UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypływać

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. pływać

1.a łódź

Definicja

płynąc za pomocą siły mięśni lub jakiegoś napędu, opuszczać jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

kuter, okręt, statek; zawodnik wypływa
wypływać na morze
wypływać z portu

Cytaty

Statek wypływa z portu o ok. 5.00 nad ranem i po kilku godzinach rejsu cumuje w kolejnym.

źródło: NKJP: Marek Henzler: Tanie podróżowanie, Polityka, 2005-07-02

Mali plażowicze nie mogą wypływać poza żółtą boję.

źródło: NKJP: (xx): Mali plażowicze nie mogą wypływać poza żółtą boję, Dziennik Bałtycki, 2008-07-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypływam	wypływamy
2 os.	wypływasz	wypływacie
3 os.	wypływa	wypływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałem +(e)m wypływał	wypływałam +(e)m wypływała	wypływałom +(e)m wypływało	wypływaliśmy +(e)śmy wypływali	wypływałyśmy +(e)śmy wypływały
2 os.	wypływałeś +(e)ś wypływał	wypływałaś +(e)ś wypływała	wypływałoś +(e)ś wypływało	wypływaliście +(e)ście wypływali	wypływałyście +(e)ście wypływały
3 os.	wypływał	wypływała	wypływało	wypływali	wypływały

bezosobnik: wypływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypływał będę wypływać	będę wypływała będę wypływać	będę wypływało będę wypływać	będziemy wypływali będziemy wypływać	będziemy wypływały będziemy wypływać
2 os.	będziesz wypływał będziesz wypływać	będziesz wypływała będziesz wypływać	będziesz wypływało będziesz wypływać	będziecie wypływali będziecie wypływać	będziecie wypływały będziecie wypływać
3 os.	będzie wypływał będzie wypływać	będzie wypływała będzie wypływać	będzie wypływało będzie wypływać	będą wypływali będą wypływać	będą wypływały będą wypływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypływajmy
2 os.	wypływaj	wypływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałbym bym wypływał	wypływałabym bym wypływała	wypływałobym bym wypływało	wypływalibyśmy byśmy wypływali	wypływałybyśmy byśmy wypływały
2 os.	wypływałbyś byś wypływał	wypływałabyś byś wypływała	wypływałobyś byś wypływało	wypływalibyście byście wypływali	wypływałybyście byście wypływały
3 os.	wypływałby by wypływał	wypływałaby by wypływała	wypływałoby by wypływało	wypływaliby by wypływali	wypływałyby by wypływały

bezosobnik: wypływano by

bezokolicznik: wypływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypływając

gerundium: wypływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypływanie	wypływania
D.	wypływania	wypływań
C.	wypływaniu	wypływaniom
B.	wypływanie	wypływania
N.	wypływaniem	wypływaniami
Ms.	wypływaniu	wypływaniach
W.	wypływanie	wypływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypływający	wypływający	wypływający	wypływające	wypływająca
D.	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającej
C.	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającej
B.	wypływającego	wypływającego	wypływający	wypływające	wypływającą
N.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającą
Ms.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypływający	wypływający	wypływające	wypływające
D.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających
C.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym
B.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływające
N.	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi
Ms.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających

odpowiednik aspektowy: wypłynąć

Składnia

wypływać

SKĄD + GDZIE

1.b łodzią

Definicja

płynąc czymś, opuszczać jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

wypływać kutrem, łódką
wypływać na pełne morze
wypływać z zatoki

Cytaty

Gość stał teraz obok niej, podziwiając dywany leżące na podłodze w salonie, jeden na drugim. - Ten pierwszy - wyjaśnił pastor [...] - zakupił pradziad, który był marynarzem i wypływał aż do Persji.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Uczestnicy wyprawy wypływają z wrocławskiego portu i cumują na obrzeżach miasta.

źródło: NKJP: Joanna Michalak, Jan Falkowski: Wianki i skoki z wieżowca, Gazeta Wrocławska, 2001-06-23

[...] wypływając łodzią na ryby można tu bezpiecznie pozostawić samochód.

źródło: NKJP: MWE ADPA RD: Wędkarstwo, Gazeta Poznańska, 2004-06-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypływam	wypływamy
2 os.	wypływasz	wypływacie
3 os.	wypływa	wypływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałem +(e)m wypływał	wypływałam +(e)m wypływała	wypływałom +(e)m wypływało	wypływaliśmy +(e)śmy wypływali	wypływałyśmy +(e)śmy wypływały
2 os.	wypływałeś +(e)ś wypływał	wypływałaś +(e)ś wypływała	wypływałoś +(e)ś wypływało	wypływaliście +(e)ście wypływali	wypływałyście +(e)ście wypływały
3 os.	wypływał	wypływała	wypływało	wypływali	wypływały

bezosobnik: wypływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypływał będę wypływać	będę wypływała będę wypływać	będę wypływało będę wypływać	będziemy wypływali będziemy wypływać	będziemy wypływały będziemy wypływać
2 os.	będziesz wypływał będziesz wypływać	będziesz wypływała będziesz wypływać	będziesz wypływało będziesz wypływać	będziecie wypływali będziecie wypływać	będziecie wypływały będziecie wypływać
3 os.	będzie wypływał będzie wypływać	będzie wypływała będzie wypływać	będzie wypływało będzie wypływać	będą wypływali będą wypływać	będą wypływały będą wypływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypływajmy
2 os.	wypływaj	wypływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałbym bym wypływał	wypływałabym bym wypływała	wypływałobym bym wypływało	wypływalibyśmy byśmy wypływali	wypływałybyśmy byśmy wypływały
2 os.	wypływałbyś byś wypływał	wypływałabyś byś wypływała	wypływałobyś byś wypływało	wypływalibyście byście wypływali	wypływałybyście byście wypływały
3 os.	wypływałby by wypływał	wypływałaby by wypływała	wypływałoby by wypływało	wypływaliby by wypływali	wypływałyby by wypływały

bezosobnik: wypływano by

bezokolicznik: wypływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypływając

gerundium: wypływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypływanie	wypływania
D.	wypływania	wypływań
C.	wypływaniu	wypływaniom
B.	wypływanie	wypływania
N.	wypływaniem	wypływaniami
Ms.	wypływaniu	wypływaniach
W.	wypływanie	wypływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypływający	wypływający	wypływający	wypływające	wypływająca
D.	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającej
C.	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającej
B.	wypływającego	wypływającego	wypływający	wypływające	wypływającą
N.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającą
Ms.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypływający	wypływający	wypływające	wypływające
D.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających
C.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym
B.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływające
N.	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi
Ms.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających

odpowiednik aspektowy: wypłynąć

Składnia

Rz_osobowy

wypływać

(CZYM) + SKĄD + (GDZIE)

2. nurek

Definicja

wydostawać się na powierzchnię wody

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

nurek wypływa
wypływać na powierzchnię

Cytaty

[...] ryby zebrano i zakopano, jednak woda pozostała prawdopodobnie skażona. Śnięte ryby wciąż wypływają na powierzchnię.

źródło: NKJP: Katarzyna Nicieja: Zagłada w stawach, Dziennik Zachodni, 2001-05-11

Od dna rzeki odrywają się bezkształtne, gąbczaste, brudne kawały lodu i wypływają na powierzchnię, szybko przywierając do spodu i burt łodzi.

źródło: NKJP: Jacek Jania: Zrozumieć lodowce, 1988

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypływam	wypływamy
2 os.	wypływasz	wypływacie
3 os.	wypływa	wypływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałem +(e)m wypływał	wypływałam +(e)m wypływała	wypływałom +(e)m wypływało	wypływaliśmy +(e)śmy wypływali	wypływałyśmy +(e)śmy wypływały
2 os.	wypływałeś +(e)ś wypływał	wypływałaś +(e)ś wypływała	wypływałoś +(e)ś wypływało	wypływaliście +(e)ście wypływali	wypływałyście +(e)ście wypływały
3 os.	wypływał	wypływała	wypływało	wypływali	wypływały

bezosobnik: wypływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypływał będę wypływać	będę wypływała będę wypływać	będę wypływało będę wypływać	będziemy wypływali będziemy wypływać	będziemy wypływały będziemy wypływać
2 os.	będziesz wypływał będziesz wypływać	będziesz wypływała będziesz wypływać	będziesz wypływało będziesz wypływać	będziecie wypływali będziecie wypływać	będziecie wypływały będziecie wypływać
3 os.	będzie wypływał będzie wypływać	będzie wypływała będzie wypływać	będzie wypływało będzie wypływać	będą wypływali będą wypływać	będą wypływały będą wypływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypływajmy
2 os.	wypływaj	wypływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałbym bym wypływał	wypływałabym bym wypływała	wypływałobym bym wypływało	wypływalibyśmy byśmy wypływali	wypływałybyśmy byśmy wypływały
2 os.	wypływałbyś byś wypływał	wypływałabyś byś wypływała	wypływałobyś byś wypływało	wypływalibyście byście wypływali	wypływałybyście byście wypływały
3 os.	wypływałby by wypływał	wypływałaby by wypływała	wypływałoby by wypływało	wypływaliby by wypływali	wypływałyby by wypływały

bezosobnik: wypływano by

bezokolicznik: wypływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypływając

gerundium: wypływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypływanie	wypływania
D.	wypływania	wypływań
C.	wypływaniu	wypływaniom
B.	wypływanie	wypływania
N.	wypływaniem	wypływaniami
Ms.	wypływaniu	wypływaniach
W.	wypływanie	wypływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypływający	wypływający	wypływający	wypływające	wypływająca
D.	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającej
C.	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającej
B.	wypływającego	wypływającego	wypływający	wypływające	wypływającą
N.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającą
Ms.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypływający	wypływający	wypływające	wypływające
D.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających
C.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym
B.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływające
N.	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi
Ms.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających

odpowiednik aspektowy: wypłynąć

Składnia

wypływać

GDZIE

3. strumień

Definicja

o rzece: mieć gdzieś swój początek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

rzeka, strumień wypływa skądś
wypływać z gór

Cytaty

A z Edenu wypływała rzeka o czterech odnogach: Piszon, Gichon, Chiddekel i Euferat.

źródło: NKJP: Jerzy Prokopiuk: Luciferiana: między Lucyferem a Chrystusem, 2009

Najważniejszą z pewnością jest regulacyjne oddziaływanie na przepływy rzek wypływających z jezior i przepływających przez jeziora.

źródło: NKJP: Adam Choiński: Jeziora kuli ziemskiej, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypływam	wypływamy
2 os.	wypływasz	wypływacie
3 os.	wypływa	wypływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałem +(e)m wypływał	wypływałam +(e)m wypływała	wypływałom +(e)m wypływało	wypływaliśmy +(e)śmy wypływali	wypływałyśmy +(e)śmy wypływały
2 os.	wypływałeś +(e)ś wypływał	wypływałaś +(e)ś wypływała	wypływałoś +(e)ś wypływało	wypływaliście +(e)ście wypływali	wypływałyście +(e)ście wypływały
3 os.	wypływał	wypływała	wypływało	wypływali	wypływały

bezosobnik: wypływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypływał będę wypływać	będę wypływała będę wypływać	będę wypływało będę wypływać	będziemy wypływali będziemy wypływać	będziemy wypływały będziemy wypływać
2 os.	będziesz wypływał będziesz wypływać	będziesz wypływała będziesz wypływać	będziesz wypływało będziesz wypływać	będziecie wypływali będziecie wypływać	będziecie wypływały będziecie wypływać
3 os.	będzie wypływał będzie wypływać	będzie wypływała będzie wypływać	będzie wypływało będzie wypływać	będą wypływali będą wypływać	będą wypływały będą wypływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypływajmy
2 os.	wypływaj	wypływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałbym bym wypływał	wypływałabym bym wypływała	wypływałobym bym wypływało	wypływalibyśmy byśmy wypływali	wypływałybyśmy byśmy wypływały
2 os.	wypływałbyś byś wypływał	wypływałabyś byś wypływała	wypływałobyś byś wypływało	wypływalibyście byście wypływali	wypływałybyście byście wypływały
3 os.	wypływałby by wypływał	wypływałaby by wypływała	wypływałoby by wypływało	wypływaliby by wypływali	wypływałyby by wypływały

bezosobnik: wypływano by

bezokolicznik: wypływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypływając

gerundium: wypływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypływanie	wypływania
D.	wypływania	wypływań
C.	wypływaniu	wypływaniom
B.	wypływanie	wypływania
N.	wypływaniem	wypływaniami
Ms.	wypływaniu	wypływaniach
W.	wypływanie	wypływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypływający	wypływający	wypływający	wypływające	wypływająca
D.	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającej
C.	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającej
B.	wypływającego	wypływającego	wypływający	wypływające	wypływającą
N.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającą
Ms.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypływający	wypływający	wypływające	wypływające
D.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających
C.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym
B.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływające
N.	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi
Ms.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających

Inne uwagi

Zwykle imcz

Składnia

Rz_nieżywotny

wypływać

SKĄD

4. woda

Definicja

płynąc, wydostawać się na zewnątrz

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wytłaczać się

Połączenia

gaz; krew, woda wypływa

Cytaty

Montujemy skimery, które pobierają wodę z zanieczyszczeniami, jest ona przepompowywana przed filtr i wypływa dyszami.

źródło: NKJP: Henryk Szewczyk: Pływalnia w ogrodzie, Gazeta Krakowska, 2006-07-26

Krew wypływała mu z boku szybkim strumieniem.

źródło: NKJP: Artur Górski: Magia „Sacro Arsenale”, 2006

- Problem nie polega na ugaszeniu, tylko na tym, żeby gaz przestał wypływać - tłumaczy Stanisław Niedbalec [...]. Strażacy najpierw spróbują wprowadzić do szybu płuczkę (rodzaj cieczy), która powinna zrównoważyć ciśnienie gazu. Liczą, że to odetnie jego dopływ.

źródło: NKJP: Marek Zoellner: Zdmuchną płomień, Gazeta Wrocławska, 2002-07-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypływam	wypływamy
2 os.	wypływasz	wypływacie
3 os.	wypływa	wypływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałem +(e)m wypływał	wypływałam +(e)m wypływała	wypływałom +(e)m wypływało	wypływaliśmy +(e)śmy wypływali	wypływałyśmy +(e)śmy wypływały
2 os.	wypływałeś +(e)ś wypływał	wypływałaś +(e)ś wypływała	wypływałoś +(e)ś wypływało	wypływaliście +(e)ście wypływali	wypływałyście +(e)ście wypływały
3 os.	wypływał	wypływała	wypływało	wypływali	wypływały

bezosobnik: wypływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypływał będę wypływać	będę wypływała będę wypływać	będę wypływało będę wypływać	będziemy wypływali będziemy wypływać	będziemy wypływały będziemy wypływać
2 os.	będziesz wypływał będziesz wypływać	będziesz wypływała będziesz wypływać	będziesz wypływało będziesz wypływać	będziecie wypływali będziecie wypływać	będziecie wypływały będziecie wypływać
3 os.	będzie wypływał będzie wypływać	będzie wypływała będzie wypływać	będzie wypływało będzie wypływać	będą wypływali będą wypływać	będą wypływały będą wypływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypływajmy
2 os.	wypływaj	wypływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałbym bym wypływał	wypływałabym bym wypływała	wypływałobym bym wypływało	wypływalibyśmy byśmy wypływali	wypływałybyśmy byśmy wypływały
2 os.	wypływałbyś byś wypływał	wypływałabyś byś wypływała	wypływałobyś byś wypływało	wypływalibyście byście wypływali	wypływałybyście byście wypływały
3 os.	wypływałby by wypływał	wypływałaby by wypływała	wypływałoby by wypływało	wypływaliby by wypływali	wypływałyby by wypływały

bezosobnik: wypływano by

bezokolicznik: wypływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypływając

gerundium: wypływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypływanie	wypływania
D.	wypływania	wypływań
C.	wypływaniu	wypływaniom
B.	wypływanie	wypływania
N.	wypływaniem	wypływaniami
Ms.	wypływaniu	wypływaniach
W.	wypływanie	wypływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypływający	wypływający	wypływający	wypływające	wypływająca
D.	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającej
C.	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającej
B.	wypływającego	wypływającego	wypływający	wypływające	wypływającą
N.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającą
Ms.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypływający	wypływający	wypływające	wypływające
D.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających
C.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym
B.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływające
N.	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi
Ms.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających

odpowiednik aspektowy: wypłynąć

Składnia

Rz_nieżywotny

wypływać

SKĄD

5. problem

Definicja

wychodzić na jaw

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

sprawa wypływa

Cytaty

Z naszej strony staramy się rozpoznać przyczynę problemu. Zwykle nie udaje się nam tego osiągnąć przy pierwszej rozmowie. Problem wypływa przy drugim, trzecim spotkaniu.

źródło: NKJP: Paweł Wodniak: Samobójstwo - NIE ostateczne, Gazeta Krakowska, 2003-02-06

Sprawa wypływa nagle przed kolejnymi wyborami.

