UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wtajemniczyć

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. tajemny

1. w szczegóły

Definicja

dokładnie zapoznać z czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata pozaszkolne formy nauczania

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wprowadzić

Połączenia

  • wtajemniczyć w arkana czegoś, w szczegóły, w tajniki

Cytaty

Jürgen świetnie posługiwał się hulajnogą i on to wtajemniczył mnie we wszystkie sekrety jazdy na tym Wehikule.

źródło: KWSJP: Kazimierz Dębnicki: Życie jak życie, 1986

Godzi się nowicjusza wtajemniczyć w nasze misteria.

źródło: KWSJP: Teodor Jeske-Choiński: Ostatni Rzymianie, 1958

- Suszonego dorsza przed podaniem moczy się 48 godzin, często zmieniając wodę - wtajemniczył mnie ambasador Portugalii

źródło: KWSJP: Daniel Passent: Choroba dyplomatyczna, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wtajemniczę
wtajemniczymy
2 os. wtajemniczysz
wtajemniczycie
3 os. wtajemniczy
wtajemniczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wtajemniczyłem
+(e)m wtajemniczył
wtajemniczyłam
+(e)m wtajemniczyła
wtajemniczyłom
+(e)m wtajemniczyło
wtajemniczyliśmy
+(e)śmy wtajemniczyli
wtajemniczyłyśmy
+(e)śmy wtajemniczyły
2 os. wtajemniczyłeś
+(e)ś wtajemniczył
wtajemniczyłaś
+(e)ś wtajemniczyła
wtajemniczyłoś
+(e)ś wtajemniczyło
wtajemniczyliście
+(e)ście wtajemniczyli
wtajemniczyłyście
+(e)ście wtajemniczyły
3 os. wtajemniczył
wtajemniczyła
wtajemniczyło
wtajemniczyli
wtajemniczyły

bezosobnik: wtajemniczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wtajemniczmy
2 os. wtajemnicz
wtajemniczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wtajemniczyłbym
bym wtajemniczył
wtajemniczyłabym
bym wtajemniczyła
wtajemniczyłobym
bym wtajemniczyło
wtajemniczylibyśmy
byśmy wtajemniczyli
wtajemniczyłybyśmy
byśmy wtajemniczyły
2 os. wtajemniczyłbyś
byś wtajemniczył
wtajemniczyłabyś
byś wtajemniczyła
wtajemniczyłobyś
byś wtajemniczyło
wtajemniczylibyście
byście wtajemniczyli
wtajemniczyłybyście
byście wtajemniczyły
3 os. wtajemniczyłby
by wtajemniczył
wtajemniczyłaby
by wtajemniczyła
wtajemniczyłoby
by wtajemniczyło
wtajemniczyliby
by wtajemniczyli
wtajemniczyłyby
by wtajemniczyły

bezosobnik: wtajemniczono by

bezokolicznik: wtajemniczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wtajemniczywszy

gerundium: wtajemniczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wtajemniczenie
wtajemniczenia
D. wtajemniczenia
wtajemniczeń
C. wtajemniczeniu
wtajemniczeniom
B. wtajemniczenie
wtajemniczenia
N. wtajemniczeniem
wtajemniczeniami
Ms. wtajemniczeniu
wtajemniczeniach
W. wtajemniczenie
wtajemniczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wtajemniczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wtajemniczony
wtajemniczony
wtajemniczony
wtajemniczone
wtajemniczona
D. wtajemniczonego
wtajemniczonego
wtajemniczonego
wtajemniczonego
wtajemniczonej
C. wtajemniczonemu
wtajemniczonemu
wtajemniczonemu
wtajemniczonemu
wtajemniczonej
B. wtajemniczonego
wtajemniczonego
wtajemniczony
wtajemniczone
wtajemniczoną
N. wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczoną
Ms. wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wtajemniczeni
wtajemniczeni
wtajemniczone
wtajemniczone
D. wtajemniczonych
wtajemniczonych
wtajemniczonych
wtajemniczonych
C. wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonym
B. wtajemniczonych
wtajemniczonych
wtajemniczonych
wtajemniczone
N. wtajemniczonymi
wtajemniczonymi
wtajemniczonymi
wtajemniczonymi
Ms. wtajemniczonych
wtajemniczonych
wtajemniczonych
wtajemniczonych

odpowiednik aspektowy: wtajemniczać

Składnia

Rzosobowy + wtajemniczyć +
KOGO + w CO
Rzosobowy + wtajemniczyć +
MOWA WPROST

2. w sekret

Definicja

powiedzieć w zaufaniu o czymś trzymanym w tajemnicy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powierzyć

Połączenia

  • wtajemniczyć w interesy, w konspiracyjną działalność, w plany, w przedsięwzięcie, w sekret, w spisek, w sprawy wagi państwowej, w swoje zamiary

Cytaty

W swoje rzeczywiste plany wtajemniczył Amundsen tylko jednego człowieka - swego brata.

