UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wszyć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wszyję	wszyjemy
2 os.	wszyjesz	wszyjecie
3 os.	wszyje	wszyją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wszyłem +(e)m wszył	wszyłam +(e)m wszyła	wszyłom +(e)m wszyło	wszyliśmy +(e)śmy wszyli	wszyłyśmy +(e)śmy wszyły
2 os.	wszyłeś +(e)ś wszył	wszyłaś +(e)ś wszyła	wszyłoś +(e)ś wszyło	wszyliście +(e)ście wszyli	wszyłyście +(e)ście wszyły
3 os.	wszył	wszyła	wszyło	wszyli	wszyły

bezosobnik: wszyto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wszyjmy
2 os.	wszyj	wszyjcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wszyłbym bym wszył	wszyłabym bym wszyła	wszyłobym bym wszyło	wszylibyśmy byśmy wszyli	wszyłybyśmy byśmy wszyły
2 os.	wszyłbyś byś wszył	wszyłabyś byś wszyła	wszyłobyś byś wszyło	wszylibyście byście wszyli	wszyłybyście byście wszyły
3 os.	wszyłby by wszył	wszyłaby by wszyła	wszyłoby by wszyło	wszyliby by wszyli	wszyłyby by wszyły

bezosobnik: wszyto by

bezokolicznik: wszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wszywszy

gerundium: wszycie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wszycie	wszycia
D.	wszycia	wszyć
C.	wszyciu	wszyciom
B.	wszycie	wszycia
N.	wszyciem	wszyciami
Ms.	wszyciu	wszyciach
W.	wszycie	wszycia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wszyty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wszyty	wszyty	wszyty	wszyte	wszyta
D.	wszytego	wszytego	wszytego	wszytego	wszytej
C.	wszytemu	wszytemu	wszytemu	wszytemu	wszytej
B.	wszytego	wszytego	wszyty	wszyte	wszytą
N.	wszytym	wszytym	wszytym	wszytym	wszytą
Ms.	wszytym	wszytym	wszytym	wszytym	wszytej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wszyci	wszyci	wszyte	wszyte
D.	wszytych	wszytych	wszytych	wszytych
C.	wszytym	wszytym	wszytym	wszytym
B.	wszytych	wszytych	wszytych	wszyte
N.	wszytymi	wszytymi	wszytymi	wszytymi
Ms.	wszytych	wszytych	wszytych	wszytych

odpowiednik aspektowy: wszywać

Pochodzenie

Zob. szyć

1. rękaw

Definicja

włączyć za pomocą igły i nici jakiś element wyrobu do jego większej części

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przyszyć

Połączenia

wszyć zamek

Cytaty

	[...] uczniów ostatnich roczników szkoły odzieżowej przy ul. Irysowej czeka egzamin praktyczny, podczas którego będą musieli wszyć zamek błyskawiczny, kieszeń lub rękaw. źródło: NKJP: rok: Egzamin w kuchni i za ladą, Dziennik Łódzki, 2003-06-09
	Jedna mama super szyje, uszyła już nowe zasłonki i firanki [...], dwie inne mamy kupiły firany, a ona je ładnie obszyła, wszyła taśmę marszczącą. źródło: NKJP: Internet
	Kamizelki wykonane z wypornościowej pianki zapewniają bezpieczeństwo, a w doszytych do nich kieszeniach można pomieścić niezbędny wędkarski ekwipunek [...]. W modelach najbardziej rozbudowanych wszyty jest dodatkowo kaptur, kieszenie na pudełka z przynętami, patka do wpinania haczyków. źródło: NKJP: ADPA: Jedna kamizelka zamiast dwóch, Gazeta Poznańska, 2001-09-29
	Częstym błędem jest wszycie przez producenta zbyt obszernego kołnierza podpinki w stosunku do wąskiej stójki kurtki wierzchniej. źródło: NKJP: an: Kurtki XXI wieku, Dziennik Łódzki, 2003-02-07

Składnia

wszyć

CO + (do CZEGO|w CO)

2. esperal

Definicja

owinąć w tkaninę lub ciało i połączyć ich brzegi za pomocą igły i nici

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaszyć

Cytaty

	Od ubiegłego roku nie ma już pożyczek konsularnych na obczyźnie. Przed podróżą warto więc wszyć do paska spodni nieprzemakalną saszetkę na minimum 100 euro żelaznej rezerwy. źródło: NKJP: Włodzimierz Kupisz: Bezpieczny urlop, Dziennik Łódzki, 2003-10-04
	Z przechowywanej w domu, starannie ukrytej kolekcji zabytkowych numizmatów po pradziadku, babcia powyjmowała wszystkie złote monety, niektóre o znacznej wartości historycznej, i zmyślnie wszyła w jego ubranie. źródło: NKJP: Antoni Kroh: Starorzecza, 2010
	Pod skórą Akir ma wszyty elektroniczny chip, zawierający dane o nim i jego opiekunie. źródło: NKJP: Marcin Paruzel: Przyjąć postawę żółwia, Trybuna Śląska, 2000-10-21
	Komisja spotyka się z osobami uzależnionymi, których w gminie zarejestrowanych jest 170. Jedenaście z nich zgodziło się na wszycie esperalu, a 20 przekonano, by zgłosiły się do psychologa. źródło: NKJP: Zygmunt Mułek: Hojne kapslowe, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-02-14

Składnia

wszyć

CO + (do CZEGO|w CO|DOKĄD|GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 13.12.2017