Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. sączyć
1. woda
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | przesiąkać |
Połączenia
- krew, woda przesącza się
- przesączać się do jeziora, do wód gruntowych, do piwnicy, do ziemi
- przesączać się przez bandaż, przez glebę, przez piasek, przez skały, przez ściany, przez ubranie
- przesączać się na zewnątrz, w głąb czegoś
- zacząć przesączać się
Cytaty
|
[...] przyjechał wprost z limanowskiego szpitala mając rękę unieruchomioną w bandażach, przez które jeszcze przesączała się krew. źródło: NKJP: Stanisław Śmierciak: Jubileusz w Kamienicy, Gazeta Krakowska, 2004-07-26 |
|
|
Woda spod posadzki zaczęła przesączać się do piwnicy, bo budynek miał kiepski drenaż. źródło: NKJP: Zimny wychów, Dziennik Polski, 2000-08-04 |
|
|
Pomyślał, iż brat pewnie znowu poszedł w nocy i stoi pomiędzy białymi brzozami, nad mogiłką żony [...]. I że mokro jest i wilgoć, i krople deszczu przesączają się przez piasek do trumny, w której leży Basia, i że to pewnie straszna myśl dla Bolesława. źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Brzezina i inne opowiadania, 2006 |
|
|
Solanka, przesączająca się przez chrust w drewnianych tężniach, wyzwala jod, dzięki któremu uzdrowisko posiada... nadmorski mikroklimat. źródło: NKJP: (KUP): Na tężni w Ciechocinku, Dziennik Łódzki, 2001-06-30 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przesączam się |
przesączamy się |
|||
| 2 os. |
przesączasz się |
przesączacie się |
|||
| 3 os. |
przesącza się |
przesączają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przesączałem się +(e)m się przesączał |
przesączałam się +(e)m się przesączała |
przesączałom się +(e)m się przesączało |
przesączaliśmy się +(e)śmy się przesączali |
przesączałyśmy się +(e)śmy się przesączały |
| 2 os. |
przesączałeś się +(e)ś się przesączał |
przesączałaś się +(e)ś się przesączała |
przesączałoś się +(e)ś się przesączało |
przesączaliście się +(e)ście się przesączali |
przesączałyście się +(e)ście się przesączały |
| 3 os. |
przesączał się |
przesączała się |
przesączało się |
przesączali się |
przesączały się |
bezosobnik: przesączano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się przesączał będę się przesączać |
będę się przesączała będę się przesączać |
będę się przesączało będę się przesączać |
będziemy się przesączali będziemy się przesączać |
będziemy się przesączały będziemy się przesączać |
| 2 os. |
będziesz się przesączał będziesz się przesączać |
będziesz się przesączała będziesz się przesączać |
będziesz się przesączało będziesz się przesączać |
będziecie się przesączali będziecie się przesączać |
będziecie się przesączały będziecie się przesączać |
| 3 os. |
będzie się przesączał będzie się przesączać |
będzie się przesączała będzie się przesączać |
będzie się przesączało będzie się przesączać |
będą się przesączali będą się przesączać |
będą się przesączały będą się przesączać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przesączajmy się |
|
| 2 os. |
przesączaj się |
przesączajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przesączałbym się bym się przesączał |
przesączałabym się bym się przesączała |
przesączałobym się bym się przesączało |
przesączalibyśmy się byśmy się przesączali |
przesączałybyśmy się byśmy się przesączały |
| 2 os. |
przesączałbyś się byś się przesączał |
przesączałabyś się byś się przesączała |
przesączałobyś się byś się przesączało |
przesączalibyście się byście się przesączali |
przesączałybyście się byście się przesączały |
| 3 os. |
przesączałby się by się przesączał |
przesączałaby się by się przesączała |
przesączałoby się by się przesączało |
przesączaliby się by się przesączali |
przesączałyby się by się przesączały |
bezosobnik: przesączano by się
bezokolicznik: przesączać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przesączając się
gerundium: przesączanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przesączanie się |
przesączania się |
| D. | przesączania się |
przesączań się |
| C. | przesączaniu się |
przesączaniom się |
| B. | przesączanie się |
przesączania się |
| N. | przesączaniem się |
przesączaniami się |
| Ms. | przesączaniu się |
przesączaniach się |
| W. | przesączanie się |
przesączania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przesączający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przesączający się |
przesączający się |
przesączający się |
przesączające się |
przesączająca się |
| D. | przesączającego się |
przesączającego się |
przesączającego się |
przesączającego się |
przesączającej się |
| C. | przesączającemu się |
przesączającemu się |
przesączającemu się |
przesączającemu się |
przesączającej się |
| B. | przesączającego się |
przesączającego się |
przesączający się |
przesączające się |
przesączającą się |
| N. | przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającą się |
| Ms. | przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przesączający się |
przesączający się |
przesączające się |
przesączające się |
| D. | przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
| C. | przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
| B. | przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
przesączające się |
| N. | przesączającymi się |
przesączającymi się |
przesączającymi się |
przesączającymi się |
| Ms. | przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
odpowiednik aspektowy: przesączyć się
Składnia
| Rznieżywotny | + | przesączać się | + |
przez CO +
(do CZEGO)
|
| Rznieżywotny;pl | + | przesączać się | + |
(przez CO) +
do CZEGO
|
2. światło
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
Połączenia
- słońce, szum, światło, woń, zapach przesącza się
- przesączać się przez gałązki, przez liście, przez korony drzew, przez szczeliny, przez szpary, przez witraże
Cytaty
|
[...] pamiętam rosnące gdzieś nieopodal toru młode brzózki, ich zatrzymane w ruchu żółte listki i gałązki, przez które przesączało się jesienne światło. źródło: NKJP: Jarosław Marek Rymkiewicz: Kinderszenen, 2008 |
|
|
Noc ciągnęła się, a on walczył uporczywie ze swym lękiem. [...] I tak trwał, aż szary świt począł przesączać się przez okna. źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1996 |
|
|
Pomieszczenie tonęło w przesączającym się przez mlecznobiałe zasłony blasku słońca. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001 |
|
|
W sobotnie popołudnia na korytarze bloków i kamienic przesączała się gryząca woń pasty do podłóg. źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Przepraszamy za usterki, Polityka, 2001, nr 2314 |
|
|
[...] poprzez zamkniętą bramę przesączał się rytmiczny szum, stukot dziwnej maszyny, zgrzyt nienaoliwionych kół zębatych. źródło: NKJP: Józef Bau: Czas zbezczeszczenia. Wspomnienia z czasów drugiej wojny światowej, 1982 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przesączam się |
przesączamy się |
|||
| 2 os. |
przesączasz się |
przesączacie się |
|||
| 3 os. |
przesącza się |
przesączają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przesączałem się +(e)m się przesączał |
przesączałam się +(e)m się przesączała |
przesączałom się +(e)m się przesączało |
przesączaliśmy się +(e)śmy się przesączali |
przesączałyśmy się +(e)śmy się przesączały |
| 2 os. |
przesączałeś się +(e)ś się przesączał |
przesączałaś się +(e)ś się przesączała |
przesączałoś się +(e)ś się przesączało |
przesączaliście się +(e)ście się przesączali |
przesączałyście się +(e)ście się przesączały |
| 3 os. |
przesączał się |
przesączała się |
przesączało się |
przesączali się |
przesączały się |
bezosobnik: przesączano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się przesączał będę się przesączać |
będę się przesączała będę się przesączać |
będę się przesączało będę się przesączać |
będziemy się przesączali będziemy się przesączać |
będziemy się przesączały będziemy się przesączać |
| 2 os. |
będziesz się przesączał będziesz się przesączać |
będziesz się przesączała będziesz się przesączać |
będziesz się przesączało będziesz się przesączać |
będziecie się przesączali będziecie się przesączać |
będziecie się przesączały będziecie się przesączać |
| 3 os. |
będzie się przesączał będzie się przesączać |
będzie się przesączała będzie się przesączać |
będzie się przesączało będzie się przesączać |
będą się przesączali będą się przesączać |
będą się przesączały będą się przesączać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przesączajmy się |
|
| 2 os. |
przesączaj się |
przesączajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przesączałbym się bym się przesączał |
przesączałabym się bym się przesączała |
przesączałobym się bym się przesączało |
przesączalibyśmy się byśmy się przesączali |
przesączałybyśmy się byśmy się przesączały |
| 2 os. |
przesączałbyś się byś się przesączał |
przesączałabyś się byś się przesączała |
przesączałobyś się byś się przesączało |
przesączalibyście się byście się przesączali |
przesączałybyście się byście się przesączały |
| 3 os. |
przesączałby się by się przesączał |
przesączałaby się by się przesączała |
przesączałoby się by się przesączało |
przesączaliby się by się przesączali |
przesączałyby się by się przesączały |
bezosobnik: przesączano by się
bezokolicznik: przesączać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przesączając się
gerundium: przesączanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przesączanie się |
przesączania się |
| D. | przesączania się |
przesączań się |
| C. | przesączaniu się |
przesączaniom się |
| B. | przesączanie się |
przesączania się |
| N. | przesączaniem się |
przesączaniami się |
| Ms. | przesączaniu się |
przesączaniach się |
| W. | przesączanie się |
przesączania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przesączający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przesączający się |
przesączający się |
przesączający się |
przesączające się |
przesączająca się |
| D. | przesączającego się |
przesączającego się |
przesączającego się |
przesączającego się |
przesączającej się |
| C. | przesączającemu się |
przesączającemu się |
przesączającemu się |
przesączającemu się |
przesączającej się |
| B. | przesączającego się |
przesączającego się |
przesączający się |
przesączające się |
przesączającą się |
| N. | przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającą się |
| Ms. | przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przesączający się |
przesączający się |
przesączające się |
przesączające się |
| D. | przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
| C. | przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
| B. | przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
przesączające się |
| N. | przesączającymi się |
przesączającymi się |
przesączającymi się |
przesączającymi się |
| Ms. | przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
odpowiednik aspektowy: przesączyć się
Składnia
| Rznieżywotny | + | przesączać się | + |
przez CO
|
3. informacje
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | przeciekać | |
| hiperonimy: | przedostawać się |
Połączenia
- przesączać się do świadomości
- zacząć przesączać się
Cytaty
|
Przeszedł mnie dreszcz. Lęk, czający się w tyle głowy, zaczął przesączać się do świadomości. źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia na rozdrożu, 2008 |
|
|
Zjawiskiem, które sprowokowało panie i panów posłów [...] do wyrażania poglądów wychodzących poza sferę finansów, był problem tolerowania tematyki przemocy w telewizji, zwłaszcza telewizji komercyjnej, i stopniowego, niestety, przesączania się tej mody do telewizji publicznej. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.07.1998 |
|
|
Wojaże literackie i artystyczne na Zachód wiodły niemal z reguły przez Kraków i Zakopane. To sprzyjało przesączaniu się rewolucyjnych idei na dość w zasadzie oporny teren warszawski. źródło: NKJP: Artur Hutnikiewicz, Młoda Polska, 2006 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przesączam się |
przesączamy się |
|||
| 2 os. |
przesączasz się |
przesączacie się |
|||
| 3 os. |
przesącza się |
przesączają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przesączałem się +(e)m się przesączał |
przesączałam się +(e)m się przesączała |
przesączałom się +(e)m się przesączało |
przesączaliśmy się +(e)śmy się przesączali |
przesączałyśmy się +(e)śmy się przesączały |
| 2 os. |
przesączałeś się +(e)ś się przesączał |
przesączałaś się +(e)ś się przesączała |
przesączałoś się +(e)ś się przesączało |
przesączaliście się +(e)ście się przesączali |
przesączałyście się +(e)ście się przesączały |
| 3 os. |
przesączał się |
przesączała się |
przesączało się |
przesączali się |
przesączały się |
bezosobnik: przesączano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się przesączał będę się przesączać |
będę się przesączała będę się przesączać |
będę się przesączało będę się przesączać |
będziemy się przesączali będziemy się przesączać |
będziemy się przesączały będziemy się przesączać |
| 2 os. |
będziesz się przesączał będziesz się przesączać |
będziesz się przesączała będziesz się przesączać |
będziesz się przesączało będziesz się przesączać |
będziecie się przesączali będziecie się przesączać |
będziecie się przesączały będziecie się przesączać |
| 3 os. |
będzie się przesączał będzie się przesączać |
będzie się przesączała będzie się przesączać |
będzie się przesączało będzie się przesączać |
będą się przesączali będą się przesączać |
będą się przesączały będą się przesączać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przesączajmy się |
|
| 2 os. |
przesączaj się |
przesączajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przesączałbym się bym się przesączał |
przesączałabym się bym się przesączała |
przesączałobym się bym się przesączało |
przesączalibyśmy się byśmy się przesączali |
przesączałybyśmy się byśmy się przesączały |
| 2 os. |
przesączałbyś się byś się przesączał |
przesączałabyś się byś się przesączała |
przesączałobyś się byś się przesączało |
przesączalibyście się byście się przesączali |
przesączałybyście się byście się przesączały |
| 3 os. |
przesączałby się by się przesączał |
przesączałaby się by się przesączała |
przesączałoby się by się przesączało |
przesączaliby się by się przesączali |
przesączałyby się by się przesączały |
bezosobnik: przesączano by się
bezokolicznik: przesączać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przesączając się
gerundium: przesączanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przesączanie się |
przesączania się |
| D. | przesączania się |
przesączań się |
| C. | przesączaniu się |
przesączaniom się |
| B. | przesączanie się |
przesączania się |
| N. | przesączaniem się |
przesączaniami się |
| Ms. | przesączaniu się |
przesączaniach się |
| W. | przesączanie się |
przesączania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przesączający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przesączający się |
przesączający się |
przesączający się |
przesączające się |
przesączająca się |
| D. | przesączającego się |
przesączającego się |
przesączającego się |
przesączającego się |
przesączającej się |
| C. | przesączającemu się |
przesączającemu się |
przesączającemu się |
przesączającemu się |
przesączającej się |
| B. | przesączającego się |
przesączającego się |
przesączający się |
przesączające się |
przesączającą się |
| N. | przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającą się |
| Ms. | przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przesączający się |
przesączający się |
przesączające się |
przesączające się |
| D. | przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
| C. | przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
przesączającym się |
| B. | przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
przesączające się |
| N. | przesączającymi się |
przesączającymi się |
przesączającymi się |
przesączającymi się |
| Ms. | przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
przesączających się |
odpowiednik aspektowy: przesączyć się
Składnia
| Rznieżywotny | + | przesączać się | + |
(DOKĄD)
|