UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nasiąknąć

Chronologizacja

1826, A. Kasperowski: Rolnictwo, Tom I, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nasiąknę	nasiąkniemy
2 os.	nasiąkniesz	nasiąkniecie
3 os.	nasiąknie	nasiąkną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nasiąkłem nasiąknąłem +(e)m nasiąkł +(e)m nasiąknął	nasiąkłam nasiąknęłam +(e)m nasiąkła +(e)m nasiąknęła	nasiąkłom nasiąknęłom +(e)m nasiąkło +(e)m nasiąknęło	nasiąkliśmy nasiąknęliśmy +(e)śmy nasiąkli +(e)śmy nasiąknęli	nasiąkłyśmy nasiąknęłyśmy +(e)śmy nasiąkły +(e)śmy nasiąknęły
2 os.	nasiąkłeś nasiąknąłeś +(e)ś nasiąkł +(e)ś nasiąknął	nasiąkłaś nasiąknęłaś +(e)ś nasiąkła +(e)ś nasiąknęła	nasiąkłoś nasiąknęłoś +(e)ś nasiąkło +(e)ś nasiąknęło	nasiąkliście nasiąknęliście +(e)ście nasiąkli +(e)ście nasiąknęli	nasiąkłyście nasiąknęłyście +(e)ście nasiąkły +(e)ście nasiąknęły
3 os.	nasiąkł nasiąknął	nasiąkła nasiąknęła	nasiąkło nasiąknęło	nasiąkli nasiąknęli	nasiąkły nasiąknęły

bezosobnik: nasiąknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nasiąknijmy
2 os.	nasiąknij	nasiąknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nasiąkłbym nasiąknąłbym bym nasiąkł bym nasiąknął	nasiąkłabym nasiąknęłabym bym nasiąkła bym nasiąknęła	nasiąkłobym nasiąknęłobym bym nasiąkło bym nasiąknęło	nasiąklibyśmy nasiąknęlibyśmy byśmy nasiąkli byśmy nasiąknęli	nasiąkłybyśmy nasiąknęłybyśmy byśmy nasiąkły byśmy nasiąknęły
2 os.	nasiąkłbyś nasiąknąłbyś byś nasiąkł byś nasiąknął	nasiąkłabyś nasiąknęłabyś byś nasiąkła byś nasiąknęła	nasiąkłobyś nasiąknęłobyś byś nasiąkło byś nasiąknęło	nasiąklibyście nasiąknęlibyście byście nasiąkli byście nasiąknęli	nasiąkłybyście nasiąknęłybyście byście nasiąkły byście nasiąknęły
3 os.	nasiąkłby nasiąknąłby by nasiąkł by nasiąknął	nasiąkłaby nasiąknęłaby by nasiąkła by nasiąknęła	nasiąkłoby nasiąknęłoby by nasiąkło by nasiąknęło	nasiąkliby nasiąknęliby by nasiąkli by nasiąknęli	nasiąkłyby nasiąknęłyby by nasiąkły by nasiąknęły

bezosobnik: nasiąknięto by

bezokolicznik: nasiąknąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

nasiąkłszy
nasiąknąwszy

gerundium: nasiąknięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nasiąknięcie	nasiąknięcia
D.	nasiąknięcia	nasiąknięć
C.	nasiąknięciu	nasiąknięciom
B.	nasiąknięcie	nasiąknięcia
N.	nasiąknięciem	nasiąknięciami
Ms.	nasiąknięciu	nasiąknięciach
W.	nasiąknięcie	nasiąknięcia

odpowiednik aspektowy: nasiąkać

Pochodzenie

Zob. siąkać

1. wodą

Definicja

wchłonąć całą swoją objętością dużą ilość jakiejś substancji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	naciągnąć, nasączyć się, przesiąknąć
	hiperonimy:	wchłonąć

Połączenia

mur nasiąknął; ziemia nasiąknęła
nasiąknąć deszczem, krwią, potem, wilgocią, wodą
dobrze, szybko nasiąknąć
coś zdążyło nasiąknąć
nasiąknąć jak gąbka

Cytaty

	Rękaw pięknie wyszywanego fraka prędko nasiąkł krwią. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001
	W ciągu kilku sekund moja koszula tak nasiąkła potem, że można ją było wyżymać [...]. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	Smoking wiszący na oparciu krzesła nasiąkł flitem i kamforą. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
	Zakaz zostanie cofnięty, gdy po dłuższych opadach leśna ściółka nasiąknie wodą i minie zagrożenie wielkim pożarem. źródło: NKJP: (PS): Lasy nie, jeziora tak, Goniec Rumski, 2011

Składnia

nasiąknąć

CZYM

2. atmosferą

Definicja

książk.

ulec silnemu wpływowi czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przesiąknąć

Cytaty

Wódz nie wydawał rozkazu, by zabijać każdego, lecz Thallonici nasiąkli przez lata nienawiścią tak silną, że nie mógłby im zabronić zemsty.

źródło: NKJP: Natalia Kaszuwara: Mroczne nasienie, Esensja, nr 1, 2007

Zdążyłam nasiąknąć nienawiścią do takich jak ty.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

W ten sposób lamaizm przyswoił sobie pewne obrządki szamańskie, a szamaństwo z kolei silnie nasiąkło lamaizmem.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

Składnia

nasiąknąć

CZYM

3. zapachem

Definicja

pachnieć mocno tym, co wniknęło w daną rzecz

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przesiąknąć

Cytaty

Piece są tak skonstruowane, że można w nich przygotowywać w tym czasie różne aromatyczne potrawy i żadna z nich nie nasiąknie zapachem innej.

źródło: NKJP: 700 jaj w 10 minut, Dziennik Polski, 1998-07-25

Pokój nasiąknął zapachem potu [...].

źródło: Marta Jakubek: Ludzie Mgły, 2017

Na początku kroimy filety z kurczaka w kostkę, posypujemy je przyprawą i odstawiamy na ok. 30 min., aby mięso nasiąknęło jej aromatem.

źródło: Internet: matyldagotuje.pl

Składnia

nasiąknąć

CZYM

Skrzydlate słowa

Czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci

Czym skorupka za młodu <span class="forma">nasiąknie</span>

Data ostatniej modyfikacji: 09.01.2019