UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nasączać

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. sączyć

1. płynem

Definicja

wprowadzać do czegoś tyle płynu, żeby był on w każdej części tej rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

nasycać

Połączenia

nasączać biszkopt, ciasto, tort; chusteczkę, gazę, papier, szmatę, ściereczkę, wacik, watę; deski, drewno, grunt, ziemię
nasączać alkoholem, impregnatem, mieszanką czegoś, naftą, olejem, roztworem, rumem, spirytusem, jakimiś substancjami, tuszem, wodą
nasączać coś pod ciśnieniem
nasączać obficie
nasączać coś i przykładać do czegoś; nakłuwać coś i nasączać

Cytaty

	- Obecnie dostępne są zarówno nawozy w płynie, jak i w granulatach. Istnieją też nawozy - dla leniwych - wolno działające [...]. - Nimi nasączamy ziemię na początku sezonu i mamy spokój. źródło: NKJP: rek: Jeszcze zdążysz posiać i posadzić, Nasze Miasto Kraków, 2002-04-24
	Podpalacz pojawia się koło północy lub przed świtem. Nie jest amatorem. [...] Nasącza drewno łatwopalną substancją i wznieca ogień. źródło: NKJP: (dnie): Podpalacz wydał wyrok, Gazeta Krakowska, 2002-10-19
	Oprócz kilku gatunków chleba i bułeczek na wyjątkową reklamę zasługuje tort […] przekładany wiśniami i nasączany wiśniówką. źródło: NKJP: Słodkie kule i faworki, Dziennik Zachodni, 2005-02-03
	Rozkoszowała się przymilnym zapachem perfum, którym nasączano brzegi reklamowych zdjęć. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nasączam	nasączamy
2 os.	nasączasz	nasączacie
3 os.	nasącza	nasączają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nasączałem +(e)m nasączał	nasączałam +(e)m nasączała	nasączałom +(e)m nasączało	nasączaliśmy +(e)śmy nasączali	nasączałyśmy +(e)śmy nasączały
2 os.	nasączałeś +(e)ś nasączał	nasączałaś +(e)ś nasączała	nasączałoś +(e)ś nasączało	nasączaliście +(e)ście nasączali	nasączałyście +(e)ście nasączały
3 os.	nasączał	nasączała	nasączało	nasączali	nasączały

bezosobnik: nasączano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nasączał będę nasączać	będę nasączała będę nasączać	będę nasączało będę nasączać	będziemy nasączali będziemy nasączać	będziemy nasączały będziemy nasączać
2 os.	będziesz nasączał będziesz nasączać	będziesz nasączała będziesz nasączać	będziesz nasączało będziesz nasączać	będziecie nasączali będziecie nasączać	będziecie nasączały będziecie nasączać
3 os.	będzie nasączał będzie nasączać	będzie nasączała będzie nasączać	będzie nasączało będzie nasączać	będą nasączali będą nasączać	będą nasączały będą nasączać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nasączajmy
2 os.	nasączaj	nasączajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nasączałbym bym nasączał	nasączałabym bym nasączała	nasączałobym bym nasączało	nasączalibyśmy byśmy nasączali	nasączałybyśmy byśmy nasączały
2 os.	nasączałbyś byś nasączał	nasączałabyś byś nasączała	nasączałobyś byś nasączało	nasączalibyście byście nasączali	nasączałybyście byście nasączały
3 os.	nasączałby by nasączał	nasączałaby by nasączała	nasączałoby by nasączało	nasączaliby by nasączali	nasączałyby by nasączały

bezosobnik: nasączano by

bezokolicznik: nasączać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nasączając

gerundium: nasączanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nasączanie	nasączania
D.	nasączania	nasączań
C.	nasączaniu	nasączaniom
B.	nasączanie	nasączania
N.	nasączaniem	nasączaniami
Ms.	nasączaniu	nasączaniach
W.	nasączanie	nasączania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nasączający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nasączający	nasączający	nasączający	nasączające	nasączająca
D.	nasączającego	nasączającego	nasączającego	nasączającego	nasączającej
C.	nasączającemu	nasączającemu	nasączającemu	nasączającemu	nasączającej
B.	nasączającego	nasączającego	nasączający	nasączające	nasączającą
N.	nasączającym	nasączającym	nasączającym	nasączającym	nasączającą
Ms.	nasączającym	nasączającym	nasączającym	nasączającym	nasączającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nasączający	nasączający	nasączające	nasączające
D.	nasączających	nasączających	nasączających	nasączających
C.	nasączającym	nasączającym	nasączającym	nasączającym
B.	nasączających	nasączających	nasączających	nasączające
N.	nasączającymi	nasączającymi	nasączającymi	nasączającymi
Ms.	nasączających	nasączających	nasączających	nasączających

imiesłów przymiotnikowy bierny: nasączany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nasączany	nasączany	nasączany	nasączane	nasączana
D.	nasączanego	nasączanego	nasączanego	nasączanego	nasączanej
C.	nasączanemu	nasączanemu	nasączanemu	nasączanemu	nasączanej
B.	nasączanego	nasączanego	nasączany	nasączane	nasączaną
N.	nasączanym	nasączanym	nasączanym	nasączanym	nasączaną
Ms.	nasączanym	nasączanym	nasączanym	nasączanym	nasączanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nasączani	nasączani	nasączane	nasączane
D.	nasączanych	nasączanych	nasączanych	nasączanych
C.	nasączanym	nasączanym	nasączanym	nasączanym
B.	nasączanych	nasączanych	nasączanych	nasączane
N.	nasączanymi	nasączanymi	nasączanymi	nasączanymi
Ms.	nasączanych	nasączanych	nasączanych	nasączanych

odpowiednik aspektowy: nasączyć

Składnia

nasączać

CO + (CZYM)

2. atmosferą

Definicja

wypełniać coś jakimś uczuciem lub jakąś treścią

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

nasycać

Połączenia

nasączać duszę, mózg, myślenie, pamięć, świadomość, umysł
nasączać głupotą, nadzieją, nienawiścią, wiedzą; jakimiś treściami
nasączać bezwiednie

Cytaty

	Wojna w nim i milionach ludzi jak mroczny osad jeszcze po latach nasączała pamięć jadami. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
	Zamknęła się pamięć i wszystkie jej sprawy, umysł tylko chłonął to, co z zewnątrz przenikało do niego, to, co z obrazami, dźwiękiem, zapachem, dotykiem nasączało świadomość. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Podróż, 2005
	Wszystko, czego uczono, czym nasączano dusze chłopców, stało w jawnej sprzeczności z hasłami o powszechnej edukacji narodowej. źródło: KWSJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995
	W filmie tym [...] splotły się dokumentalne doświadczenia Grzegorza Królikiewicza [...] z bogatą wyobraźnią inscenizatorską, inteligentną narracją, opartą na nasączaniu przestrzeni elementami znaczącymi i symbolicznymi. źródło: NKJP: Janusz Kijowski: Film, Kultura, 1978, nr 6

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nasączam	nasączamy
2 os.	nasączasz	nasączacie
3 os.	nasącza	nasączają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nasączałem +(e)m nasączał	nasączałam +(e)m nasączała	nasączałom +(e)m nasączało	nasączaliśmy +(e)śmy nasączali	nasączałyśmy +(e)śmy nasączały
2 os.	nasączałeś +(e)ś nasączał	nasączałaś +(e)ś nasączała	nasączałoś +(e)ś nasączało	nasączaliście +(e)ście nasączali	nasączałyście +(e)ście nasączały
3 os.	nasączał	nasączała	nasączało	nasączali	nasączały

bezosobnik: nasączano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nasączał będę nasączać	będę nasączała będę nasączać	będę nasączało będę nasączać	będziemy nasączali będziemy nasączać	będziemy nasączały będziemy nasączać
2 os.	będziesz nasączał będziesz nasączać	będziesz nasączała będziesz nasączać	będziesz nasączało będziesz nasączać	będziecie nasączali będziecie nasączać	będziecie nasączały będziecie nasączać
3 os.	będzie nasączał będzie nasączać	będzie nasączała będzie nasączać	będzie nasączało będzie nasączać	będą nasączali będą nasączać	będą nasączały będą nasączać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nasączajmy
2 os.	nasączaj	nasączajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nasączałbym bym nasączał	nasączałabym bym nasączała	nasączałobym bym nasączało	nasączalibyśmy byśmy nasączali	nasączałybyśmy byśmy nasączały
2 os.	nasączałbyś byś nasączał	nasączałabyś byś nasączała	nasączałobyś byś nasączało	nasączalibyście byście nasączali	nasączałybyście byście nasączały
3 os.	nasączałby by nasączał	nasączałaby by nasączała	nasączałoby by nasączało	nasączaliby by nasączali	nasączałyby by nasączały

bezosobnik: nasączano by

bezokolicznik: nasączać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nasączając

gerundium: nasączanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nasączanie	nasączania
D.	nasączania	nasączań
C.	nasączaniu	nasączaniom
B.	nasączanie	nasączania
N.	nasączaniem	nasączaniami
Ms.	nasączaniu	nasączaniach
W.	nasączanie	nasączania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nasączający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nasączający	nasączający	nasączający	nasączające	nasączająca
D.	nasączającego	nasączającego	nasączającego	nasączającego	nasączającej
C.	nasączającemu	nasączającemu	nasączającemu	nasączającemu	nasączającej
B.	nasączającego	nasączającego	nasączający	nasączające	nasączającą
N.	nasączającym	nasączającym	nasączającym	nasączającym	nasączającą
Ms.	nasączającym	nasączającym	nasączającym	nasączającym	nasączającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nasączający	nasączający	nasączające	nasączające
D.	nasączających	nasączających	nasączających	nasączających
C.	nasączającym	nasączającym	nasączającym	nasączającym
B.	nasączających	nasączających	nasączających	nasączające
N.	nasączającymi	nasączającymi	nasączającymi	nasączającymi
Ms.	nasączających	nasączających	nasączających	nasączających

imiesłów przymiotnikowy bierny: nasączany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nasączany	nasączany	nasączany	nasączane	nasączana
D.	nasączanego	nasączanego	nasączanego	nasączanego	nasączanej
C.	nasączanemu	nasączanemu	nasączanemu	nasączanemu	nasączanej
B.	nasączanego	nasączanego	nasączany	nasączane	nasączaną
N.	nasączanym	nasączanym	nasączanym	nasączanym	nasączaną
Ms.	nasączanym	nasączanym	nasączanym	nasączanym	nasączanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nasączani	nasączani	nasączane	nasączane
D.	nasączanych	nasączanych	nasączanych	nasączanych
C.	nasączanym	nasączanym	nasączanym	nasączanym
B.	nasączanych	nasączanych	nasączanych	nasączane
N.	nasączanymi	nasączanymi	nasączanymi	nasączanymi
Ms.	nasączanych	nasączanych	nasączanych	nasączanych

odpowiednik aspektowy: nasączyć

Składnia

nasączać

CO + CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 24.12.2011