UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bat

Chronologizacja

1605, Kart XVII-XVIII
W znaczeniu 'łódź'. Postać bata w tym samym znaczeniu notowana od 1564 r. (SPXVI). Bat 'rzemień' poświadczony dopiero od XVIII w.

1.a rzemień

Definicja

rzemień przytwierdzony do kija, służący do poganiania lub wymierzania kary

Pochodzenie

psł. *batъ 'narzędzie do uderzania'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Połączenia

  • bat w ręce, w ręku
  • bat i lejce
  • świst bata
  • wziąć bat
  • bić, ciąć, popędzać, smagnąć/smagać, trzaskać, uderzyć/uderzać, wywijać batem
  • strzelić/strzelać z bata

Cytaty

Zaprzągł konie, siadł na furę, wziął bat, lejce i tak jeździł wokół miasta, aż się, panie, ściemniło.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Woźnica strzelił z bata i furmanka powoli ruszyła przed siebie.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

- Złazić, co jest! - woła chłop i wyciąga bat w stronę chłopca. Julek puszcza się w pogoń.

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bat
baty
D. bata
batu
batów
C. batowi
batom
B. bat
baty
N. batem
batami
Ms. bacie
batach
W. bacie
baty

1.b uderzenie

Definicja

karne uderzenie rzemieniem przytwierdzonym do kija

Pochodzenie

psł. *batъ 'narzędzie do uderzania'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Cytaty

Konie zwolniły, zaczęły parskać, aż stanęły na drodze i mimo gróźb i batów ruszyć dalej nie chciały.

źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007

Tutaj piją tylko herbatę albo jogurt, nie piją kawy ani nic z alkoholu. Za picie alkoholu można dostać czterdzieści batów, nawet sześćdziesiąt, a jeżeli karę wymierza krzepki osiłek [...], zrobi nam na plecach niezłą jatkę.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuścińki: Szachinszach, 2005

Piekący bat spadł na plecy Kaliasa. I nie wiadomo, kiedy skończyłaby się kara, gdyby matka nie runęła oprawcy do nóg.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bat
baty
D. bata
batu
batów
C. batowi
batom
B. bat
baty
N. batem
batami
Ms. bacie
batach
W. bacie
baty

Inne uwagi

Zwykle lm

2. na przestępców

Definicja

osoba lub rzecz, która może pomóc w ukaraniu osoby winnej lub rozprzestrzenieniu albo powtórzeniu się niekorzystnego działania albo zjawiska

Pochodzenie

psł. *batъ 'narzędzie do uderzania'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bicz

Cytaty

Ostrzeżenia ostrzeżeniami, ale nie zmienia to faktu, że miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych są nadal zajęte. Czy wystarczającym batem na kierowców-leni będzie publikowanie zdjęć ich aut z widocznymi rejestracjami w prasie?

źródło: NKJP: PM: Kierowcy-lenie zajmują miejsca niepełnosprawnym, Sztafeta, 28/2007

Szkoda, że odchodzi tak kompetentna osoba! Była batem na wszystkich tych operatorów i walczyła o indywidualnego klienta.

źródło: Internet: biznes.onet.pl

Nie ma bata na radnego. Jeden z radnych Rady Miejskiej prawie od roku nie uczestniczy w sesjach i posiedzeniach komisji. Podobno przebywa w USA. Nic mu nie można zrobić.

źródło: NKJP: ar: Lekceważy wyborców, Nowiny, 2006

Skarbówka ma kolejny bat na dłużników Skarbu Państwa, a że przy tym ucierpią ludzie poszkodowani w wypadkach to nieważne, a wszystko po to, „aby żyło się lepiej”.

źródło: NKJP: Internet

Kibola z Legii czeka sprawa karna. Delegat: wreszcie mamy bata.

źródło: Internet: legia.sport.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2, m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bat
baty
D. bata
batu
batów
C. batowi
batom
B. bata
bat
baty
N. batem
batami
Ms. bacie
batach
W. bacie
baty

Składnia

bez ograniczeń + bat +
na KOGO/CO

3. wędka

Definicja

środ. 
prosta wędka bez przelotek i kołowrotka, używana do łowienia małych ryb

Pochodzenie

psł. *batъ 'narzędzie do uderzania'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny hobby i zainteresowania

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wędka

Cytaty

Bat jako wędka świetnie spisuje się w rękach profesjonalisty, jak i osoby stawiającej pierwsze kroki w wędkarstwie […].

źródło: Internet: Baty i uklejówki (wedkarski.com)

Do łowienia na bata używa się przeważnie cienkich żyłek […].

źródło: Internet: Bat – jaki wybrać? (wedkuje.pl/)

Mam zamiar się wybrać na małe jeziorko, aby łowić leszcze na bat.

źródło: Internet: Leszcza na bata (splawik.com)

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2, m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bat
baty
D. bata
batów
C. batowi
batom
B. bata
bat
baty
N. batem
batami
Ms. bacie
batach
W. bacie
baty

4. łódź

Definicja

techn. 
długa łódź rzeczna, służąca głównie do wydobycia i przewozu piasku

Pochodzenie

wł. batto

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bacik
hiperonimy:  łódź

Cytaty

Łódź wymagała gruntownego remontu [...] wolontariusze fundacji w ciągu trzech tygodni przywrócili bata do życia.

źródło: Internet: Bat nieuchwytny (jawisla.pl)

Drewniana, płaskodenna łódź typu bat (dawniej takim podróżowano i przewożono piasek) o długości 12 m i szerokości 2 m.

źródło: Internet: Rejs turystyczny batem RYTMAN (rokwisly.pl)

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bat
baty
D. bata
batów
C. batowi
batom
B. bata
baty
N. batem
batami
Ms. bacie
batach
W. bacie
baty

Frazeologizmy

dzień bata
jak z bicza strzelił
jak z bata strzelił
ktoś kręci na siebie bicz
ktoś kręci bat na własny tyłek
ktoś kręci na siebie bat
ktoś spuszcza lanie komuś
ktoś spuszcza baty komuś
ktoś spuścił lanie komuś
ktoś spuścił baty komuś
ktoś ukręcił na siebie bicz
ktoś ukręcił na siebie bat
ktoś ukręcił bat na własny tyłek
pod batem I
Data ostatniej modyfikacji: 19.01.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj