UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

transparent

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

fr. transparent 'przezroczysty, przejrzysty'

z łac. śred. transparens 'przejrzysty'

Definicja

tablica lub płat tkaniny rozpostarty między drążkami, zawierający jakiś tekst lub rysunek, który wyraża treść, jaką autor chce przekazać osobom, które go zobaczą.

Wymowa

[trãsparent] lub [transparent]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Zasady współżycia społecznego ➔ stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • powitalny, wyborczy; duży, gigantyczny, mały, ogromny, olbrzymi, wielki; czarny, czerwony... transparent; strajkowe transparenty
  • transparent kibiców; Samoobrony, Solidarności; transparenty partii politycznych
  • transparenty i flagi, transparenty i sztandary; transparenty i plakaty, transparenty i ulotki
  • drążek transparentu; drzewce transparentów
  • anarchiści, liczna, spora grupa, ludzie, młodzież z transparentem; parada, tłum z transparentami
  • hasło, napis, slogan na transparencie
  • trzymać, wywiesić transparent; przynieść, wznosić transparenty
  • machać, wymachiwać transparentami
  • nieść transparenty
  • demonstrować, pikietować; przyjść z transparentem; maszerować; przybyć z transparentami
  • napisać, wypisać; przeczytać, widnieć na transparencie; wypisywać na transparentach
  • transparent o treści "Gramy dla kibiców, nie dla bandytów", "Mogłeś być żywą legendą, jesteś zwykłym Judaszem"...; z cytatem z Biblii, z wiersza..., z hasłem bojowym, zagrzewającym zawodników...

Cytaty

Tuż po mszy do przemarszu dołączyła kilkunastoosobowa grupa Związku Piłsudczyków i Niezależnego Zrzeszenia Studentów, którzy nieśli ogromny transparent: „IV Rzeczpospolita natychmiast!”.

źródło: NKJP: Zbigniew Bąk: Marsz ulicami Radomia, Echo Dnia, 2005-11-12

Anarchiści rozpostarli transparent o treści: „Bush! Ty ben Ladenie. Wojna wojnie”.

źródło: NKJP: (KRM): Kilkuminutowa pikieta, Dziennik Polski, 2001-11-06

Litwini wznosili groźne okrzyki i wymachiwali transparentami z napisem: „Papieżu! Przywróć nam Dziady!”

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Demonstrujący nieśli transparenty z napisami: „De Klerk powieś tego psa” , „Żadnej kaucji - de Klerk jest świnią” .

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski; Andrzej Kaniewski: Waluś milczy w śledztwie, Gazeta Wyborcza, 1993-04-14

Istnieje jednak zdjęcie Angeli Davis, na którym pikietuje z transparentem, określającym jeden z procesów murzyńskich jako „legalny lincz”.

źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. transparent
transparenty
D. transparentu
transparentów
C. transparentowi
transparentom
B. transparent
transparenty
N. transparentem
transparentami
Ms. transparencie
transparentach
W. transparencie
transparenty
Data ostatniej modyfikacji: 04.11.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json