UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przecedzić

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. cedzić

1. rosół

Definicja

przepuścić jakiś płyn przez filtr lub sito

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przesączyć

Połączenia

przecedzić rosół, sos
przecedzić przez sito
przecedzić i dodać czegoś, przecedzić i pić, przecedzić i wlać do czegoś; ugotować, przecedzić
przecedzony wywar

Cytaty

Gdy już wszystko należycie zmiękło, przecedziłam rosół.

źródło: NKJP: Monika Babcia: Obiad z Expressem, Gazeta Poznańska, 2001-09-10

Przed podaniem białko rozbić z łyżką wody, zagotować, przecedzić przez serwetę, dodać do rosołu, żółtko zaś wbić do filiżanki.

źródło: NKJP: Michał Komar: Wtajemniczenia, 2009

100 g kory brzozy zalewamy litrem wody. Ogrzewamy pod przykryciem około 20 minut, a następnie odstawiamy na 10 minut. Po przecedzeniu wlewamy do miednicy z ciepłą wodą.

źródło: NKJP: MCZ: Nadmierna potliwość, Trybuna Śląska, 2002-02-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przecedzę	przecedzimy
2 os.	przecedzisz	przecedzicie
3 os.	przecedzi	przecedzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecedziłem +(e)m przecedził	przecedziłam +(e)m przecedziła	przecedziłom +(e)m przecedziło	przecedziliśmy +(e)śmy przecedzili	przecedziłyśmy +(e)śmy przecedziły
2 os.	przecedziłeś +(e)ś przecedził	przecedziłaś +(e)ś przecedziła	przecedziłoś +(e)ś przecedziło	przecedziliście +(e)ście przecedzili	przecedziłyście +(e)ście przecedziły
3 os.	przecedził	przecedziła	przecedziło	przecedzili	przecedziły

bezosobnik: przecedzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przecedźmy
2 os.	przecedź	przecedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecedziłbym bym przecedził	przecedziłabym bym przecedziła	przecedziłobym bym przecedziło	przecedzilibyśmy byśmy przecedzili	przecedziłybyśmy byśmy przecedziły
2 os.	przecedziłbyś byś przecedził	przecedziłabyś byś przecedziła	przecedziłobyś byś przecedziło	przecedzilibyście byście przecedzili	przecedziłybyście byście przecedziły
3 os.	przecedziłby by przecedził	przecedziłaby by przecedziła	przecedziłoby by przecedziło	przecedziliby by przecedzili	przecedziłyby by przecedziły

bezosobnik: przecedzono by

bezokolicznik: przecedzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przecedziwszy

gerundium: przecedzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przecedzenie	przecedzenia
D.	przecedzenia	przecedzeń
C.	przecedzeniu	przecedzeniom
B.	przecedzenie	przecedzenia
N.	przecedzeniem	przecedzeniami
Ms.	przecedzeniu	przecedzeniach
W.	przecedzenie	przecedzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przecedzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecedzony	przecedzony	przecedzony	przecedzone	przecedzona
D.	przecedzonego	przecedzonego	przecedzonego	przecedzonego	przecedzonej
C.	przecedzonemu	przecedzonemu	przecedzonemu	przecedzonemu	przecedzonej
B.	przecedzonego	przecedzonego	przecedzony	przecedzone	przecedzoną
N.	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzoną
Ms.	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecedzeni	przecedzeni	przecedzone	przecedzone
D.	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych
C.	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym
B.	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych	przecedzone
N.	przecedzonymi	przecedzonymi	przecedzonymi	przecedzonymi
Ms.	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych

odpowiedniki aspektowe: cedzić , przecedzać

Składnia

przecedzić

CO + (przez CO)

2. słowa

Definicja

wypowiedzieć słowa z niechęcią, powoli, oddzielając je przerwami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Cytaty

– Czas na bilard wam odpłynął – kpiąco upomniała ich kelnerka. – Czas nam odpłynie, kiedy będzie koniec świata – przecedził przez zęby Mauro.

źródło: NKJP: Radovan Brenkus: Nieskończenie błękitna zabawa, Akant, 2008-10

– Ciąża to nie choroba. – starszy pan z cellulitem na twarzy przecedził słowa przez sztuczną szczękę.

źródło: Internet: matka-nie-idealna.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przecedzę	przecedzimy
2 os.	przecedzisz	przecedzicie
3 os.	przecedzi	przecedzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecedziłem +(e)m przecedził	przecedziłam +(e)m przecedziła	przecedziłom +(e)m przecedziło	przecedziliśmy +(e)śmy przecedzili	przecedziłyśmy +(e)śmy przecedziły
2 os.	przecedziłeś +(e)ś przecedził	przecedziłaś +(e)ś przecedziła	przecedziłoś +(e)ś przecedziło	przecedziliście +(e)ście przecedzili	przecedziłyście +(e)ście przecedziły
3 os.	przecedził	przecedziła	przecedziło	przecedzili	przecedziły

