UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyozdobić

Chronologizacja

1560, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyozdobię
przyozdobimy
2 os. przyozdobisz
przyozdobicie
3 os. przyozdobi
przyozdobią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyozdobiłem
+(e)m przyozdobił
przyozdobiłam
+(e)m przyozdobiła
przyozdobiłom
+(e)m przyozdobiło
przyozdobiliśmy
+(e)śmy przyozdobili
przyozdobiłyśmy
+(e)śmy przyozdobiły
2 os. przyozdobiłeś
+(e)ś przyozdobił
przyozdobiłaś
+(e)ś przyozdobiła
przyozdobiłoś
+(e)ś przyozdobiło
przyozdobiliście
+(e)ście przyozdobili
przyozdobiłyście
+(e)ście przyozdobiły
3 os. przyozdobił
przyozdobiła
przyozdobiło
przyozdobili
przyozdobiły

bezosobnik: przyozdobiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyozdóbmy
2 os. przyozdób
przyozdóbcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyozdobiłbym
bym przyozdobił
przyozdobiłabym
bym przyozdobiła
przyozdobiłobym
bym przyozdobiło
przyozdobilibyśmy
byśmy przyozdobili
przyozdobiłybyśmy
byśmy przyozdobiły
2 os. przyozdobiłbyś
byś przyozdobił
przyozdobiłabyś
byś przyozdobiła
przyozdobiłobyś
byś przyozdobiło
przyozdobilibyście
byście przyozdobili
przyozdobiłybyście
byście przyozdobiły
3 os. przyozdobiłby
by przyozdobił
przyozdobiłaby
by przyozdobiła
przyozdobiłoby
by przyozdobiło
przyozdobiliby
by przyozdobili
przyozdobiłyby
by przyozdobiły

bezosobnik: przyozdobiono by

bezokolicznik: przyozdobić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyozdobiwszy

gerundium: przyozdobienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyozdobienie
przyozdobienia
D. przyozdobienia
przyozdobień
C. przyozdobieniu
przyozdobieniom
B. przyozdobienie
przyozdobienia
N. przyozdobieniem
przyozdobieniami
Ms. przyozdobieniu
przyozdobieniach
W. przyozdobienie
przyozdobienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyozdobiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przyozdobiony
przyozdobiony
przyozdobiony
przyozdobione
przyozdobiona
D. przyozdobionego
przyozdobionego
przyozdobionego
przyozdobionego
przyozdobionej
C. przyozdobionemu
przyozdobionemu
przyozdobionemu
przyozdobionemu
przyozdobionej
B. przyozdobionego
przyozdobionego
przyozdobiony
przyozdobione
przyozdobioną
N. przyozdobionym
przyozdobionym
przyozdobionym
przyozdobionym
przyozdobioną
Ms. przyozdobionym
przyozdobionym
przyozdobionym
przyozdobionym
przyozdobionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przyozdobieni
przyozdobieni
przyozdobione
przyozdobione
D. przyozdobionych
przyozdobionych
przyozdobionych
przyozdobionych
C. przyozdobionym
przyozdobionym
przyozdobionym
przyozdobionym
B. przyozdobionych
przyozdobionych
przyozdobionych
przyozdobione
N. przyozdobionymi
przyozdobionymi
przyozdobionymi
przyozdobionymi
Ms. przyozdobionych
przyozdobionych
przyozdobionych
przyozdobionych

odpowiednik aspektowy: przyozdabiać

Pochodzenie

Zob. zdobić

1. o ludziach

Definicja

umieścić na czymś ozdoby lub inne przedmioty, które pełnią funkcję dekoracji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ozdobić, przystroić, udekorować

Cytaty

Dzieci przyozdobiły ściany swoimi dziełami i w pomieszczeniu zrobiło się bardzo kolorowo.

źródło: NKJP: WM: Mówimy sobie, Gazeta Poznańska, 2001-08-29

Co roku staramy się jak najpiękniej przyozdobić nasze świąteczne drzewko.

źródło: NKJP: (gb): Stroimy choinkę na różne sposoby, Dziennik Łódzki, 2002-12-17

Natalia przyozdobiła delikatne włosy córki granatowymi spinkami, a na szyjce zawiązała niebieską bandanę.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Numer zerowy, 2007

W XVII stuleciu doża Vincenzo Fini zlecił przebudowę kościoła i przyozdobienie go według barokowej mody.

źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska: Apokryf wenecki, 2004

Koszyczki przykryte serwetkami, przyozdobione bukszpanem, a w środku pisanki, kromki chleba, wędliny, ciasta, sól i głupie mordki czekoladowych zajączków.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008

Składnia

bez ograniczeń + przyozdobić +
CO + (CZYM)

2. o rzeczach

Definicja

stać się ozdobą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ozdobić

Cytaty

Wielkim powodzeniem cieszyły się rośliny już kwitnące, które wsadzone jeszcze na początku maja przyozdobią przydomowy ogródek.

źródło: NKJP: Katarzyna Pluta-Kulińska: Wokół kwiatów i krzewów, Dziennik Zachodni, 2003-05-05

Najładniejsze obrazki, namalowane przez dzieci, przyozdobią potem ściany świetlicy.

źródło: NKJP: Krajewska Karolina: Spajają się z miastem, Dziennik Elbląski, 2000-06-30

[...] owe klejnoty przyozdobią wkrótce szyję i dłonie mego ślicznego Michasia.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Trzydzieści sześć tych rzeźb, wprost niebywała ilość, przyozdobiło grób króla.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Madagaskar okrutny czarodziej, 1960

Ponad 200 elementów świetlnych przyozdobiło ulice i drogi gminne.

źródło: NKJP: (emd): Z gmin powiatu bełchatowskiego kleszczów, Dziennik Łódzki, 2006-12-22

Składnia

bez ograniczeń + przyozdobić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 26.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj