UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przedostać się

Chronologizacja

1876, Bańk

Pochodzenie

Zob. stać (mieć wyprostowaną pozycję)

1. osoba

Definicja

z trudem dotrzeć z jednego miejsca na drugie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • przedostać się do Francji, do Niemiec, do Warszawy, do Włoch; do mieszkania
  • przedostać się na Węgry, na Zachód; na drugą stronę
  • przedostać się przez góry, przez granicę, przez morze
  • przedostać się z jednej dzielnicy, z jednej strony

Cytaty

Wysiadł przy Pięknej i brnąc w gęstym błocie, przedostał się z trudem na drugą stronę placu Konstytucji.

źródło: NKJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 2005

Jak przedostać się z lądu na wyspę?

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1974

10 czerwca wojska polskie musiały opuścić Kijów i z trudem przedostały się na zachód przez zacieśniający się pierścień nieprzyjacielskich dywizji.

źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Uprzedzając szturm, główne siły plemienia przedostały się z półwyspu przez bagna na tereny Pokassetów, którymi rządziła Weetamoo, wdowa po Aleksandrze.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przedostanę się
przedostaniemy się
2 os. przedostaniesz się
przedostaniecie się
3 os. przedostanie się
przedostaną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przedostałem się
+(e)m się przedostał
przedostałam się
+(e)m się przedostała
przedostałom się
+(e)m się przedostało
przedostaliśmy się
+(e)śmy się przedostali
przedostałyśmy się
+(e)śmy się przedostały
2 os. przedostałeś się
+(e)ś się przedostał
przedostałaś się
+(e)ś się przedostała
przedostałoś się
+(e)ś się przedostało
przedostaliście się
+(e)ście się przedostali
przedostałyście się
+(e)ście się przedostały
3 os. przedostał się
przedostała się
przedostało się
przedostali się
przedostały się

bezosobnik: przedostano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przedostańmy się
2 os. przedostań się
przedostańcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przedostałbym się
bym się przedostał
przedostałabym się
bym się przedostała
przedostałobym się
bym się przedostało
przedostalibyśmy się
byśmy się przedostali
przedostałybyśmy się
byśmy się przedostały
2 os. przedostałbyś się
byś się przedostał
przedostałabyś się
byś się przedostała
przedostałobyś się
byś się przedostało
przedostalibyście się
byście się przedostali
przedostałybyście się
byście się przedostały
3 os. przedostałby się
by się przedostał
przedostałaby się
by się przedostała
przedostałoby się
by się przedostało
przedostaliby się
by się przedostali
przedostałyby się
by się przedostały

bezosobnik: przedostano by się

bezokolicznik: przedostać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przedostawszy się

gerundium: przedostanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przedostanie się
przedostania się
D. przedostania się
przedostań się
C. przedostaniu się
przedostaniom się
B. przedostanie się
przedostania się
N. przedostaniem się
przedostaniami się
Ms. przedostaniu się
przedostaniach się
W. przedostanie się
przedostania się

odpowiednik aspektowy: przedostawać się

Składnia

Rzosobowy + przedostać się +
(SKĄD) + (DOKĄD) + (KTÓRĘDY)

2. dźwięk

Definicja

wydostawszy się skądś, znaleźć się w miejscu, w którym jakaś substancja, zapach lub dźwięk są niepożądane

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • dym, ogień, zapach przedostał się; woda przedostała się
  • przedostać się do pokoju, do środka, do wnętrza

Cytaty

Hm... ciekawe jak ten kurz przedostał się do środka?

źródło: NKJP: Robert Dudek: Mięsny książę, 1997

Woda przedostała się do wnętrza. Wlewała się górą, wnikała bokami przez nagle powstałe szczeliny.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1995

Gdyby toksyczne substancje przedostały się do wód podziemnych, nie tylko mieszkańcy powiatu byliby bez wody, a skutki takiej katastrofy ekologicznej odczuwalne były przez dziesiątki lat.

źródło: NKJP: Agnieszka Filipowicz: Chemiczna bomba, Gazeta Krakowska, 2006-07-28

Przez nieszczelny komin ogień przedostał się w głąb stropu.

źródło: NKJP: (PIEL): 6.000 złotych z dymem, Gazeta Wrocławska, 2002-12-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przedostanę się
przedostaniemy się
2 os. przedostaniesz się
przedostaniecie się
3 os. przedostanie się
przedostaną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przedostałem się
+(e)m się przedostał
przedostałam się
+(e)m się przedostała
przedostałom się
+(e)m się przedostało
przedostaliśmy się
+(e)śmy się przedostali
przedostałyśmy się
+(e)śmy się przedostały
2 os. przedostałeś się
+(e)ś się przedostał
przedostałaś się
+(e)ś się przedostała
przedostałoś się
+(e)ś się przedostało
przedostaliście się
+(e)ście się przedostali
przedostałyście się
+(e)ście się przedostały
3 os. przedostał się
przedostała się
przedostało się
przedostali się
przedostały się

bezosobnik: przedostano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przedostańmy się
2 os. przedostań się
przedostańcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przedostałbym się
bym się przedostał
przedostałabym się
bym się przedostała
przedostałobym się
bym się przedostało
przedostalibyśmy się
byśmy się przedostali
przedostałybyśmy się
byśmy się przedostały
2 os. przedostałbyś się
byś się przedostał
przedostałabyś się
byś się przedostała
przedostałobyś się
byś się przedostało
przedostalibyście się
byście się przedostali
przedostałybyście się
byście się przedostały
3 os. przedostałby się
by się przedostał
przedostałaby się
by się przedostała
przedostałoby się
by się przedostało
przedostaliby się
by się przedostali
przedostałyby się
by się przedostały

bezosobnik: przedostano by się

bezokolicznik: przedostać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przedostawszy się

gerundium: przedostanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przedostanie się
przedostania się
D. przedostania się
przedostań się
C. przedostaniu się
przedostaniom się
B. przedostanie się
przedostania się
N. przedostaniem się
przedostaniami się
Ms. przedostaniu się
przedostaniach się
W. przedostanie się
przedostania się

odpowiednik aspektowy: przedostawać się

Składnia

Rznieosobowy + przedostać się +
(DOKĄD) + (SKĄD) + (KTÓRĘDY)

3. wiadomość

Definicja

mimo utrudnień dotrzeć do osób, które nie powinny posiadać pewnych wiadomości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • informacja, plotka, wiadomość przedostała się
  • przedostać się do opinii publicznej, do mediów, do wiadomości publicznej

Cytaty

Źle się tylko stało, że informacja przedostała się do opinii publicznej, nim została zweryfikowana przez prokuraturę.

źródło: NKJP: Gazeta Wyborcza, 1995-12-21

Gdyby jakiemuś amerykańskiemu politykowi przyszło do głowy branie zagranicznych dotacji i sprawa przedostałaby się do wiadomości publicznej, a nie mogłaby się nie przedostać, polityk taki byłby natychmiast, nieodwołalnie skończony.

źródło: NKJP: Stanisław Głąbiński: Polityka po amerykańsku, 1996

Dokonawszy tego dzieła, uznali wyspę za swoją własność i postanowili pilnować, żeby wiadomość o jej istnieniu nie przedostała się do obcych.

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1990

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przedostanę się
przedostaniemy się
2 os. przedostaniesz się
przedostaniecie się
3 os. przedostanie się
przedostaną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przedostałem się
+(e)m się przedostał
przedostałam się
+(e)m się przedostała
przedostałom się
+(e)m się przedostało
przedostaliśmy się
+(e)śmy się przedostali
przedostałyśmy się
+(e)śmy się przedostały
2 os. przedostałeś się
+(e)ś się przedostał
przedostałaś się
+(e)ś się przedostała
przedostałoś się
+(e)ś się przedostało
przedostaliście się
+(e)ście się przedostali
przedostałyście się
+(e)ście się przedostały
3 os. przedostał się
przedostała się
przedostało się
przedostali się
przedostały się

bezosobnik: przedostano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przedostańmy się
2 os. przedostań się
przedostańcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przedostałbym się
bym się przedostał
przedostałabym się
bym się przedostała
przedostałobym się
bym się przedostało
przedostalibyśmy się
byśmy się przedostali
przedostałybyśmy się
byśmy się przedostały
2 os. przedostałbyś się
byś się przedostał
przedostałabyś się
byś się przedostała
przedostałobyś się
byś się przedostało
przedostalibyście się
byście się przedostali
przedostałybyście się
byście się przedostały
3 os. przedostałby się
by się przedostał
przedostałaby się
by się przedostała
przedostałoby się
by się przedostało
przedostaliby się
by się przedostali
przedostałyby się
by się przedostały

bezosobnik: przedostano by się

bezokolicznik: przedostać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przedostawszy się

gerundium: przedostanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przedostanie się
przedostania się
D. przedostania się
przedostań się
C. przedostaniu się
przedostaniom się
B. przedostanie się
przedostania się
N. przedostaniem się
przedostaniami się
Ms. przedostaniu się
przedostaniach się
W. przedostanie się
przedostania się

odpowiednik aspektowy: przedostawać się

Składnia

Rznieosobowy + przedostać się +
do KOGO/CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 26.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json