UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poczytać

Chronologizacja

SStp: (inne znaczenie), SPXVI, SKN: (inne znaczenie), SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. czytać

1. gazetę

Definicja

spędzić pewien czas, zapoznając się z tekstem pisanym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • poczytać Biblię, czasopisma, gazetę, książkę, prasę, tygodniki; historię czegoś, opinie, wiadomości, wiersze, wywiady; dziecku
  • poczytać w spokoju; na stronach (internetowych), w gazetach; o sobie
  • poczytać chętnie, spokojnie; dalej, trochę, więcej
  • chcieć, lubić, mieć ochotę, móc, woleć poczytać; dać, radzić poczytać; można, warto, wystarczy poczytać
  • posiedzieć i poczytać
  • poczytać sobie

Cytaty

Kto wybiera się za granicę po 1 stycznia, niech lepiej poczyta nowe przepisy.

źródło: KJ PWN: Życie Warszawy, 2001-19-21

Większość ludzi woli poczytać o szwarccharakterze niż o osobniku szlachetnym i nabożnym [...].

źródło: KJ PWN: Joanna Szczęsna: Magazyn nr 22, dodatek do Gazety Wyborczej, 1994-06-03

- Kudłaczku, a teraz poczytaj nam coś ze Słowackiego albo z Puszkina...

źródło: KJ PWN: Krystyna Kolińska: Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996

Nieszczęście ludu radzieckiego pod komunizmem jest tam opisane z rozmachem sadysty i masochisty zarazem, a zawsze miło poczytać, że komuś było gorzej niż nam.

źródło: KJ PWN: Tadeusz Nyczek, KSIĄŻKI nr 9, dodatek do Gazety Wyborczej, 1993-10-20

Poczytajmy, co Tajner mówił przed zawodami, a co po konkursach.

źródło: KJ PWN: Fakt, 2004-10-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poczytam
poczytamy
2 os. poczytasz
poczytacie
3 os. poczyta
poczytają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poczytałem
+(e)m poczytał
poczytałam
+(e)m poczytała
poczytałom
+(e)m poczytało
poczytaliśmy
+(e)śmy poczytali
poczytałyśmy
+(e)śmy poczytały
2 os. poczytałeś
+(e)ś poczytał
poczytałaś
+(e)ś poczytała
poczytałoś
+(e)ś poczytało
poczytaliście
+(e)ście poczytali
poczytałyście
+(e)ście poczytały
3 os. poczytał
poczytała
poczytało
poczytali
poczytały

bezosobnik: poczytano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poczytajmy
2 os. poczytaj
poczytajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poczytałbym
bym poczytał
poczytałabym
bym poczytała
poczytałobym
bym poczytało
poczytalibyśmy
byśmy poczytali
poczytałybyśmy
byśmy poczytały
2 os. poczytałbyś
byś poczytał
poczytałabyś
byś poczytała
poczytałobyś
byś poczytało
poczytalibyście
byście poczytali
poczytałybyście
byście poczytały
3 os. poczytałby
by poczytał
poczytałaby
by poczytała
poczytałoby
by poczytało
poczytaliby
by poczytali
poczytałyby
by poczytały

bezosobnik: poczytano by

bezokolicznik: poczytać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poczytawszy

gerundium: poczytanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poczytanie
poczytania
D. poczytania
poczytań
C. poczytaniu
poczytaniom
B. poczytanie
poczytania
N. poczytaniem
poczytaniami
Ms. poczytaniu
poczytaniach
W. poczytanie
poczytania

imiesłów przymiotnikowy bierny: poczytany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. poczytany
poczytany
poczytany
poczytane
poczytana
D. poczytanego
poczytanego
poczytanego
poczytanego
poczytanej
C. poczytanemu
poczytanemu
poczytanemu
poczytanemu
poczytanej
B. poczytanego
poczytanego
poczytany
poczytane
poczytaną
N. poczytanym
poczytanym
poczytanym
poczytanym
poczytaną
Ms. poczytanym
poczytanym
poczytanym
poczytanym
poczytanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. poczytani
poczytani
poczytane
poczytane
D. poczytanych
poczytanych
poczytanych
poczytanych
C. poczytanym
poczytanym
poczytanym
poczytanym
B. poczytanych
poczytanych
poczytanych
poczytane
N. poczytanymi
poczytanymi
poczytanymi
poczytanymi
Ms. poczytanych
poczytanych
poczytanych
poczytanych

odpowiednik aspektowy: poczytywać

Składnia

tylko Rz osobowy + poczytać +
CO + (o + KIM/CZYM) + (GDZIE)
tylko Rz osobowy + poczytać +
CO + KOMU
tylko Rz osobowy + poczytać +
(o + KIM/CZYM) + (GDZIE) + że + ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. za żart

Definicja

książk. 
zinterpretować w określony sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  uznać

Połączenia

  • poczytać coś (sobie) za błąd, za nieszczęście, za słabość; za zasługę

Cytaty

W układach posługiwali się pochlebstwami zaznaczając, że sława Jozuego dotarła nawet do ich dalekiego miasta, i że sojusz z tak wielkim wodzem poczytaliby sobie za zaszczyt.

źródło: KJ PWN: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1996

Nie będzie więc nam poczytane za błąd, że umieliśmy czy też chcieliśmy umieć pisać tylko po polsku, węgiersku albo czesku, i niespodziewane bogactwa będą w każdej z tych literatur odnalezione.

źródło: KJ PWN: Czesław Miłosz: Ziemia Ulro, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poczytam
poczytamy
2 os. poczytasz
poczytacie
3 os. poczyta
poczytają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poczytałem
+(e)m poczytał
poczytałam
+(e)m poczytała
poczytałom
+(e)m poczytało
poczytaliśmy
+(e)śmy poczytali
poczytałyśmy
+(e)śmy poczytały
2 os. poczytałeś
+(e)ś poczytał
poczytałaś
+(e)ś poczytała
poczytałoś
+(e)ś poczytało
poczytaliście
+(e)ście poczytali
poczytałyście
+(e)ście poczytały
3 os. poczytał
poczytała
poczytało
poczytali
poczytały

bezosobnik: poczytano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poczytajmy
2 os. poczytaj
poczytajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poczytałbym
bym poczytał
poczytałabym
bym poczytała
poczytałobym
bym poczytało
poczytalibyśmy
byśmy poczytali
poczytałybyśmy
byśmy poczytały
2 os. poczytałbyś
byś poczytał
poczytałabyś
byś poczytała
poczytałobyś
byś poczytało
poczytalibyście
byście poczytali
poczytałybyście
byście poczytały
3 os. poczytałby
by poczytał
poczytałaby
by poczytała
poczytałoby
by poczytało
poczytaliby
by poczytali
poczytałyby
by poczytały

bezosobnik: poczytano by

bezokolicznik: poczytać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poczytawszy

gerundium: poczytanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poczytanie
poczytania
D. poczytania
poczytań
C. poczytaniu
poczytaniom
B. poczytanie
poczytania
N. poczytaniem
poczytaniami
Ms. poczytaniu
poczytaniach
W. poczytanie
poczytania

imiesłów przymiotnikowy bierny: poczytany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. poczytany
poczytany
poczytany
poczytane
poczytana
D. poczytanego
poczytanego
poczytanego
poczytanego
poczytanej
C. poczytanemu
poczytanemu
poczytanemu
poczytanemu
poczytanej
B. poczytanego
poczytanego
poczytany
poczytane
poczytaną
N. poczytanym
poczytanym
poczytanym
poczytanym
poczytaną
Ms. poczytanym
poczytanym
poczytanym
poczytanym
poczytanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. poczytani
poczytani
poczytane
poczytane
D. poczytanych
poczytanych
poczytanych
poczytanych
C. poczytanym
poczytanym
poczytanym
poczytanym
B. poczytanych
poczytanych
poczytanych
poczytane
N. poczytanymi
poczytanymi
poczytanymi
poczytanymi
Ms. poczytanych
poczytanych
poczytanych
poczytanych

odpowiednik aspektowy: poczytywać

Składnia

tylko Rz osobowy + poczytać +
CO + (KOMU) + za + CO

Frazeologizmy

ktoś wziął za złe komuś
ktoś poczytał za złe komuś
Data ostatniej modyfikacji: 20.05.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json