UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bilansować

Chronologizacja

1834, A. Ostrowski: Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiey, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bilansuję	bilansujemy
2 os.	bilansujesz	bilansujecie
3 os.	bilansuje	bilansują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bilansowałem +(e)m bilansował	bilansowałam +(e)m bilansowała	bilansowałom +(e)m bilansowało	bilansowaliśmy +(e)śmy bilansowali	bilansowałyśmy +(e)śmy bilansowały
2 os.	bilansowałeś +(e)ś bilansował	bilansowałaś +(e)ś bilansowała	bilansowałoś +(e)ś bilansowało	bilansowaliście +(e)ście bilansowali	bilansowałyście +(e)ście bilansowały
3 os.	bilansował	bilansowała	bilansowało	bilansowali	bilansowały

bezosobnik: bilansowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę bilansował będę bilansować	będę bilansowała będę bilansować	będę bilansowało będę bilansować	będziemy bilansowali będziemy bilansować	będziemy bilansowały będziemy bilansować
2 os.	będziesz bilansował będziesz bilansować	będziesz bilansowała będziesz bilansować	będziesz bilansowało będziesz bilansować	będziecie bilansowali będziecie bilansować	będziecie bilansowały będziecie bilansować
3 os.	będzie bilansował będzie bilansować	będzie bilansowała będzie bilansować	będzie bilansowało będzie bilansować	będą bilansowali będą bilansować	będą bilansowały będą bilansować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bilansujmy
2 os.	bilansuj	bilansujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bilansowałbym bym bilansował	bilansowałabym bym bilansowała	bilansowałobym bym bilansowało	bilansowalibyśmy byśmy bilansowali	bilansowałybyśmy byśmy bilansowały
2 os.	bilansowałbyś byś bilansował	bilansowałabyś byś bilansowała	bilansowałobyś byś bilansowało	bilansowalibyście byście bilansowali	bilansowałybyście byście bilansowały
3 os.	bilansowałby by bilansował	bilansowałaby by bilansowała	bilansowałoby by bilansowało	bilansowaliby by bilansowali	bilansowałyby by bilansowały

bezosobnik: bilansowano by

bezokolicznik: bilansować

imiesłów przysłówkowy współczesny: bilansując

gerundium: bilansowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bilansowanie	bilansowania
D.	bilansowania	bilansowań
C.	bilansowaniu	bilansowaniom
B.	bilansowanie	bilansowania
N.	bilansowaniem	bilansowaniami
Ms.	bilansowaniu	bilansowaniach
W.	bilansowanie	bilansowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bilansujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bilansujący	bilansujący	bilansujący	bilansujące	bilansująca
D.	bilansującego	bilansującego	bilansującego	bilansującego	bilansującej
C.	bilansującemu	bilansującemu	bilansującemu	bilansującemu	bilansującej
B.	bilansującego	bilansującego	bilansujący	bilansujące	bilansującą
N.	bilansującym	bilansującym	bilansującym	bilansującym	bilansującą
Ms.	bilansującym	bilansującym	bilansującym	bilansującym	bilansującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bilansujący	bilansujący	bilansujące	bilansujące
D.	bilansujących	bilansujących	bilansujących	bilansujących
C.	bilansującym	bilansującym	bilansującym	bilansującym
B.	bilansujących	bilansujących	bilansujących	bilansujące
N.	bilansującymi	bilansującymi	bilansującymi	bilansującymi
Ms.	bilansujących	bilansujących	bilansujących	bilansujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: bilansowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bilansowany	bilansowany	bilansowany	bilansowane	bilansowana
D.	bilansowanego	bilansowanego	bilansowanego	bilansowanego	bilansowanej
C.	bilansowanemu	bilansowanemu	bilansowanemu	bilansowanemu	bilansowanej
B.	bilansowanego	bilansowanego	bilansowany	bilansowane	bilansowaną
N.	bilansowanym	bilansowanym	bilansowanym	bilansowanym	bilansowaną
Ms.	bilansowanym	bilansowanym	bilansowanym	bilansowanym	bilansowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bilansowani	bilansowani	bilansowane	bilansowane
D.	bilansowanych	bilansowanych	bilansowanych	bilansowanych
C.	bilansowanym	bilansowanym	bilansowanym	bilansowanym
B.	bilansowanych	bilansowanych	bilansowanych	bilansowane
N.	bilansowanymi	bilansowanymi	bilansowanymi	bilansowanymi
Ms.	bilansowanych	bilansowanych	bilansowanych	bilansowanych

odpowiednik aspektowy: zbilansować

Pochodzenie

Od: bilans

1. wydatki

Definicja

sprawiać, że wielkość jakiegoś elementu równoważy wielkość podobnego elementu o przeciwstawnym, zwykle ujemnym lub negatywnym wpływie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Biznes ➔ funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Finanse ➔ czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

równoważyć

Połączenia

bilansować koszty, plan finansowy, wydatki

Cytaty

	Wprawdzie mamy też sami sporo wierzytelności, bo ok. 2,2 mln złotych, ale po pierwsze – one nie bilansują naszych długów, a po drugie – można je już w części uznać za nieściągalne. źródło: NKJP: (WĘG): Uratować szpital, Gazeta Wrocławska, 2002-01-03
	Wycofujemy z ruchu pociągi, które nie bilansują kosztów z przychodami w 30 procentach. źródło: NKJP: (BS): Wykaz pociągów, wycofanych w województwie śląskim od 10 marca, Dziennik Zachodni, 2003-02-27
	Zaznaczyć jednak należy, że opracowując receptury mieszanek bilansowano aminokwasy zgodnie z wymaganiami Branżowej Normy, która stawia mniejsze wymagania co do ilości lizyny. źródło: NKJP: Maria Osek: Rzepak i bobik jako krajowe źródło białka w żywieniu świń, 1996
	Jakie będą kolejne kroki rządu, jeśli chodzi o bilansowanie potrzeb na rynku zbóż, ale jednocześnie w połączeniu ze stabilizacją cen na rynku? źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 21.09.2000, 3 kadencja, 87 posiedzenie, 2 dzień
	- Zwolnienia to element programu bilansowania budżetu szpitala - wyjaśnia dyrektor Kiciński. - Utrzymanie się na powierzchni oznacza m. in. zmniejszenie liczby pracowników. źródło: NKJP: Ewa Bożek: Redukcja lekarzy, Gazeta Krakowska, 2003-10-09

Składnia

	+	bilansować	+	CO
	+	bilansować	+	CO + z CZYM

2. obroty

Definicja

ekon.

porównywać przychody i rozchody jakiejś instytucji lub osoby, obrazujące jej stan majątkowy w danym okresie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Biznes ➔ funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Finanse ➔ czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

bilansować miesiąc, rok

Cytaty

	Dokładnie brzmiało to tak: „Edyto, z najwyższą przyjemnością. Ale bilansujemy miesiąc i nie wiem, czy uda mi się wyrwać”. źródło: NKJP: Radosław Figura:Teraz albo nigdy! Odcinek 31 O5/III, 2008
	W przedsiębiorstwie cały czas pracują dwie niezależne komisje, które bilansują straty. źródło: NKJP: (ARS): W wodociągach liczą straty, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-01-26
	Każdy rok jest bilansowany osobno: zużyło się tyle, a tyle ciepła, mieszkańcy zapłacili za nie określone sumy. Resztę pieniędzy albo zwracamy, albo - kiedy zima była ostrzejsza - to lokatorzy zmuszeni są dopłacić. źródło: NKJP: (pach): Taniej czyli drożej, Gazeta Krakowska, 2003-12-23
	[...] tworzenie tych funduszów i rezerw jest w swej istocie międzyokresowym rozliczeniem kosztów, a w niektórych wypadkach rozliczaniem ich między różne jednostki samodzielnie bilansujące (przy umowach o wspólne finansowanie określonych przedsięwzięć, np. budowa cukrowni w Egipcie). źródło: NKJP: Bolesław Siwoń: Jak sterować rentownością przedsiębiorstwa, 1994

Składnia

bilansować

3. okres w historii

Definicja

podsumowywać coś, wykazując osiągnięcia i korzyści oraz straty i koszty, jakie pojawiły się w wyniku tego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Działalność intelektualna człowieka ➔ nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

podsumowywać

Cytaty

	Często próbujemy bilansować ten czas, ocenić co się nam udało, a co nie i dlaczego. Generalna ocena jest bez wątpienia pozytywna. Zbudowaliśmy mocne instytucje demokratycznego państwa prawnego. źródło: NKJP: Internet
	Jak zareaguje wtedy polska gospodarka? To jasne: im wcześniej powitamy euro w Polsce, tym szybciej będziemy bilansować zarysowane tu pobieżnie koszty i korzyści. źródło: NKJP: Marek Śliperski: Jaki czas na euro?, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2005-03-15
	Marszałek Senatu trzeciej kadencji [...] bilansując dziesięciolecie działalności Senatu, stwierdził: „Senat okazał znaczną żywotność, wykorzystał przewidziane przez konstytucję możliwości wpływu na ustawodawstwo, umiał utrwalić swe uprawnienia [...]”. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 28. posiedzenia Senatu RP w dniu 28 listopada 1992 r., 2. kadencja
	Do dziś o polskim czynie zbrojnym podczas II wojny światowej, w kampaniach zachodnioeuropejskich, świadczą liczne cmentarze wojskowe. Wysiłek ten nie został jednak w pełni doceniony podczas bilansowania sześciu lat wojny oraz ustanawiania nowego ładu w Europie. źródło: NKJP: Maciej Hubka, Łukasz Politański: Walki Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie 1940-1945. Wstęp, Bo wolność krzyżami, 2009
	Udział w sesji, oprócz naukowców, wezmą również publicyści. Zaplanowano sześć referatów bilansujących stan badań nad dziejami inteligencji polskiej na tle opracowań inteligencji w innych krajach. źródło: NKJP: Teresa Bogucka: Wystawy, Gazeta Wyborcza, 1995-10-20

Składnia

bilansować

Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2022