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcających
C.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym
B.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcające
N.	poświęcającymi	poświęcającymi	poświęcającymi	poświęcającymi
Ms.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: poświęcany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcany	poświęcany	poświęcany	poświęcane	poświęcana
D.	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanej
C.	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanej
B.	poświęcanego	poświęcanego	poświęcany	poświęcane	poświęcaną
N.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcaną
Ms.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęcani	poświęcani	poświęcane	poświęcane
D.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych
C.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym
B.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcane
N.	poświęcanymi	poświęcanymi	poświęcanymi	poświęcanymi
Ms.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych

odpowiednik aspektowy: poświęcić

Składnia

Rz osobowy

poświęcać

6. ogień

Definicja

powierzać opiece Bożej zwierzęta, przedmioty, żywioły poprzez odmówienie stosownych modlitw i pokropienie ich wodą święconą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Cytaty

	3 października, niemal dokładnie 21 lat temu, bp Jan Jaroszewicz poświęca kamień węgielny pod budowę kościoła. źródło: NKJP: Przypadek czy morderstwo doskonałe?, Dziennik Polski - Kraków, 1999-10-15
	[...] liturgia Wigilii Paschalnej pełna jest wymownych symboli, którymi są: światło, słowo, woda i uczta. Przed bramą świątyni kapłan poświęca ogień - symbol światłości wiekuistej. źródło: NKJP: Ks. Zenon Mońka: Misterium Paschalne Chrystusa, prasa, 1998
	Podczas wieczornej mszy zostały poświęcone nowe drzwi do kościoła. Poświęcając monumentalne dzieło prof. Bronisława Chromego, ordynariusz tarnowski ksiądz biskup Wiktor Skworc powiedział, że przez tę otwartą bramę do świątyni Sądecczyzna wchodzi symbolicznie w trzecie tysiąclecie chrześcijaństwa. źródło: NKJP: (WCH): W trzecie tysiąclecie, Dziennik Polski -- Kraj, 1999-12-09
	- My chcemy przypomnieć dzisiaj młodemu pokoleniu - powiedział ojciec Dominik - zwyczaje tej górskiej ziemi, które są tak bardzo związane z Bogiem. [...] Poświęcamy oscypki, poświęcamy okrawki gruli, które wydadzą plon, poświęcamy ogień, poświęcamy owce. źródło: NKJP: jof: Święto bacowskie, prasa, 1996
	Jest adiunktem w Katedrze Organów Akademii Muzycznej w Krakowie. Miał szczęście po raz pierwszy zagrać na odnowionych organach, w trakcie liturgii, gdy metropolita krakowski ks. kardynał Franciszek Macharski poświęcał instrument. źródło: NKJP: Nowe piszczałki w starej szafie, Dziennik Polski - Pejzaż, 2003-09-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poświęcam	poświęcamy
2 os.	poświęcasz	poświęcacie
3 os.	poświęca	poświęcają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęcałem +(e)m poświęcał	poświęcałam +(e)m poświęcała	poświęcałom +(e)m poświęcało	poświęcaliśmy +(e)śmy poświęcali	poświęcałyśmy +(e)śmy poświęcały
2 os.	poświęcałeś +(e)ś poświęcał	poświęcałaś +(e)ś poświęcała	poświęcałoś +(e)ś poświęcało	poświęcaliście +(e)ście poświęcali	poświęcałyście +(e)ście poświęcały
3 os.	poświęcał	poświęcała	poświęcało	poświęcali	poświęcały

bezosobnik: poświęcano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę poświęcał będę poświęcać	będę poświęcała będę poświęcać	będę poświęcało będę poświęcać	będziemy poświęcali będziemy poświęcać	będziemy poświęcały będziemy poświęcać
2 os.	będziesz poświęcał będziesz poświęcać	będziesz poświęcała będziesz poświęcać	będziesz poświęcało będziesz poświęcać	będziecie poświęcali będziecie poświęcać	będziecie poświęcały będziecie poświęcać
3 os.	będzie poświęcał będzie poświęcać	będzie poświęcała będzie poświęcać	będzie poświęcało będzie poświęcać	będą poświęcali będą poświęcać	będą poświęcały będą poświęcać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poświęcajmy
2 os.	poświęcaj	poświęcajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poświęcałbym bym poświęcał	poświęcałabym bym poświęcała	poświęcałobym bym poświęcało	poświęcalibyśmy byśmy poświęcali	poświęcałybyśmy byśmy poświęcały
2 os.	poświęcałbyś byś poświęcał	poświęcałabyś byś poświęcała	poświęcałobyś byś poświęcało	poświęcalibyście byście poświęcali	poświęcałybyście byście poświęcały
3 os.	poświęcałby by poświęcał	poświęcałaby by poświęcała	poświęcałoby by poświęcało	poświęcaliby by poświęcali	poświęcałyby by poświęcały

bezosobnik: poświęcano by

bezokolicznik: poświęcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: poświęcając

gerundium: poświęcanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poświęcanie	poświęcania
D.	poświęcania	poświęcań
C.	poświęcaniu	poświęcaniom
B.	poświęcanie	poświęcania
N.	poświęcaniem	poświęcaniami
Ms.	poświęcaniu	poświęcaniach
W.	poświęcanie	poświęcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: poświęcający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcający	poświęcający	poświęcający	poświęcające	poświęcająca
D.	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającego	poświęcającej
C.	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającemu	poświęcającej
B.	poświęcającego	poświęcającego	poświęcający	poświęcające	poświęcającą
N.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającą
Ms.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęcający	poświęcający	poświęcające	poświęcające
D.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcających
C.	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym	poświęcającym
B.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcające
N.	poświęcającymi	poświęcającymi	poświęcającymi	poświęcającymi
Ms.	poświęcających	poświęcających	poświęcających	poświęcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: poświęcany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poświęcany	poświęcany	poświęcany	poświęcane	poświęcana
D.	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanego	poświęcanej
C.	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanemu	poświęcanej
B.	poświęcanego	poświęcanego	poświęcany	poświęcane	poświęcaną
N.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcaną
Ms.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poświęcani	poświęcani	poświęcane	poświęcane
D.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych
C.	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym	poświęcanym
B.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcane
N.	poświęcanymi	poświęcanymi	poświęcanymi	poświęcanymi
Ms.	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych	poświęcanych

odpowiednik aspektowy: poświęcić

Składnia

Rz_osobowy

poświęcać

Frazeologizmy

ktoś poświęca coś/kogoś na ołtarzu czegoś

Data ostatniej modyfikacji: 04.01.2014