źródło: NKJP: Z ziemi kaliskiej, Gazeta Poznańska, 2006-10-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypływam	wypływamy
2 os.	wypływasz	wypływacie
3 os.	wypływa	wypływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałem +(e)m wypływał	wypływałam +(e)m wypływała	wypływałom +(e)m wypływało	wypływaliśmy +(e)śmy wypływali	wypływałyśmy +(e)śmy wypływały
2 os.	wypływałeś +(e)ś wypływał	wypływałaś +(e)ś wypływała	wypływałoś +(e)ś wypływało	wypływaliście +(e)ście wypływali	wypływałyście +(e)ście wypływały
3 os.	wypływał	wypływała	wypływało	wypływali	wypływały

bezosobnik: wypływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypływał będę wypływać	będę wypływała będę wypływać	będę wypływało będę wypływać	będziemy wypływali będziemy wypływać	będziemy wypływały będziemy wypływać
2 os.	będziesz wypływał będziesz wypływać	będziesz wypływała będziesz wypływać	będziesz wypływało będziesz wypływać	będziecie wypływali będziecie wypływać	będziecie wypływały będziecie wypływać
3 os.	będzie wypływał będzie wypływać	będzie wypływała będzie wypływać	będzie wypływało będzie wypływać	będą wypływali będą wypływać	będą wypływały będą wypływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypływajmy
2 os.	wypływaj	wypływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałbym bym wypływał	wypływałabym bym wypływała	wypływałobym bym wypływało	wypływalibyśmy byśmy wypływali	wypływałybyśmy byśmy wypływały
2 os.	wypływałbyś byś wypływał	wypływałabyś byś wypływała	wypływałobyś byś wypływało	wypływalibyście byście wypływali	wypływałybyście byście wypływały
3 os.	wypływałby by wypływał	wypływałaby by wypływała	wypływałoby by wypływało	wypływaliby by wypływali	wypływałyby by wypływały

bezosobnik: wypływano by

bezokolicznik: wypływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypływając

gerundium: wypływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypływanie	wypływania
D.	wypływania	wypływań
C.	wypływaniu	wypływaniom
B.	wypływanie	wypływania
N.	wypływaniem	wypływaniami
Ms.	wypływaniu	wypływaniach
W.	wypływanie	wypływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypływający	wypływający	wypływający	wypływające	wypływająca
D.	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającej
C.	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającej
B.	wypływającego	wypływającego	wypływający	wypływające	wypływającą
N.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającą
Ms.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypływający	wypływający	wypływające	wypływające
D.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających
C.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym
B.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływające
N.	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi
Ms.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających

odpowiednik aspektowy: wypłynąć

Składnia

Rz_nieżywotny

wypływać

6. pieniądze

Definicja

być przekazywanym w niekontrolowany sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

informacje, pieniądze wypływają

Cytaty

Liczby w papierach wyraźnie pokazują, jak, kiedy i ile pieniędzy wypływało z klubu do prywatnej kieszeni.

źródło: NKJP: Michał Krzykawski: Być może..., Co Tydzień Jaworzno, 2004-02-26

Niektóre firmy przelewają na konta zachodnich reasekuratorów nawet 90 proc. zbieranych składek. W gruncie rzeczy nie wiadomo, ile pieniędzy wypływa w ten sposób z Polski.

źródło: NKJP: Adam Taukert: Polski Lloyd's?, Gazeta Wyborcza, 1995-03-31

Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że z Urzędu Miejskiego [...] wypływają na zewnątrz tajne informacje i różne dokumenty.

źródło: NKJP: Piotr Kwieciński: Urzędowe afery, Gazeta Poznańska, 2003-11-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypływam	wypływamy
2 os.	wypływasz	wypływacie
3 os.	wypływa	wypływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałem +(e)m wypływał	wypływałam +(e)m wypływała	wypływałom +(e)m wypływało	wypływaliśmy +(e)śmy wypływali	wypływałyśmy +(e)śmy wypływały
2 os.	wypływałeś +(e)ś wypływał	wypływałaś +(e)ś wypływała	wypływałoś +(e)ś wypływało	wypływaliście +(e)ście wypływali	wypływałyście +(e)ście wypływały
3 os.	wypływał	wypływała	wypływało	wypływali	wypływały

bezosobnik: wypływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypływał będę wypływać	będę wypływała będę wypływać	będę wypływało będę wypływać	będziemy wypływali będziemy wypływać	będziemy wypływały będziemy wypływać
2 os.	będziesz wypływał będziesz wypływać	będziesz wypływała będziesz wypływać	będziesz wypływało będziesz wypływać	będziecie wypływali będziecie wypływać	będziecie wypływały będziecie wypływać
3 os.	będzie wypływał będzie wypływać	będzie wypływała będzie wypływać	będzie wypływało będzie wypływać	będą wypływali będą wypływać	będą wypływały będą wypływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypływajmy
2 os.	wypływaj	wypływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałbym bym wypływał	wypływałabym bym wypływała	wypływałobym bym wypływało	wypływalibyśmy byśmy wypływali	wypływałybyśmy byśmy wypływały
2 os.	wypływałbyś byś wypływał	wypływałabyś byś wypływała	wypływałobyś byś wypływało	wypływalibyście byście wypływali	wypływałybyście byście wypływały
3 os.	wypływałby by wypływał	wypływałaby by wypływała	wypływałoby by wypływało	wypływaliby by wypływali	wypływałyby by wypływały

bezosobnik: wypływano by

bezokolicznik: wypływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypływając

gerundium: wypływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypływanie	wypływania
D.	wypływania	wypływań
C.	wypływaniu	wypływaniom
B.	wypływanie	wypływania
N.	wypływaniem	wypływaniami
Ms.	wypływaniu	wypływaniach
W.	wypływanie	wypływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypływający	wypływający	wypływający	wypływające	wypływająca
D.	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającej
C.	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającej
B.	wypływającego	wypływającego	wypływający	wypływające	wypływającą
N.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającą
Ms.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypływający	wypływający	wypływające	wypływające
D.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających
C.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym
B.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływające
N.	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi
Ms.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających

odpowiednik aspektowy: wypłynąć

Składnia

Rz_nieżywotny

wypływać

SKĄD

7. niepowodzenie z niewiedzy

Definicja

wynikać z czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

doświadczenie wypływa; wnioski wypływają z czegoś
wypływać z analiz, z doświadczenia

Cytaty

Jak mówi sam artysta - jego malarstwo nie wypływa z intelektualnych przemyśleń, jest raczej intuicyjne, wrażeniowe.

źródło: NKJP: Wokół Poznania, Gazeta Poznańska, 2004-12-14

Poszukiwanie prawdy powinno więc polegać na spontanicznym wysuwaniu teorii objaśniających rzeczywistość, a następnie odrzucaniu tych z nich, z których wypływają wnioski sprzeczne z obserwowanymi zjawiskami.

źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na ziemi: wprowadzenie do paleobiologii, 1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypływam	wypływamy
2 os.	wypływasz	wypływacie
3 os.	wypływa	wypływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałem +(e)m wypływał	wypływałam +(e)m wypływała	wypływałom +(e)m wypływało	wypływaliśmy +(e)śmy wypływali	wypływałyśmy +(e)śmy wypływały
2 os.	wypływałeś +(e)ś wypływał	wypływałaś +(e)ś wypływała	wypływałoś +(e)ś wypływało	wypływaliście +(e)ście wypływali	wypływałyście +(e)ście wypływały
3 os.	wypływał	wypływała	wypływało	wypływali	wypływały

bezosobnik: wypływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypływał będę wypływać	będę wypływała będę wypływać	będę wypływało będę wypływać	będziemy wypływali będziemy wypływać	będziemy wypływały będziemy wypływać
2 os.	będziesz wypływał będziesz wypływać	będziesz wypływała będziesz wypływać	będziesz wypływało będziesz wypływać	będziecie wypływali będziecie wypływać	będziecie wypływały będziecie wypływać
3 os.	będzie wypływał będzie wypływać	będzie wypływała będzie wypływać	będzie wypływało będzie wypływać	będą wypływali będą wypływać	będą wypływały będą wypływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypływajmy
2 os.	wypływaj	wypływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałbym bym wypływał	wypływałabym bym wypływała	wypływałobym bym wypływało	wypływalibyśmy byśmy wypływali	wypływałybyśmy byśmy wypływały
2 os.	wypływałbyś byś wypływał	wypływałabyś byś wypływała	wypływałobyś byś wypływało	wypływalibyście byście wypływali	wypływałybyście byście wypływały
3 os.	wypływałby by wypływał	wypływałaby by wypływała	wypływałoby by wypływało	wypływaliby by wypływali	wypływałyby by wypływały

bezosobnik: wypływano by

bezokolicznik: wypływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypływając

gerundium: wypływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypływanie	wypływania
D.	wypływania	wypływań
C.	wypływaniu	wypływaniom
B.	wypływanie	wypływania
N.	wypływaniem	wypływaniami
Ms.	wypływaniu	wypływaniach
W.	wypływanie	wypływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypływający	wypływający	wypływający	wypływające	wypływająca
D.	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającej
C.	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającej
B.	wypływającego	wypływającego	wypływający	wypływające	wypływającą
N.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającą
Ms.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypływający	wypływający	wypływające	wypływające
D.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających
C.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym
B.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływające
N.	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi
Ms.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających

odpowiednik aspektowy: wypłynąć

Składnia

Rz_nieżywotny

wypływać

z CZEGO

8. gwiazda

Definicja

pot.

odnosić sukces

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

Jasne, że w okresie utrwalania nowej władzy wypływali różni ludzie, szczególnie w sądownictwie.

źródło: NKJP: Anetta Filipowska: Ojcowie winni? Niewinni?, Gazeta Wyborcza, 1999-01-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypływam	wypływamy
2 os.	wypływasz	wypływacie
3 os.	wypływa	wypływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałem +(e)m wypływał	wypływałam +(e)m wypływała	wypływałom +(e)m wypływało	wypływaliśmy +(e)śmy wypływali	wypływałyśmy +(e)śmy wypływały
2 os.	wypływałeś +(e)ś wypływał	wypływałaś +(e)ś wypływała	wypływałoś +(e)ś wypływało	wypływaliście +(e)ście wypływali	wypływałyście +(e)ście wypływały
3 os.	wypływał	wypływała	wypływało	wypływali	wypływały

bezosobnik: wypływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypływał będę wypływać	będę wypływała będę wypływać	będę wypływało będę wypływać	będziemy wypływali będziemy wypływać	będziemy wypływały będziemy wypływać
2 os.	będziesz wypływał będziesz wypływać	będziesz wypływała będziesz wypływać	będziesz wypływało będziesz wypływać	będziecie wypływali będziecie wypływać	będziecie wypływały będziecie wypływać
3 os.	będzie wypływał będzie wypływać	będzie wypływała będzie wypływać	będzie wypływało będzie wypływać	będą wypływali będą wypływać	będą wypływały będą wypływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypływajmy
2 os.	wypływaj	wypływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypływałbym bym wypływał	wypływałabym bym wypływała	wypływałobym bym wypływało	wypływalibyśmy byśmy wypływali	wypływałybyśmy byśmy wypływały
2 os.	wypływałbyś byś wypływał	wypływałabyś byś wypływała	wypływałobyś byś wypływało	wypływalibyście byście wypływali	wypływałybyście byście wypływały
3 os.	wypływałby by wypływał	wypływałaby by wypływała	wypływałoby by wypływało	wypływaliby by wypływali	wypływałyby by wypływały

bezosobnik: wypływano by

bezokolicznik: wypływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypływając

gerundium: wypływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypływanie	wypływania
D.	wypływania	wypływań
C.	wypływaniu	wypływaniom
B.	wypływanie	wypływania
N.	wypływaniem	wypływaniami
Ms.	wypływaniu	wypływaniach
W.	wypływanie	wypływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypływający	wypływający	wypływający	wypływające	wypływająca
D.	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającego	wypływającej
C.	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającemu	wypływającej
B.	wypływającego	wypływającego	wypływający	wypływające	wypływającą
N.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającą
Ms.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypływający	wypływający	wypływające	wypływające
D.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających
C.	wypływającym	wypływającym	wypływającym	wypływającym
B.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływające
N.	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi	wypływającymi
Ms.	wypływających	wypływających	wypływających	wypływających

odpowiednik aspektowy: wypłynąć

Składnia

Rz_osobowy

wypływać

Frazeologizmy

coś wychodzi na jaw
coś wypływa na wierzch
coś wypływa na powierzchnię
ktoś wypływa na powierzchnię
ktoś wypływa na szerokie wody

Przysłowia

Oliwa sprawiedliwa (zawsze) na wierzch wypływa
Oliwa na wierzch wypływa
Oliwa sprawiedliwa sama na wierzch wypływa
Prawda jak oliwa (zawsze) na wierzch wypływa

Oliwa na wierzch wypływa
Oliwa sprawiedliwa sama na wierzch wypływa
Prawda jak oliwa (zawsze) na wierzch wypływa

Data ostatniej modyfikacji: 04.07.2014