bezosobnik: przecedzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przecedźmy
2 os.	przecedź	przecedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecedziłbym bym przecedził	przecedziłabym bym przecedziła	przecedziłobym bym przecedziło	przecedzilibyśmy byśmy przecedzili	przecedziłybyśmy byśmy przecedziły
2 os.	przecedziłbyś byś przecedził	przecedziłabyś byś przecedziła	przecedziłobyś byś przecedziło	przecedzilibyście byście przecedzili	przecedziłybyście byście przecedziły
3 os.	przecedziłby by przecedził	przecedziłaby by przecedziła	przecedziłoby by przecedziło	przecedziliby by przecedzili	przecedziłyby by przecedziły

bezosobnik: przecedzono by

bezokolicznik: przecedzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przecedziwszy

gerundium: przecedzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przecedzenie	przecedzenia
D.	przecedzenia	przecedzeń
C.	przecedzeniu	przecedzeniom
B.	przecedzenie	przecedzenia
N.	przecedzeniem	przecedzeniami
Ms.	przecedzeniu	przecedzeniach
W.	przecedzenie	przecedzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przecedzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecedzony	przecedzony	przecedzony	przecedzone	przecedzona
D.	przecedzonego	przecedzonego	przecedzonego	przecedzonego	przecedzonej
C.	przecedzonemu	przecedzonemu	przecedzonemu	przecedzonemu	przecedzonej
B.	przecedzonego	przecedzonego	przecedzony	przecedzone	przecedzoną
N.	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzoną
Ms.	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecedzeni	przecedzeni	przecedzone	przecedzone
D.	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych
C.	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym
B.	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych	przecedzone
N.	przecedzonymi	przecedzonymi	przecedzonymi	przecedzonymi
Ms.	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych

odpowiednik aspektowy: cedzić

Składnia

	+	przecedzić	+	CO
	+	przecedzić	+	MOWA WPROST

3. informacje

Definicja

dokonać w jakiejś materii selekcji, kierując się wybranymi kryteriami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przefiltrować

Cytaty

	[...] przecedziwszy twoje wodolejstwo, mogę uznać, że wyjaśniłeś moje wątpliwości w dostateczny sposób. źródło: NKJP: Internet
	Odezwę się, jak [...] przecedzę tysiące myśli i wybiorę najważniejsze. źródło: NKJP: Internet
	Panie ministrze, pan mówił 2 godziny i 15 minut, ale gdyby to przecedzić, to treści nie ma. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.05.2003
	Najwyraźniej chcą mieć kontakt z rzeczywistością nie przecedzoną przez kolorową fotografię, telewizor czy komputer, z dziełem prawdziwym. źródło: NKJP: Andrzej Osęka: Kolejki do obrazów, Gazeta Wyborcza, 1996-12-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przecedzę	przecedzimy
2 os.	przecedzisz	przecedzicie
3 os.	przecedzi	przecedzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecedziłem +(e)m przecedził	przecedziłam +(e)m przecedziła	przecedziłom +(e)m przecedziło	przecedziliśmy +(e)śmy przecedzili	przecedziłyśmy +(e)śmy przecedziły
2 os.	przecedziłeś +(e)ś przecedził	przecedziłaś +(e)ś przecedziła	przecedziłoś +(e)ś przecedziło	przecedziliście +(e)ście przecedzili	przecedziłyście +(e)ście przecedziły
3 os.	przecedził	przecedziła	przecedziło	przecedzili	przecedziły

bezosobnik: przecedzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przecedźmy
2 os.	przecedź	przecedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecedziłbym bym przecedził	przecedziłabym bym przecedziła	przecedziłobym bym przecedziło	przecedzilibyśmy byśmy przecedzili	przecedziłybyśmy byśmy przecedziły
2 os.	przecedziłbyś byś przecedził	przecedziłabyś byś przecedziła	przecedziłobyś byś przecedziło	przecedzilibyście byście przecedzili	przecedziłybyście byście przecedziły
3 os.	przecedziłby by przecedził	przecedziłaby by przecedziła	przecedziłoby by przecedziło	przecedziliby by przecedzili	przecedziłyby by przecedziły

bezosobnik: przecedzono by

bezokolicznik: przecedzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przecedziwszy

gerundium: przecedzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przecedzenie	przecedzenia
D.	przecedzenia	przecedzeń
C.	przecedzeniu	przecedzeniom
B.	przecedzenie	przecedzenia
N.	przecedzeniem	przecedzeniami
Ms.	przecedzeniu	przecedzeniach
W.	przecedzenie	przecedzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przecedzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecedzony	przecedzony	przecedzony	przecedzone	przecedzona
D.	przecedzonego	przecedzonego	przecedzonego	przecedzonego	przecedzonej
C.	przecedzonemu	przecedzonemu	przecedzonemu	przecedzonemu	przecedzonej
B.	przecedzonego	przecedzonego	przecedzony	przecedzone	przecedzoną
N.	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzoną
Ms.	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecedzeni	przecedzeni	przecedzone	przecedzone
D.	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych
C.	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym	przecedzonym
B.	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych	przecedzone
N.	przecedzonymi	przecedzonymi	przecedzonymi	przecedzonymi
Ms.	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych	przecedzonych

odpowiednik aspektowy: przecedzać

Składnia

przecedzić

CO + (przez CO)

Data ostatniej modyfikacji: 06.09.2018