źródło: KWSJP: Aleksander Jakowlew: Roald Amundsen, 1952

W szczegóły zleconej mu przez Ribbentropa misji Schellenberg wtajemniczył swego przełożonego.

źródło: KWSJP: Karol Grünberg, Bolesław Otręba: Joachim von Ribbentrop: szef hitlerowskiej dyplomacji, 1995

Pani Zofia nawet własnego męża nie wtajemniczyła w pracę, której się podjęła.

źródło: KWSJP: Jerzy Janicki: Polskie drogi, 1977

Osama poznał też wtedy agentów amerykańskich i pakistańskich służb specjalnych, którzy wtajemniczyli go w sekrety przemytu broni.

źródło: KWSJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wtajemniczę
wtajemniczymy
2 os. wtajemniczysz
wtajemniczycie
3 os. wtajemniczy
wtajemniczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wtajemniczyłem
+(e)m wtajemniczył
wtajemniczyłam
+(e)m wtajemniczyła
wtajemniczyłom
+(e)m wtajemniczyło
wtajemniczyliśmy
+(e)śmy wtajemniczyli
wtajemniczyłyśmy
+(e)śmy wtajemniczyły
2 os. wtajemniczyłeś
+(e)ś wtajemniczył
wtajemniczyłaś
+(e)ś wtajemniczyła
wtajemniczyłoś
+(e)ś wtajemniczyło
wtajemniczyliście
+(e)ście wtajemniczyli
wtajemniczyłyście
+(e)ście wtajemniczyły
3 os. wtajemniczył
wtajemniczyła
wtajemniczyło
wtajemniczyli
wtajemniczyły

bezosobnik: wtajemniczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wtajemniczmy
2 os. wtajemnicz
wtajemniczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wtajemniczyłbym
bym wtajemniczył
wtajemniczyłabym
bym wtajemniczyła
wtajemniczyłobym
bym wtajemniczyło
wtajemniczylibyśmy
byśmy wtajemniczyli
wtajemniczyłybyśmy
byśmy wtajemniczyły
2 os. wtajemniczyłbyś
byś wtajemniczył
wtajemniczyłabyś
byś wtajemniczyła
wtajemniczyłobyś
byś wtajemniczyło
wtajemniczylibyście
byście wtajemniczyli
wtajemniczyłybyście
byście wtajemniczyły
3 os. wtajemniczyłby
by wtajemniczył
wtajemniczyłaby
by wtajemniczyła
wtajemniczyłoby
by wtajemniczyło
wtajemniczyliby
by wtajemniczyli
wtajemniczyłyby
by wtajemniczyły

bezosobnik: wtajemniczono by

bezokolicznik: wtajemniczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wtajemniczywszy

gerundium: wtajemniczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wtajemniczenie
wtajemniczenia
D. wtajemniczenia
wtajemniczeń
C. wtajemniczeniu
wtajemniczeniom
B. wtajemniczenie
wtajemniczenia
N. wtajemniczeniem
wtajemniczeniami
Ms. wtajemniczeniu
wtajemniczeniach
W. wtajemniczenie
wtajemniczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wtajemniczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wtajemniczony
wtajemniczony
wtajemniczony
wtajemniczone
wtajemniczona
D. wtajemniczonego
wtajemniczonego
wtajemniczonego
wtajemniczonego
wtajemniczonej
C. wtajemniczonemu
wtajemniczonemu
wtajemniczonemu
wtajemniczonemu
wtajemniczonej
B. wtajemniczonego
wtajemniczonego
wtajemniczony
wtajemniczone
wtajemniczoną
N. wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczoną
Ms. wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wtajemniczeni
wtajemniczeni
wtajemniczone
wtajemniczone
D. wtajemniczonych
wtajemniczonych
wtajemniczonych
wtajemniczonych
C. wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonym
wtajemniczonym
B. wtajemniczonych
wtajemniczonych
wtajemniczonych
wtajemniczone
N. wtajemniczonymi
wtajemniczonymi
wtajemniczonymi
wtajemniczonymi
Ms. wtajemniczonych
wtajemniczonych
wtajemniczonych
wtajemniczonych

odpowiednik aspektowy: wtajemniczać

Składnia

Rzosobowy + wtajemniczyć +
KOGO + w CO
Data ostatniej modyfikacji: 24.11.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj