UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zbilansować

Chronologizacja

1824, A. Lange: Pragmatyczny rys historyi kredytu publicznego, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zbilansuję
 zbilansujemy
2 os. zbilansujesz
 zbilansujecie
3 os. zbilansuje
 zbilansują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zbilansowałem
+(e)m zbilansował
 zbilansowałam
+(e)m zbilansowała
 zbilansowałom
+(e)m zbilansowało
 zbilansowaliśmy
+(e)śmy zbilansowali
 zbilansowałyśmy
+(e)śmy zbilansowały
2 os. zbilansowałeś
+(e)ś zbilansował
 zbilansowałaś
+(e)ś zbilansowała
 zbilansowałoś
+(e)ś zbilansowało
 zbilansowaliście
+(e)ście zbilansowali
 zbilansowałyście
+(e)ście zbilansowały
3 os. zbilansował
 zbilansowała
 zbilansowało
 zbilansowali
 zbilansowały

bezosobnik: zbilansowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zbilansujmy
2 os. zbilansuj
 zbilansujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zbilansowałbym
bym zbilansował
 zbilansowałabym
bym zbilansowała
 zbilansowałobym
bym zbilansowało
 zbilansowalibyśmy
byśmy zbilansowali
 zbilansowałybyśmy
byśmy zbilansowały
2 os. zbilansowałbyś
byś zbilansował
 zbilansowałabyś
byś zbilansowała
 zbilansowałobyś
byś zbilansowało
 zbilansowalibyście
byście zbilansowali
 zbilansowałybyście
byście zbilansowały
3 os. zbilansowałby
by zbilansował
 zbilansowałaby
by zbilansowała
 zbilansowałoby
by zbilansowało
 zbilansowaliby
by zbilansowali
 zbilansowałyby
by zbilansowały

bezosobnik: zbilansowano by

bezokolicznik: zbilansować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zbilansowawszy

gerundium: zbilansowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zbilansowany

odpowiednik aspektowy: bilansować

1. wydatki

Definicja

sprawić, że jakieś wartości lub elementy wystąpią gdzieś w równej lub odpowiedniej ilości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zrównoważyć

Połączenia

  • zbilansować budżet, dietę

Cytaty

Jak rząd zamierza zbilansować budżet, aby utrzymać deficyt na poziomie 30 mld zł, dowiemy się dopiero po wakacjach.

źródło: NKJP: Jacek Klein: Skąd wziąć 4 mld zł, Dziennik Bałtycki, 2006-07-31

Konserwy różnią się składem. Część z nich zawiera domieszkę kaszy i stanowi pełne danie, inne składają się z samego mięsa, tak że do jedzenia trzeba dodać ryżu, makaronu, kaszy czy sucharków, by karmę odpowiednio zbilansować.

źródło: NKJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975

Dziś każdy student pierwszego roku ekonomii wie, że warunkiem zdrowej gospodarki jest zbilansowanie podaży i popytu.

źródło: NKJP: Janusz Rolicki: Edward Gierek: życie i narodziny legendy, 2002

Składnia

bez ograniczeń + zbilansować +
CO
bez ograniczeń + zbilansować +
CO + z CZYM

2. obroty

Definicja

ekon. 
porównać przychody i rozchody jakiejś instytucji lub osoby, aby uzyskać obraz jej stanu majątkowego w danym okresie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

  • zbilansować obroty, przychody i koszty; wpływy i wydatki

Cytaty

Finansiści postulują, aby system finansowania emerytur pomostowych był w taki sposób zbudowany, aby w każdym roku zachowywał płynność. Jednocześnie wielkość składki realnej na emerytury musi być początkowo stała, a dopiero z czasem obniżać się tak, aby w ostatnich latach zbilansować aktywa i pasywa.

źródło: NKJP: Bożena Wiktorowska: Nie wszyscy górnicy na chwiejnym pomoście, Gazeta Ubezpieczeniowa, 1999-08-03

[...] w przypadku budżetu domowego (tak jak w każdym budżecie, czy to państwowym, czy firmowym) ważne jest zbilansowanie przychodów i kosztów. Dlatego warto dokładnie policzyć swoje miesięczne wpływy, zestawiając z nimi spodziewane wydatki.

źródło: NKJP: Internet

Likwidator firmy [...] zbilansował aktywa i pasywa zakładu, sprawozdanie dziś zostanie zatwierdzone przez radnych miejskich.

źródło: NKJP: Likwidacja „Agro-paszu” zakończona, Dziennik Polski, 2000

Składnia

bez ograniczeń + zbilansować +
CO

3. okres w historii

Definicja

podsumować coś, wykazując osiągnięcia i korzyści oraz straty i koszty, jakie pojawiły się w wyniku tego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  podsumować

Połączenia

  • zbilansować skutki, wyniki

Cytaty

Wędrując tak w deszczu, w śniegu, próbowała zbilansować ostatnie dwadzieścia lat.

źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska-Dembińska: Był pałac, 2008

31 maja złożył w sejmie sprawozdanie, w którym zbilansował wyniki swojej prawie rocznej działalności i dokonał oceny sytuacji międzynarodowej Polski.

źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

[...] nasza wyprawa była naprawdę niezwykła. Po raz pierwszy z Polski w góry wysokie miała wyruszyć wyprawa kobieca. I dlatego miała więcej niż inne wyprawy zarówno zwolenników, jak i przeciwników. Do jej zbilansowania chcę przystąpić pod kątem własnych zysków i strat, opowiedzieć, dlaczego była dla mnie tak ważna.

źródło: NKJP: Wanda Rutkiewicz: Na jednej linie, 2010

Składnia

bez ograniczeń + zbilansować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 25.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN