UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwabiać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwabiam	zwabiamy
2 os.	zwabiasz	zwabiacie
3 os.	zwabia	zwabiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwabiałem +(e)m zwabiał	zwabiałam +(e)m zwabiała	zwabiałom +(e)m zwabiało	zwabialiśmy +(e)śmy zwabiali	zwabiałyśmy +(e)śmy zwabiały
2 os.	zwabiałeś +(e)ś zwabiał	zwabiałaś +(e)ś zwabiała	zwabiałoś +(e)ś zwabiało	zwabialiście +(e)ście zwabiali	zwabiałyście +(e)ście zwabiały
3 os.	zwabiał	zwabiała	zwabiało	zwabiali	zwabiały

bezosobnik: zwabiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zwabiał będę zwabiać	będę zwabiała będę zwabiać	będę zwabiało będę zwabiać	będziemy zwabiali będziemy zwabiać	będziemy zwabiały będziemy zwabiać
2 os.	będziesz zwabiał będziesz zwabiać	będziesz zwabiała będziesz zwabiać	będziesz zwabiało będziesz zwabiać	będziecie zwabiali będziecie zwabiać	będziecie zwabiały będziecie zwabiać
3 os.	będzie zwabiał będzie zwabiać	będzie zwabiała będzie zwabiać	będzie zwabiało będzie zwabiać	będą zwabiali będą zwabiać	będą zwabiały będą zwabiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwabiajmy
2 os.	zwabiaj	zwabiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwabiałbym bym zwabiał	zwabiałabym bym zwabiała	zwabiałobym bym zwabiało	zwabialibyśmy byśmy zwabiali	zwabiałybyśmy byśmy zwabiały
2 os.	zwabiałbyś byś zwabiał	zwabiałabyś byś zwabiała	zwabiałobyś byś zwabiało	zwabialibyście byście zwabiali	zwabiałybyście byście zwabiały
3 os.	zwabiałby by zwabiał	zwabiałaby by zwabiała	zwabiałoby by zwabiało	zwabialiby by zwabiali	zwabiałyby by zwabiały

bezosobnik: zwabiano by

bezokolicznik: zwabiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zwabiając

gerundium: zwabianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwabianie	zwabiania
D.	zwabiania	zwabiań
C.	zwabianiu	zwabianiom
B.	zwabianie	zwabiania
N.	zwabianiem	zwabianiami
Ms.	zwabianiu	zwabianiach
W.	zwabianie	zwabiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zwabiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwabiający	zwabiający	zwabiający	zwabiające	zwabiająca
D.	zwabiającego	zwabiającego	zwabiającego	zwabiającego	zwabiającej
C.	zwabiającemu	zwabiającemu	zwabiającemu	zwabiającemu	zwabiającej
B.	zwabiającego	zwabiającego	zwabiający	zwabiające	zwabiającą
N.	zwabiającym	zwabiającym	zwabiającym	zwabiającym	zwabiającą
Ms.	zwabiającym	zwabiającym	zwabiającym	zwabiającym	zwabiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwabiający	zwabiający	zwabiające	zwabiające
D.	zwabiających	zwabiających	zwabiających	zwabiających
C.	zwabiającym	zwabiającym	zwabiającym	zwabiającym
B.	zwabiających	zwabiających	zwabiających	zwabiające
N.	zwabiającymi	zwabiającymi	zwabiającymi	zwabiającymi
Ms.	zwabiających	zwabiających	zwabiających	zwabiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zwabiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwabiany	zwabiany	zwabiany	zwabiane	zwabiana
D.	zwabianego	zwabianego	zwabianego	zwabianego	zwabianej
C.	zwabianemu	zwabianemu	zwabianemu	zwabianemu	zwabianej
B.	zwabianego	zwabianego	zwabiany	zwabiane	zwabianą
N.	zwabianym	zwabianym	zwabianym	zwabianym	zwabianą
Ms.	zwabianym	zwabianym	zwabianym	zwabianym	zwabianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwabiani	zwabiani	zwabiane	zwabiane
D.	zwabianych	zwabianych	zwabianych	zwabianych
C.	zwabianym	zwabianym	zwabianym	zwabianym
B.	zwabianych	zwabianych	zwabianych	zwabiane
N.	zwabianymi	zwabianymi	zwabianymi	zwabianymi
Ms.	zwabianych	zwabianych	zwabianych	zwabianych

odpowiednik aspektowy: zwabić

Pochodzenie

Zob. wabić

1. klientów

Definicja

zachęcać do czegoś czymś atrakcyjnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	kusić, nęcić, przywabiać, wabić
	hiperonimy:	przyciągać

Połączenia

niska cena, widok, zapach; dziewczyna, kobieta zwabia
zwabiać gości, klientów, kobiety, mężczyzn, ofiary, turystów
zwabiać gestem, obietnicami, reklamą, słowami, spojrzeniem, tajemniczością, urodą, wdziękiem
zwabiać do domu, do mieszkania, do piwnicy
zwabiać w zasadzkę

Cytaty

	Zuzanna, konkurentka Ireny w zwabianiu mężczyzn, była tego dnia apatyczna. źródło: KWSJP: Jerzy Bronisławski: Zanim przyjdą o świcie, 1969
	Dziś koncerny dogadują się z wybranymi aptekami, by sprzedawać leki za grosz. Zwabia to klientów. źródło: KWSJP: Anna Miszczyk: Uderzą chorych po kieszeni, Głos Szczeciński, 2006
	Wrogów – a był nim każdy, kto stawał mu na drodze, kto nie chciał uznać w nim przywódcy – zwabiał w zasadzki i podstępnie mordował albo wydawał afgańskiej tajnej policji. źródło: KWSJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2000
	[...] agenci werbujący kandydatów na statki holenderskie poza granicami kraju zwabiają chętnych obietnicą wysokich zarobków. źródło: KWSJP: Eugeniusz Koczorowski: Ludzie od masztów i żagli, 1986

Składnia

zwabiać

KOGO + (CZYM)

2. zwierzynę

Definicja

zachęcać zwierzę do zbliżenia się lub przyjścia w jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przywabiać, wabić
	hiperonimy:	przyciągać

Połączenia

myśliwy; woń, zapach zwabia
zwabiać kaczki, lisy, owady, ptaki, ryby, zwierzynę
zwabiać przynętą, zapachem
zwabiać do pułapki

Cytaty

Polowanie na wab polega na tym, że myśliwy naśladuje kniazienie zająca lub pisk myszy, zwabiając w ten sposób lisa.

źródło: KWSJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

Piękne, kształtne, lekko kremowe owocniki pachną mąką tak smakowicie, że zwykle szybko zwabiają owady.

źródło: KWSJP: Wiktor Pawłowski: Grzybobranie, Polityka, 2005

Roślina kwitnie od lipca do sierpnia. W słoneczne dni odwiedzana jest przez liczne owady, które zwabia swoim wielkim kwiatostanem i zapachem.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

zwabiać

CO + (CZYM)

3. samicę

Definicja

o zwierzęciu: wydawać charakterystyczny głos lub zapach, który ma przywołać inne zwierzę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przywabiać, wabić

Połączenia

zwabiać młode, samca, samicę
zwabiać głosem, zapachem

Cytaty

Młode odprowadzane są do jamki, w której spędziły najwcześniejsze dzieciństwo. Matka czuwa nad gniazdkiem i pewnymi określonymi ruchami zwabia małe.

źródło: KWSJP: Konrad Lorenz: Opowiadania o zwierzętach, 1969

W okresie rykowiska byki poszukują rujnych łani i odwrotnie - rujne łanie, które w tym czasie żyją w chmarach, zwabiają do siebie byka i poddają się jego absolutnej władzy.

źródło: KWSJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

Składnia

Rz_żywotny

zwabiać

CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2024